Traduction de SE MARIER en chinois
结婚
jié hūn
嫁人
jià rén
(pour une femme) se marier /
épouser / prendre un mari
父母亲
fù mǔ qīn
devenir parent par alliance / se marier
成婚
chéng hūn
se marier / conclure un mariage
过门
guò mén
passer par une porte / se marier (pour une femme) / interlude musical dans un opéra
出嫁
chū jià
se marier (pour une femme) / prendre un mari
完婚
wán hūn
se marier (pour un homme)
成亲
chéng qīn
se marier
迎娶
yíng qǔ
escorter la mariée à la cérémonie de mariage / prendre comme femme / se marier
娶亲
qǔ qīn
prendre une femme / se marier
跟人
gēn rén
(pour une femme) se marier /
épouser / prendre un mari
出阁
chū gé
se marier (pour une femme) (littéraire)
婚配
hūn pèi
se marier
委身
wěi shēn
se donner entièrement à / se mettre au service de qqn / (d'une femme) donner son corps à / se marier
婚
hūn
喜结连理
xǐ jié lián lǐ
(expr. idiom.) se marier
连卺
lián jǐn
partager une coupe nuptiale / (fig.) se marier
做亲
zuò qīn
devenir lié par un mariage / se marier
合卺
hé jǐn
partager une coupe nuptiale / (fig.) se marier
适人
shì rén
(se dit d'une femme) se marier (arch.)
于归
yú guī
(litt.) (pour une fille) se marier
成家立室
chéng jiā lì shì
(expr. idiom.) se marier
