échange de créances contre des programmes de développement durable / conversion de créances en programmes de développement durable / remise de dettes en échange de programmes de développement durable
遐祉
[ xiá zhǐ ]
bénédiction durable / bonheur durable
遐福
[ xiá fú ]
grand bonheur durable / bénédiction durable
以人为中心的可持续发展
développement durable centré sur l'être humain / développement durable axé sur l'être humain
坚致
[ jiān zhì ]
durable et finement façonné
指标讲习班
atelier sur les indicateurs (du développement durable)
环境与发展领导组织
Leadership pour l'environnement et le développement durable
Action 21: Programme d'action pour un développement durable / Action 21
可持续经济发展司
Division du développement économique durable
生态友好型
[ shēng tài yǒu hǎo xíng ]
respectueux de l'environnement / écologiquement durable
山区可持续发展
développement durable dans les régions montagneuses
可持续筹资工作组
Groupe de travail sur le financement durable (prop.)
最适可持续产量
rendement durable optimal (prop.)
可持续发展网方桉
Programme de constitution de réseaux pour le développement durable
可持续人类发展
développement humain durable
可持续发展指标
indicateurs du développement durable
可持续发展干事
Spécialiste du développement durable
可持续回归战略
Stratégie de retour durable
持久性毒剂
[ chí jiǔ xìng dú jì ]
agent durable
可持续能源
[ kě chí xù néng yuán ]
énergie durable
可持续发展委员会
[ kě chí xù fā zhǎn wěi yuán huì ]
Commission du développement durable
可持续发展与环境网络
Réseau pour le développement durable et l'environnement
永久和平
[ yǒng jiǔ hé píng ]
paix durable
吉达宣言
[ jí dá xuān yán ]
déclaration de Djedda sur la poursuite de la mise en oeuvre des conventions et plans d'action pour les mers régionales aux fins d'une mise en valeur durable du milieu marin et côtier
国家可持续发展战略
stratégie nationale de développement durable
环境与可持续发展股
Groupe de l'environnement et du développement durable
可持续城市发展会议
Conférence sur le développement urbain durable
可持续发展伙伴关系
partenariat pour le développement durable
可持续经济福利指数
indice du bien-être économique durable
可持续城市发展论坛
Forum pour le développement urbain durable
可持续发展管理标准
critères pour la gestion d'un développement durable
国家可持续发展系统
Système national pour le développement durable
可持续发展技术展览
Exposition sur les techniques de développement durable
莱比锡宣言
Déclaration de Leipzig concernant la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture / Déclaration de Leipzig, 1996
联合国可持续发展会议
Conférence des Nations Unies sur le développement durable / Conférence Rio+20
环境与可持续发展讲习班
atelier sur l'environnement et le développement durable
可持续能源司
[ kě chí xù néng yuán sī ]
Division de l'énergie durable
可持续能源委员会
Comité de l'énergie durable
可持续发展具体行动纲领
Programme d'action concret en vue du développement durable
可持续旅游国际土着领导会议
Réunion internationale de dirigeants autochtones sur le tourisme durable
联合国可持续发展委员会
conseil des Nations Unies pour le développement durable
区域可持续发展执行论坛
Forum régional sur l'application des objectifs du développement durable
消耗性财产
[ xiāo hào xìng cái chǎn ]
bien non durable
可持续水政策
[ kě chí xù shuǐ zhèng cè ]
politique de l'eau durable
可持续发展教育
éducation au service du développement durable
亚洲农民可持续发展协会
Association des agriculteurs d'Asie pour le développement rural durable
可持续城市发展
Développement urbain durable
可持续绿色革命
révolution verte durable
可持续城市方桉
Programme d'urbanisation durable
转型经济体可持续发展国际会议
Conférence internationale sur le développement durable des pays en transition
可持续出版
publication durable
可持续农业网络和推广方桉
Programme de vulgarisation et de constitution de réseaux dans le domaine de l'agriculture durable
可持续人类住区发展规划会议
Conférence sur la planification d'un développement durable des établissements humains
联合国可持续发展协调委员会
Conseil des Nations Unies pour le développement durable
可持续发展国家理事会
Conseil national pour le développement durable
美洲可持续发展首脑会议
Sommet des Amériques sur le développement durable
山区伙伴关系
[ shān qū huǒ bàn guān xì ]
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
非洲妇女可持续发展网
Réseau des femmes pour le développement durable en Afrique
可持续发展跨学科小组
Equipe pluridisciplinaire du développement durable
企业对可持续发展的责任
Responsabilité des entreprises en matière de développement durable
南方科学和技术委员会
Commission de la science et de la technologie au service du développement durable dans le Sud
区域可持续发展中心
Centre régional pour le développement durable
可持续性植物营养方桉
Programme de phytotrophie durable
亚洲可持续发展基金
Fonds asiatique pour le développement durable
山区可持续发展世界会议
Conférence mondiale sur la mise en valeur durable des montagnes
可持续发展指标科学讲习班
Atelier sur les indicateurs du développement durable
环境和可持续发展司
Division de l'environnement et du développement durable
加勒比可持续旅游区
zone de tourisme durable des Caraïbes
环境和可持续发展科
Section de l'environnement et du développement durable
德里可持续发展峰会
Sommet de Delhi sur le développement durable
促进可持续发展基金
Fonds de promotion du développement durable
氢经济促进可持续发展国际讨论会
Séminaire international sur l'économie de l'hydrogène pour le développement durable
可持续能源全球论坛
[ kě chí xù néng yuán quán qiú lùn tán ]
Forum mondial sur l'énergie durable
可持续城市化联盟
Coalition pour une urbanisation durable
能源专题信托基金
[ néng yuán zhuān tí xìn tuō jī jīn ]
Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'énergie au service d'un développement durable
教育促进可持续发展国际辩论
débat international sur l'éducation au service du développement durable
可持续农业和环境恢复方桉
Projet relatif au développement durable de l'agriculture ainsi qu'à la réhabilitation de l'environnement et à la reconstruction
可持续发展研究所
Institut du développement durable
可持续资源管理国际小组
[ kě chí xù zī yuán guǎn lǐ guó jì xiǎo zǔ ]
Panel international pour la gestion durable des ressources
贫穷监测和可持续人类发展指标
Indicateurs de suivi de la pauvreté et du développement humain durable
可持续土地管理业务方桉
Programme d'opérations sur la gestion durable des sols (prop.)
非洲环境和可持续发展网
réseau pour l'environnement et le développement durable en Afrique
可持续发展和人类住区司
Division du développement durable et des établissements humains
Conseil des entreprises pour un développement durable
可持续城市交通项目
[ kě chí xù chéng shì jiāo tòng xiàng mù ]
Projet de transport urbain durable
粮食安全和可持续农业方桉
Programme Sécurité alimentaire et agriculture durable
国际贸易和可持续发展中心
Centre international du commerce et du développement durable
可持续森林碳库管理
[ kě chí xù sēn lín tàn kù guǎn lǐ ]
gestion durable du carbone forestier (prop).
环境上可持续发展年度会议
Conférence annuelle sur le développement écologiquement durable
环境保护和可持续发展公约
Convention sur la protection de l'environnement et un développement durable
英联邦可持续热带森林方桉
Programme de foresterie tropicale durable du Commonwealth
中美洲可持续发展联盟
Alliance pour le développement durable de l'Amérique centrale
地中海可持续发展委员会
Commission méditerranéenne sur le développement durable
环境上可持续的发展小组
Groupe de l'environnement et du développement durable
灾区恢复和可持续发展十年
Décennie du relèvement et du développement durable des régions touchées
巴库能效与可持续发展专题讨论会
Symposium sur l'utilisation rationnelle de l'énergie et le développement durable
里索中心
Centre du PNUE à Risoe pour l'énergie, le climat et le développement durable / Centre de Risoe
毛里求斯战略
[ máo lǐ qiú sī zhàn lüè ]
Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
可持续发展和水资源科
Section du développement durable et des ressources en eau
可持续发展和生产力司
Division du développement durable et de la productivité
可持续能源和环境司
Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement
人口与可持续发展宣言
Déclaration sur la population et le développement durable
环境和可持续发展咨询委员会
Comité consultatif pour l'environnement et le développement durable
非政府组织可持续发展委员会
Comité des organisations non gouvernementales pour le développement durable
水和可持续农业发展国际行动纲领
Programme international d'action concernant l'eau et le développement durable de l'agriculture
水和可持续农业发展问题工作组
groupe de travail sur l'eau et le développement durable de l'agriculture
水资源和可持续发展部长级会议
Réunion ministérielle sur les ressources en eau et le développement durable
泛欧可持续森林管理业务准则
Directives opérationnelles paneuropéennes pour la gestion durable des forêts
可持续能源倡议
[ kě chí xù néng yuán chàng yì ]
Initiative pour l'énergie durable
环境与可持续发展总干事特别顾问
Conseiller spécial du Directeur général pour l'environnement et le développement durable
可持续发展问题世界首脑会议
Sommet mondial pour le développement durable / Sommet de Johannesburg 2002
豇豆可持续生态保护项目
[ jiāng dòu kě chí xù shēng tài bǎo hù xiàng mù ]
Protection écologiquement durable du niébé
无害环境与可持续发展区域战略
stratégie régionale de développement écologiquement rationnel et durable
最佳可持续利用
utilisation optimale durable
2002年约翰内斯堡首脑会议
Sommet mondial pour le développement durable / Sommet de Johannesburg 2002
可持续发展问题教师自学课程大纲
programme d'autoformation sur le développement durable pour les enseignants
环境健康与可持续发展区域会议
Conférence régionale sur l'hygiène du milieu et le développement durable dans les Caraïbes
阿拉伯国家可持续增长专题讨论会
Colloque sur la croissance durable dans les États arabes
能源与可持续发展高级别区域会议
Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable
空间技术促进可持续发展区域会议
Conférence régionale sur la technologie spatiale au service d'un développement durable
联合国可持续发展会议筹备委员会
Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable
独立评价股
Groupe de l'évaluation indépendante (ONUDC) / Groupe d'évaluation indépendant (Conseil des NU pour le développement durable)
可持续发展问题土着人民执行计划
Plan de mise en oeuvre des peuples autochtones pour le développement durable
机构间青年与可持续发展指导委员会
Comité directeur interorganisations sur la jeunesse et le développement durable
将可持续发展融入部门政策
Intégration du développement durable dans les politiques sectorielles
可持续能源全球方案
[ kě chí xù néng yuán quán qiú fāng àn ]
Programme mondial de gestion durable de l'énergie
突尼斯-地中海持续发展协会
Association Tunisie-Méditerranée pour le développement durable
水电与可持续发展北京宣言
Déclaration de Pékin sur l'hydroélectricité et le développement durable
可持续粮食安全合作方桉
Programme de partenariat dans le domaine de la sécurité alimentaire durable
粮食安全和可持续发展委员会
Comité de la sécurité alimentaire et du développement durable
地方一级可持续人类发展方桉
Programme de développement humain durable au niveau local
社会福利计划和可持续发展部
Département des programmes sociaux et du développement durable
可持续山区发展森林工作组
Équipe spéciale sur les forêts et la mise en valeur durable des montagnes
农业生物技术促进可持续生产率
biotechniques agricoles pour une productivité durable
能源促进可持续发展全球网络
Réseau mondial de l'énergie au service du développement durable
世界森林与可持续发展委员会
Commission mondiale pour les forêts et le développement durable
教育促进可持续发展联合方桉
programme commun sur l'éducation au service du développement durable
约翰内斯堡可持续发展宣言
Déclaration de Johannesburg sur le développement durable
全球可持续发展基金项目
Projet de Fonds mondial pour le développement durable
粮食安全和可持续发展司
Division de la sécurité alimentaire et du développement durable
促进可持续发展国际环境法专家组
Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable
关于可持续发展的非洲妇女大会
Assemblée des femmes africaines pour un développement durable
山区可持续发展国际伙伴关系
Partenariat international pour le développement durable des régions de montagne / Partenariat de la montagne
全球人口与可持续发展训练方桉
Programme mondial de formation en matière de population et de développement durable
可持续发展问题国际土着人民首脑会议
Sommet international des peuples autochtones sur le développement durable
可持续自然资源管理股
Groupe de la gestion durable des ressources naturelles
用于决策的可持续发展指标讲习班
Atelier sur les indicateurs du développement durable aux fins de la prise de décisions
关于环境与可持续发展的巴马科承诺
engagement de Bamako sur l'environnement et le développement durable
为可持续发展确定国际法原则专家组
Groupe d'experts sur l'identification des principes du droit international pour le développement durable
非洲环境和可持续发展问题区域会议
Conférence régionale africaine sur l'environnement et un développement durable
亚太森林恢复与可持续管理网络
Réseau de la région Asie-Pacifique pour la gestion durable et la remise en état des forêts
联合国水电与可持续发展国际研讨会
Colloque des Nations Unies sur l'hydroélectricité et le développement durable
保护多瑙河公约
Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube / Convention sur la protection du Danube
贸易、环境和可持续发展高级别会议
Réunion de haut niveau sur le commerce, l'environnement et le développement durable
Atelier international sur l'avenir durable des forêts de montagne en Europe
可持续性捕获量
prise raisonnable / rendement durable
水资源可持续和无害环境发展讲习班
Atelier sur la mise en valeur durable et écologiquement rationnelle des ressources en eau
非洲主管可持续发展与环境部长会议
Conférence des ministres africains responsables du développement durable et de l'environnement
关于环境保护和持续发展的法律原则
Principes juridiques pour la protection de l'environnement et un développement durable
咸海盆地国家可持续发展努库斯会议
Conférence de Noukous sur le développement durable des Etats du bassin de la mer d'Aral
环境和可持续发展指标协商专家组
Groupe consultatif d'experts sur les indicateurs de l'environnement et les indicateurs relatifs au développement durable
旅游促进和平与可持续发展世界论坛
Forum mondial Le tourisme au service de la paix et du développement durable
工业和可持续发展闭会期间特设工作组
Groupe de travail spécial intersessions de l'industrie et du développement durable
里约会议二十周年峰会
Conférence des Nations Unies sur le développement durable / Conférence Rio+20
温带和北方森林可持续发展专家讨论会
Séminaire d'experts sur le développement durable des forêts tempérées et boréales
约翰内斯堡执行计划
Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ("Plan de mise en oeuvre de Johannesburg") / Plan de mise en oeuvre de Johannesburg
稳固持久和平协定
Accord pour une paix ferme et durable
可持续城市发展网
Réseau pour le développement urbain durable
非洲中西部可持续粮食安全网
Réseau Sécurité alimentaire durable en Afrique de l'Ouest centrale
可持续森林管理
[ kě chí xù sēn lín guǎn lǐ ]
gestion durable des forêts / gestion rationnelle des forêts
生态上可持续的森林管理
gestion forestière durable
促进可持续发展国际环境法专家组讲习班
Atelier du Groupe d'experts du droit international de l'environnement dans la perspective du développement durable
能源和可持续发展专题信托基金
Fonds d'affectation spéciale thématique pour l'énergie au service d'un développement durable
贸易和可持续发展问题知名人士小组
Groupe de personnalités éminentes sur le commerce et le développement durable
克罗伊登可持续森林管理筹资讲习班
Atelier de Croydon sur le financement de la gestion durable des forêts
天然热带森林可持续性发展指导方针
Directives pour l'exploitation durable des forêts tropicales naturelles
Année internationale de l'énergie durable pour tous
亚洲脆弱山区可持续发展区域会议
Conférence régionale sur la mise en valeur durable des écosystèmes fragiles des montagnes d'Asie
南太平洋人口与可持续发展部长级会议
Réunion ministérielle du Pacifique Sud sur la population et le développement durable
环境养护和可持续利用自然资源盟约
pacte pour la protection de l'environnement et l'utilisation durable des ressources naturelles
人类对和平与可持续发展的责任宣言
Déclaration sur les responsabilités des êtres humains quant à la paix et au développement durable
关于环境和可持续发展问题的马耳他宣言
Déclaration de Malte sur l'environnement et le développement durable
关于稳固持久和平的谈判时间表的协定
Accord concernant le calendrier des négociations pour une paix solide et durable
可持续土地管理
gestion rationnelle des terres / gestion durable des terres
山脉生态与可持续发展研究与训练方桉
Programme de recherche et de formation sur l'écologie et le développement durable dans les zones de montagne
非洲能源和可持续发展高级别区域会议
réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable
人权、财产生计保障、可持续发展讲习班
Atelier sur les droits de l'homme, la sécurité des biens et des moyens de susbsistance et le développement durable
地方政府争取可持续未来世界大会
Congrès mondial des autorités locales pour un avenir durable
第二次埃斯基普拉斯会议协议
Processus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en Amérique centrale / accord d'Esquipulas II
人口、环境、资源和可持续发展讲习班
Atelier sur la science, l'environnement, les ressources et le développement durable
非洲持久发展坎帕拉宣言
Déclaration de Kampala sur le Développement Durable en Afrique
全球化、自由化与可持续人类发展
Mondialisation, libéralisation et développement humain durable
西班牙港人口与可持续发展宣言
Déclaration de Port-of-Spain sur la population et le développement durable
可持续发展和粮食安全综合支助方桉
Programme pour le support intégré au développement durable et à la sécurité alimentaire
布隆迪农业复兴和土地可持续管理项目
Projet de réhabilitation agricole et de gestion durable des terres au Burundi
关于太平洋可持续人类发展的萨沃宣言
Déclaration de Suva sur le développement humain durable dans le Pacifique
可持续发展研究和能力建设全球论坛
Forum mondial pour la recherche et le renforcement des capacités en matière de développement durable
授粉媒介国际倡议
[ shòu fěn méi jiè guó jì chàng yì ]
Initiative internationale pour la conservation et l'utilisation durable des pollinisateurs / Initiative internationale sur les pollinisateurs
登博施可持续农业和农村发展行动纲领
Plan d'action de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
中美洲可持续发展倡议
Initiative méso-américaine pour le développement durable
环境保护与可持续发展, 法律原则和建议
Principes juridiques et recommandations proposés pour la protection de l'environnement et pour un développement durable
关于可持续发展国际法的新德里原则宣言
Déclaration de New Delhi sur les principes du droit international relatif au développement durable
亚洲及太平洋区域可持续发展金边纲要
plateforme régionale de Phnom Penh pour le développement durable en Asie et dans le Pacifique
2005年毛里求斯小岛屿发展中国家会议
Réunion internationale chargée d'examiner la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement
国际可持续发展法中心
Centre de droit internationale du développement durable
地中海促进环境和可持续性教育倡议
Initiative méditerranéenne pour l'éducation en faveur de l'environnement et du développement durable
关于太阳能和可持续发展的哈拉雷宣言
Déclaration de Harare sur l'énergie solaire et le développement durable
登博施可持续农业和农村发展宣言
Déclaration de Bois-le-Duc pour un développement agricole et rural durable
在中美洲实现稳固持久和平的程序
Processus à suivre pour instaurer une paix stable et durable en Amérique centrale / accord d'Esquipulas II
支助可持续发展委员会工作信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le financement des travaux de la Commission du développement durable
千年发展目标和可持续发展总统委员会
Commission présidentielle sur les objectifs du Millénaire pour le développement et le développement durable
保护和可持续发展喀尔巴阡山脉框架公约
Convention-cadre sur la protection et le développement durable des Carpates
大会第二十二届特别会议
vingt-deuxième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à l'examen et à l'évaluation de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en dévelo
泛美可持续人类发展方面健康与环境宪章
Charte panaméricaine sur la santé et l'environnement dans le cadre du développement humain durable
可持续发展全球模式论坛
Forum mondial sur la modélisation au service du développement durable
非洲青年可持续发展网络
Réseau Africain de la Jeunesse pour le développement durable
可持续人类住区规划工作队
Groupe de travail de la planification d'établissements humains compatibles avec un développement durable
可持续发展和可再生能源研究所
Institut pour le développement durable et les énergies renouvelables
国际可持续发展研究所
Institut international du développement durable
科学促进可持续性发展
(la) science au service d'un développement durable
无害环境的可持续发展
développement écologiquement rationnel et durable
国家可持续发展委员会
Conseil national du développement durable
1996-2000年无害环境和可持续发展区域行动纲领
Programme d'action régional 1996-2000 pour un développement écologiquement rationnel et durable
毛里求斯战略五年期审评
[ máo lǐ qiú sī zhàn lüè wǔ nián qī shěn píng ]
examen quinquennal de la Stratégie de Maurice pour la poursuite de la mise en oeuvre du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement / examen Maurice + 5
Déclaration sur le Partenariat pour une expansion durable de l'économie mondiale
快速增长城市可持续发展环境和都市地质
Géologie environnementale et urbaine pour le développement durable des villes en croissance rapide
可持续发展问题世界首脑会议执行计划
Plan de mise en oeuvre du Sommet mondial pour le développement durable ("Plan de mise en oeuvre de Johannesburg") / Plan de mise en oeuvre de Johannesburg
可持续性发展可靠指标
indicateurs valables du développement durable
非洲可持续卫生发展理事会
Conseil africain pour le développement durable de la santé
印度环境和可持续发展中心
Centre indien pour l'environnement et le développement durable
环境与可持续发展指导委员会
Comité directeur pour l'environnement et le développement durable
国家促进可持续发展环境计划
Plan national de l'environnement pour un développement durable
可持续发展伙伴关系国际论坛
Forum international sur le partenariat pour un développement durable
亚太区域可持续矿物供应讲习班
Atelier sur l'approvisionnement durable en minéraux dans la région de l'Asie et du Pacifique
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
cháng ]
