recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de TIMIDE en chinois

jiāo xiū
sens syn.
bù hǎo yì si
se sentir gêné / être mal à l'aise / être embarrassé / hésiter à faire qch / être désolé / pardon / timide / confus
sens syn.
nèi xiàng
sens
dǎn xiǎo
sens syn.
miǎn tiǎn
sens syn.
xiū dā dā
sens syn.
qiè shēng shēng
sens syn.
hài sào
avoir honte / se sentir honteux / être gêné / confus / timide
sens syn.
niǔ ní
sens syn.
pà xiū
sens syn.
suō tóu suō nǎo
timide / lâche / timoré / reculer devant ses responsabilités
sens syn.
xiū
timidité / honte / timide / honteux / être intimidé / avoir honte
sens syn.
qiè
sens syn.
nuò
sens syn.
sens
miǎn
sens
sào
honteux / confus / timide / faire honte / humilier
sens syn.
sens
chán
sens syn.
fā chù
sens syn.
liǎn báo
sens
miǎn
sens
sens
liǎn pí nèn
sens
qiè shēng
sens
liū jiān bǎng
épaules inclinées / timide
sens syn.
xiǎo shǒu xiǎo jiǎo
méchant / radin / manquer de courage / timide
sens syn.

Résultats approximatifs

hài xiū
sens syn.
xiǎo xīn jǐn shèn
(expr. idiom.) prudent et timide / prudent
sens syn.
xiū qiè
honteux et timide / gêné / confus
sens syn.
ná niē
saisir / faussement timide
sens
qiè ruò
timide et de volonté débile
sens syn.
rèn shēng
timide avec les étrangers
sens syn.
diǎ
faussement timide / enfantin
sens syn.
niǔ niǔ niē niē
être timide ou embarrassé / faussement timide / efféminé (marche, manière de parler) / maniéré
sens syn.
fà wū
se sentir faible / être timide
sens
fā xū
se sentir faible / être timide
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.