"INVESTISSEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 投资 | [ tóu zī ] | investissement / investir |   | |||
| 投入 | [ tóu rù ] | investissement / apport / se livrer à / s'engager dans / investir / placer | | ||||
| 投资购进 | [ tóu zī gòu jìn ] | investissement / achat d'investissement | | ||||
Résultats approximatifs | 投资移民 | [ tóu zī yí mín ] | immigration d'investissement | | |||
| 独资 | [ dú zī ] | propriété exclusive / investissement exclusif | | ||||
| 总投资 | [ zǒng tóu zī ] | investissement total | | ||||
| 外商投资 | [ wài shāng tóu zī ] | investissement étranger | | ||||
| 证券投资 | [ zhèng quàn tóu zī ] | investissement de valeurs mobilières | | ||||
| 多头 | [ duō tóu ] | à plusieurs têtes / à plusieurs couches / déconcentré / pluraliste / long terme (investissement) | | ||||
| 固定资产投资 | [ gù dìng zī chǎn tóu zī ] | investissement en capital fixe / investissement en actifs immobilisés / investissement en immobilisations | | ||||
| 巨资 | [ jù zī ] | énorme investissement / grosse somme | | ||||
| 投资环境 | [ tóu zī huán jìng ] | environnement d'investissement | | ||||
| 外商投资企业 | [ wài shāng tóu zī qì yè ] | entreprise d'investissement étranger | | ||||
| 大行 | [ dà xíng ] | banque d'investissement | | ||||
| 投资额 | [ tóu zī é ] | montant de l'investissement | | ||||
| 直接投资 | [ zhí jiē tóu zī ] | investissement direct à l'étranger | | ||||
| 引资 | [ yǐn zī ] | attraction de capitaux / investissement étranger | | ||||
| 投资收益 | [ tóu zī shōu yì ] | rendement d'investissement / bénéfice d'investissement | | ||||
| 投资咨询 | [ tóu zī zī xún ] | consultation en investissement | | ||||
| 投资机会 | [ tóu zī jī huì ] | opportunité d'investissement | | ||||
| 内资 | [ nèi zī ] | capital intérieur / investissement intérieur | | ||||
| 投资总额 | [ tóu zī zǒng é ] | montant total de l'investissement | | ||||
| 投资银行 | [ tóu zī yín háng ] | Banque d'investissement | | ||||
| 投资风险 | [ tóu zī fēng xiǎn ] | risque d'investissement | | ||||
| 投资规模 | [ tóu zī guī mó ] | échelle d'investissement / taille de l'investissement | | ||||
| 投资分析 | [ tóu zī fēn xī ] | analyse d'investissement | | ||||
| 私募 | [ sī mù ] | placement privé (investissement) | | ||||
| 到期日 | [ dào qī rì ] | date de clôture (d'un contrat) / échéance (d'un emprunt d'investissement) | | ||||
| 长期投资 | [ cháng qī tóu zī ] | investissement à long terme | | ||||
| 投行 | [ tóu háng ] | banque d'investissement | | ||||
| 投资回报率 | [ tóu zī huí bào lǜ ] | retour sur investissement / ROI / RSI | | ||||
| 海外投资 | [ hǎi wài tóu zī ] | investissement à l'étranger | | ||||
| 望子成龙 | [ wàng zǐ chéng lóng ] | espérer que son fils devienne un dragon (idiome) / désirer que son enfant réussisse dans la vie / avoir de grands espoirs pour sa descendance / donner à son enfant la meilleure éducation comme investissement de carrière | | ||||
| 撤资 | [ chè zī ] | retrait d'investissement / désengagement financier | | ||||
| 外国投资 | [ wài guó tóu zī ] | investissement étranger / investissement à l'étranger / placement à l'étranger | | ||||
| 证卷 | [ zhèng juàn ] | un titre / un certificat d'action / une société d'investissement | | ||||
| 基本建设项目 | [ jī běn jiàn shè xiàng mù ] | projet d'investissement / projet de capital | | ||||
| 投资学 | [ tóu zī xué ] | théorie de l'investissement / finance d'investissement | | ||||
| 财政投资 | [ cái zhèng tóu zī ] | investissement public / investissement financier | | ||||
| 投资费用 | [ tóu zī fèi yòng ] | coût d'investissement / frais d'investissement | | ||||
| 投资购买 | [ tóu zī gòu mǎi ] | achat d'investissement / investissement d'achat | | ||||
| 协议外资 | [ xié yì wài zī ] | investissement étranger non contractuel / accord d'investissement étranger non formel | | ||||
| 投资品 | [ tóu zī pǐn ] | produit d'investissement / actif d'investissement | | ||||
| 投资效果 | [ tóu zī xiào guǒ ] | effet d'investissement / rendement d'investissement | | ||||
| 追加投资 | [ zhuī jiā tóu zī ] | investissement supplémentaire / investissement additionnel | | ||||
| 投资低 | [ tóu zī dī ] | investissement faible / faible investissement | | ||||
| 负责任的投资原则 | Principes pour l'investissement responsable (publication) / principes d'éthique de l'investissement (général) | | |||||
| 投资资金 | [ tóu zī zī jīn ] | fonds d'investissement / capital d'investissement | | ||||
| 外国直接投资 | [ wài guó zhí jiē tóu zī ] | investissement direct étranger / investissement étranger direct | | ||||
| 粮食生产和投资协商小组 | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement / Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement | | |||||
| 发展中国家粮食生产和投资协商小组 | Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en développement / Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement | | |||||
| 公益性投入 | investissement d'intérêt public | | |||||
| 股权投资 | apport en actions ou en titres / capital-investissement | | |||||
| 私募股权 | capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse | | |||||
| 中国投资有限责任公司 | Compagnie d'Investissement de Chine (CIC) / China Investment Corporation | | |||||
| 投资数 | [ tóu zī shù ] | montant d'investissement | | ||||
| 赚回来 | [ zhuàn huí lai ] | gagner (en retour d'investissement) | | ||||
| 参议投资 | [ cān yì tóu zī ] | investissement consultatif | | ||||
| 参与投资 | [ cān yù tóu zī ] | participer à l'investissement | | ||||
| 启动投资 | [ qǐ dòng tóu zī ] | lancement d'investissement | | ||||
| 实际投资 | [ shí jì tóu zī ] | investissement réel | | ||||
| 投资开发 | [ tóu zī kāi fā ] | investissement et développement | | ||||
| 未来业绩 | [ wèi lái yè jì ] | futurs champs (d'investissement) | | ||||
| 双边投资条约 | traités d'investissement bilatéraux | | |||||
| 投资建议 | [ tóu zī jiàn yì ] | conseil d'investissement | | ||||
| 投资评估 | [ tóu zī píng gū ] | évaluation d'investissement | | ||||
| 投资战略 | [ tóu zī zhàn lüè ] | stratégie d'investissement | | ||||
| 后续投资 | [ hòu xù tóu zī ] | investissement induit | | ||||
| 投资级债券 | obligation de qualité investissement | | |||||
| 外来投资 | [ wài lái tóu zī ] | investissement étranger | | ||||
| 华平投资 | [ huá píng tóu zī ] | Hua Ping Investissement | | ||||
| 建设投资 | [ jiàn shè tóu zī ] | investissement en construction | | ||||
| 进行投资 | [ jìn xíng tóu zī ] | faire un investissement | | ||||
| 投资担保 | [ tóu zī dān bǎo ] | garantie d'investissement | | ||||
| 投资当中 | [ tóu zī dāng zhōng ] | dans l'investissement | | ||||
| 投资活动 | [ tóu zī huó dòng ] | activités d'investissement | | ||||
| 投资决定 | [ tóu zī jué dìng ] | décision d'investissement | | ||||
| 投资类型 | [ tóu zī lèi xíng ] | type d'investissement | | ||||
| 投资推荐 | [ tóu zī tuī jiàn ] | recommandation d'investissement | | ||||
| 投资之后 | [ tóu zī zhī hòu ] | après l'investissement | | ||||
| 资本开支 | [ zī běn kāi zhī ] | dépenses d'investissement | | ||||
| 亚投行 | [ yà tóu háng ] | Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures | | ||||
| 投资机遇 | [ tóu zī jī yù ] | opportunités d'investissement | | ||||
| 创业风险投资 | placement à risque pour la création d'entreprise / recours à l'apport de fonds initial à risque / investissement entrepreneurial à risque | | |||||
| 投资省 | [ tóu zī shěng ] | province d'investissement | | ||||
| 投资银行业务 | [ tóu zī yín háng yè wù ] | banque d'investissement | | ||||
| 公募 | [ gōng mù ] | placement publique (investissement) | | ||||
| 回本 | [ huí běn ] | récupérer son investissement | | ||||
| 中国城市总体投资环境最佳城市 | meilleure ville chinoise en matière d'environnement d'investissement | | |||||
| 投资报酬率 | [ tóu zī bào chóu lǜ ] | retour sur investissement | | ||||
| 投资的回报 | [ tóu zī de huí bào ] | retour sur investissement | | ||||
| 净金融投资 | [ jìng jīn róng tóu zī ] | investissement financier net | | ||||
| 投资费用低 | [ tóu zī fèi yòng dī ] | coût d'investissement faible | | ||||
| 投资前活动 | [ tóu zī qián huó dòng ] | activités pré-investissement | | ||||
| 最经济的投资 | [ zuì jīng jì de tóu zī ] | l'investissement le plus économique | | ||||
| 投资咨询服务 | [ tóu zī zī xún fù wù ] | service de conseil en investissement | | ||||
| 可供投资 | [ kě gōng tóu zī ] | investissable / disponible pour investissement | | ||||
| 商务投值 | [ shāng wù tóu zhí ] | valeur d'investissement commercial | | ||||
| 一揽子投资 | [ yī lǎn zǐ tóu zī ] | investissement global | | ||||
| 社会投资方桉 | Programme d'investissement social | | |||||
| 社会责任投资 | investissement socialement responsable | | |||||
| 收回投资 | [ shōu huí tóu zī ] | récupérer l'investissement | | ||||
| 投资方式 | [ tóu zī fāng shì ] | mode d'investissement | | ||||
| 投资回收 | [ tóu zī huí shōu ] | retour sur investissement | | ||||
| 投资入股 | [ tóu zī rù gǔ ] | investissement en actions / prise de participation | | ||||
| 投资形式 | [ tóu zī xíng shì ] | formes d'investissement | | ||||
| 投资支出 | [ tóu zī zhī chū ] | dépenses d'investissement | | ||||
| 门户开放 | [ mén hù kāi fàng ] | politique de porte ouverte / politique d'infitah du président égyptien Sadat envers l'investissement et les relations avec Israël | | ||||
| 欧洲投资银行 | [ ōu zhōu tóu zī yín háng ] | Banque européenne d'investissement | | ||||
| 国际直接投资 | [ guó jì zhí jiē tóu zī ] | investissement direct international | | ||||
| 证券投资组合 | [ zhèng quàn tóu zī zǔ hé ] | portefeuille d'investissement en valeurs mobilières | | ||||
| 多边投资协定 | [ duō bian tóu zī xié dìng ] | Accord multilatéral sur l'investissement | | ||||
| 初期投资 | [ chū qī tóu zī ] | investissement initial | | ||||
| 投资公司 | [ tóu zī gōng sī ] | société d'investissement | | ||||
| 投资很低 | [ tóu zī hěn dī ] | faible investissement | | ||||
| 资本投入 | [ zī běn tóu rù ] | investissement en capital | | ||||
| 投资政策 | [ tóu zī zhèng cè ] | politique d'investissement | | ||||
| 隔夜投资 | [ gé yè tóu zī ] | investissement de nuit | | ||||
| 保证投资效益 | [ bǎo zhèng tóu zī xiào yì ] | garantir l'efficacité de l'investissement | | ||||
| 信托投资公司 | [ xìn tuō tóu zī gōng sī ] | société de fiducie d'investissement | | ||||
| 欧洲投资银行集团 | Groupe de la Banque européenne d'investissement | | |||||
| 投资股权比例 | [ tóu zī gǔ quán bǐ lì ] | proportion de participation dans un investissement | | ||||
| 非洲促进投资论坛 | Forum africain pour la promotion et l'investissement | | |||||
| 私人股权投资 | [ sī rén gǔ quán tóu zī ] | Capital-investissement | | ||||
| 方案投资核准权 | [ fāng àn tóu zī hé zhǔn quán ] | autorité d'investissement de programme | | ||||
| 投入生产 | [ tóu rù shēng chǎn ] | mise en production / investissement dans la production | | ||||
| 资本性支出 | [ zī běn xìng zhī chū ] | dépenses d'investissement | | ||||
| 新兴部门基金 | Fonds d'investissement dans les secteurs émergents | | |||||
| 实际到位的外资 | [ shí jì dào wèi de wài zī ] | investissement étranger effectivement réalisé | | ||||
| 私募基金 | [ sī mù jī jīn ] | capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse | | ||||
| 投资和金融 | [ tóu zī hé jīn róng ] | investissement et finance | | ||||
| 投资可能性 | [ tóu zī kě néng xìng ] | possibilité d'investissement | | ||||
| 主要出资 | [ zhǔ yào chū zī ] | principal investissement / apport principal | | ||||
| 投资中心 | Centre d'investissement | | |||||
| 控投公司 | [ kòng tóu gōng sī ] | société de contrôle d'investissement | | ||||
| 投资和企业司 | Division de l'investissement et des entreprises | | |||||
| 社会投资基金 | Fonds d'investissement social | | |||||
| 非洲投资银行 | Banque africaine d'investissement | | |||||
| 多边投资基金 | Fonds d'investissement multilatéral | | |||||
| 杀进杀出 | [ shā jìn shā chū ] | exécuter une attaque éclair / (investissement) acheter, puis vendre rapidement / (tourisme) visiter une destination pour un court séjour | | ||||
| 国家投资 | [ guó jiā tóu zī ] | investissement national | | ||||
| 投资阶段 | [ tóu zī jiē duàn ] | phase d'investissement | | ||||
| 贸易和投资问题高级别论坛 | Forum de haut niveau sur le commerce et l'investissement | | |||||
| 保守的投资战略 | [ bǎo shǒu de tóu zī zhàn lüè ] | stratégie d'investissement conservatrice | | ||||
| 贸易与投资框架协定 | accord-cadre de commerce et d'investissement | | |||||
| 阿拉伯国际投资银行 | Banque arabe et internationale d'investissement | | |||||
| 投资前循环基金 | [ tóu zī qián xún huán jī jīn ] | fonds de roulement pré-investissement | | ||||
| 外商直接投资 | [ wài shāng zhí jiē tóu zī ] | Investissement direct à l'étranger | | ||||
| 投资的不确定性 | [ tóu zī de bù què dìng xìng ] | l'incertitude d'investissement | | ||||
| 等额比基金 | [ děng é bǐ jī jīn ] | fonds de ration d'égalité, un fonds d'investissement caritatif qui peut être utilisé en proportion des dons supplémentaires | | ||||
| 新生产能力投资 | [ xīn shēng chǎn néng lì tóu zī ] | investissement dans de nouvelles capacités de production | | ||||
| 股票投资组合 | [ gǔ piào tóu zī zǔ hé ] | portefeuille d'actions / portefeuille d'investissement boursier | | ||||
| 气候投资基金 | [ qì hòu tóu zī jī jīn ] | Fonds d'investissement pour le climat | | ||||
| 外国直接投资方桉 | Programme d'investissement direct à l'étranger | | |||||
| 公共投资方桉审查 | études sur les programmes d'investissement public | | |||||
| 入股形式 | [ rù gǔ xíng shì ] | forme d'investissement | | ||||
| 资本成本 | [ zī běn chéng běn ] | dépense d'investissement | | ||||
| 投资潜力 | [ tóu zī qián lì ] | potentiel d'investissement | | ||||
| 投资中心司 | Division du Centre d'investissement | | |||||
| 渔业投资项目信息系统 | Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | | |||||
| 投资业务 | [ tóu zī yè wù ] | opération d'investissement | | ||||
| 材料投入 | [ cái liào tóu rù ] | investissement en matériaux / apport de matériaux | | ||||
| 投资性工资 | [ tóu zī xìng gōng zī ] | salaire d'investissement | | ||||
| 主要入股物 | [ zhǔ yào rù gǔ wù ] | actif principal d'investissement | | ||||
| 投资、贸易和技术委员会 | Comité de l'investissement, du commerce et de la technologie | | |||||
| 投资、企业和发展委员会 | Commission de l'investissement, des entreprises et du développement | | |||||
| 贸易和投资关系工作组 | Groupe de travail des liens entre commerce et investissement | | |||||
| 亚洲技术转让和投资中心 | Centre asiatique du transfert des techniques et de l'investissement | | |||||
| 振兴非洲私人投资国际会议 | Conférence internationale sur la relance de l'investissement privé en Afrique | | |||||
| 森林投资方案 | [ sēn lín tóu zī fāng àn ] | Programme d'investissement pour la forêt | | ||||
| 投资支助活动 | [ tóu zī zhī zhù huó dòng ] | activité de soutien à l'investissement | | ||||
| 力量投入 | [ lì liang tóu rù ] | investissement de force / déploiement de force | | ||||
| 资本投资 | [ zī běn tóu zī ] | Investissement en capital / placement de capital | | ||||
| 美洲投资公司 | Société interaméricaine d'investissement | | |||||
| 公共投资方案 | [ gōng gòng tóu zī fāng àn ] | programme d'investissement public | | ||||
| 投资政策评议 | [ tóu zī zhèng cè píng yì ] | révision de la politique d'investissement | | ||||
| 核心投资方案 | [ hé xīn tóu zī fāng àn ] | Programme d'investissement prioritaire | | ||||
| 投资、技术和企业发展司 | Division de l'investissement, de la technologie et du développement des entreprises | | |||||
| 黑海贸易和投资促进方桉 | Programme de promotion du commerce et de l'investissement de la mer Noire | | |||||
| 国际投资和多国企业委员会 | Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales | | |||||
| 亚非贸易和投资合作国际会议 | Conférence internationale sur la coopération entre l'Asie et l'Afrique concernant le commerce et l'investissement (prop.) | | |||||
| 社会投资和慈善事业伙伴关系 | partenariat d'investissement social et de philanthropie | | |||||
| 清洁能源投资框架 | [ qīng jié néng yuán tóu zī kuàng jià ] | Cadre d'investissement dans les énergies propres | | ||||
| 国际投资和跨国公司委员会 | Commission de l'investissement international et des sociétés transnationales | | |||||
| 非洲投资环境基金 | [ fēi zhōu tóu zī huán jìng jī jīn ] | Fonds pour le climat d'investissement en Afrique | | ||||
| 南南贸易、投资和金融会议 | Conférence Sud-Sud sur le commerce, l'investissement et les finances | | |||||
| 非洲-阿拉伯金融投资机构 | Institution financière afro-arabe d'investissement | | |||||
| 外国直接投资待遇问题指导方针 | Principes directeurs pour le traitement de l'investissement étranger direct | | |||||
| 洪都拉斯社会投资基金 | Fonds hondurien d'investissement social | | |||||
| 巴勒斯坦投资基金 | Fonds d'investissement palestinien | | |||||
| 英联邦私人投资倡议 | [ yīng lián bāng sī rén tóu zī chàng yì ] | Initiative du Commonwealth pour l'investissement privé | | ||||
| 探测和投资前调查能源基金 | Fonds d'énergie pour l'exploration et les études pré-investissement | | |||||
| 次区域间贸易和投资合作专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts sur la coopération sous-régionale en matière de commerce et d'investissement | | |||||
| 投资、技术和有关资金问题委员会 | Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes | | |||||
| 人口问题中的优先行动和投资方桉 | Programme prioritaire d'action et d'investissement en matière de population | | |||||
| 国家投资银行 | Banque nationale d'investissement | | |||||
| 可行性研究协定 | Accord pour une étude de pré-investissement | | |||||
| 投资资金回报率 | rendement de l'investissement / rendement d'un placement | | |||||
| 发展中国家间投资项目信息交换系统 | Système d'échange d'information entre pays en développement en matière de projets d'investissement | | |||||
| 现有投资协定及其发展方面专家会议 | Réunion d'experts sur les accords existant en matière d'investissement et leurs incidences sur le développement | | |||||
| 加勒比投资基金 | Fonds d'investissement des Caraïbes | | |||||
| 贸易和投资司 | Division du commerce et des investissements (Forum) / Division du commerce et de l'investissement (CESAP) | | |||||
| 南方投资、贸易和技术数据交流中心 | Centre d'échange des données technologiques, commerciales et d'investissement du Sud | | |||||
| 银行肯担保的项目 | projet d'investissement bancable | | |||||
| 投资政策和程序指南 | Manuel des politiques et procédures d'investissement | | |||||
| 亚洲外国直接私人投资方案 | [ yà zhōu wài guó zhí jiē sī rén tóu zī fāng àn ] | Programme d'investissement direct privé étranger asiatique | | ||||
| 非洲-阿拉伯金融和投资公司 | Société afro-arabe de financement et d'investissement | | |||||
| 贸易和投资小组委员会 | Sous-Comité du commerce et de l'investissement | | |||||
| 西非经共体投资开发银行 | Banque d'investissement et de développement de la CEDEAO | | |||||
| 最不发达国家投资咨询理事会 | Conseil consultatif pour l'investissement dans les pays les moins avancés | | |||||
| 外商投资企业和外国企业所得税 | [ wài shāng tóu zī qǐ yè hé wài guó qǐ yè suǒ dé shuì ] | Sociétés d'investissement étrangères et impôt sur les sociétés des entreprises étrangères | | ||||
| 多国企业和国际投资问题宣言 | Declaration sur l'investissement international et les entreprises multinationales | | |||||
| 制订能源效率投资项目减少气候变化 | Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques | | |||||
| 新伙伴关系-经合组织非洲投资倡议 | Initiative NEPAD-OCDE pour l'investissement en Afrique | | |||||
