"CACHETTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 隐藏 | [ yǐn cáng ] | cacher / masquer / dissimuler / se blottir / se mettre à l'abri / caché / privé / encastré / secret / cachette |   | |||
| 藏身处 | [ cáng shēn chù ] | cachette / abri | | ||||
| 隐蔽处 | [ yǐn bì chù ] | cachette / lieu caché | | ||||
| 藏 | [  zàng ] | cachette / dépôt / écritures bouddhistes ou taoïstes / (région du) Tibet / Xizang | | ||||
| 隐匿处 | [ yǐn nì chù ] | cachette / lieu secret | | ||||
| 厞 | [ fèi ] | se cacher / cachette | | ||||
| 窟藏 | [ kū cáng ] | cache / cachette | | ||||
| 藏身之处 | [ cáng shēn zhī chù ] | cachette / planque | | ||||
| 藏掖 | [ cáng yē ] | cachette | | ||||
| 藏身之地 | [ cáng shēn zhī de ] | refuge / cachette | | ||||
Résultats approximatifs | 悄悄 | [ qiāo qiāo ] | furtivement / sans bruit / en cachette / silencieusement | | |||
| 偷 | [ tōu ] | voler / dérober / chiper / furtivement / en cachette | | ||||
| 偷偷 | [ tōu tōu ] | en cachette / à la dérobée / en secret / clandestinement / furtivement | | ||||
| 暗暗 | [ àn àn ] | furtivement / secrètement / en cachette | | ||||
| 偷偷地 | [ tōu tōu de ] | furtivement / sans se faire voir / en cachette / comme un voleur | | ||||
| 偷着乐 | [ tōu zhuó lè ] | se réjouir en secret / se moquer en cachette | | ||||
| 开溜 | [ kāi liū ] | partir en cachette / s'esquiver | | ||||
| 背地里 | [ bèi dì li ] | derrière le dos / en cachette / en secret | | ||||
| 暗渡陈仓 | [ àn dù chén cāng ] | (expr. idiom.) déboucher à Chencang en cachette / (fig.) désorienter l'ennemi de front mais attaquer de côté par surprise / faire diversion / rendez-vous secret entre amants / adultère | | ||||
| 潜踪 | [ qián zōng ] | en cachette / en cache | | ||||
| 暗里 | [ àn lǐ ] | secrètement / caché de tous / en cachette | | ||||
| 偷着胖 | [ tōu zhuó pàng ] | gagner du poids en cachette | | ||||
| 背地风 | [ bèi dì fēng ] | en cachette / dans le dos de qqn | | ||||
| 偷吃 | [ tōu chī ] | manger en cachette / être infidèle | | ||||
| 暗中进行 | [ àn zhōng jìn xíng ] | agir en secret / faire en cachette | | ||||
| 偷偷离开 | [ tōu tōu lí kāi ] | s'en aller en cachette / partir discrètement | | ||||
| 暗暗吃惊 | [ àn àn chī jīng ] | étonné en secret / surpris en cachette | | ||||
| 秘密地 | [ mì mì de ] | secrètement / en cachette | | ||||
| 偷偷逃走 | [ tōu tōu táo zǒu ] | s'échapper en cachette / s'enfuir discrètement | | ||||
| 明人不做暗事 | [ míng rén bù zuò àn shì ] | une personne honnête n'agit pas en cachette | | ||||
| 偷偷地吃 | [ tōu tōu dì chī ] | manger en cachette | | ||||
| 偷偷摸摸地 | [ tōu tou mō mō de ] | en cachette / furtivement | | ||||
| 躲躲藏藏 | [ duǒ duǒ cáng cáng ] | être en cachette | | ||||
