recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de TIMIDE en chinois

娇羞
jiāo xiū
timide / timidité / modestie
sens syn.
不好意思
bù hǎo yì si
se sentir gêné / être mal à l'aise / être embarrassé / hésiter à faire qch / être désolé / pardon / timide / confus
sens syn.
内向
nèi xiàng
introverti / réservé / timide
sens
胆小
dǎn xiǎo
timide / lâche / poltron
sens syn.
腼腆
miǎn tiǎn
timide / réservé
sens syn.
羞答答
xiū dā dā
timide
sens syn.
怯生生
qiè shēng shēng
timide
sens syn.
害臊
hài sào
avoir honte / se sentir honteux / être gêné / confus / timide
sens syn.
忸怩
niǔ ní
timide / gêné
sens syn.
怕羞
pà xiū
timide
sens syn.
缩头缩脑
suō tóu suō nǎo
timide / lâche / timoré / reculer devant ses responsabilités
sens syn.
羞
xiū
timidité / honte / timide / honteux / être intimidé / avoir honte
sens syn.
怯
qiè
timide
sens syn.
懦
nuò
faible / imbécile / timide
sens syn.
忑
tè
timide
sens
腼
miǎn
timide / réservé / pudique
sens
臊
sào
honteux / confus / timide / faire honte / humilier
sens syn.
怩
ní
timide / craintif
sens
孱
chán
faible / timide / humble / modeste
sens syn.
发憷
fā chù
timide
sens syn.
脸薄
liǎn báo
timide / timide
sens
愐
miǎn
timide
sens
懅
qú
timide / honteux
sens
脸皮嫩
liǎn pí nèn
timide
sens
怯生
qiè shēng
timide
sens
溜肩膀
liū jiān bǎng
épaules inclinées / timide
sens syn.
小手小脚
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo
méchant / radin / manquer de courage / timide
sens syn.

Résultats approximatifs

害羞
hài xiū
être timide / avoir honte
sens syn.
小心谨慎
xiǎo xīn jǐn shèn
(expr. idiom.) prudent et timide / prudent
sens syn.
羞怯
xiū qiè
honteux et timide / gêné / confus
sens syn.
拿捏
ná niē
saisir / faussement timide
sens
怯弱
qiè ruò
timide et de volonté débile
sens syn.
认生
rèn shēng
timide avec les étrangers
sens syn.
嗲
diǎ
faussement timide / enfantin
sens syn.
扭扭捏捏
niǔ niǔ niē niē
être timide ou embarrassé / faussement timide / efféminé (marche, manière de parler) / maniéré
sens syn.
发屋
fà wū
se sentir faible / être timide
sens
发虚
fā xū
se sentir faible / être timide
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.