recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de REPENTIR en chinois

huí tóu
tourner la tête / se retourner / repentir / plus tard
sens syn.
chàn huǐ
se repentir / confesser ses péchés / confession
sens syn.
huǐ gǎi
se repentir / se corriger
sens syn.
zhuī huǐ
se repentir / remords
sens syn.
sōng kǒu
laisser sortir qch de sa bouche / (fig.) se repentir
sens syn.
gǎi huǐ
se repentir / s'amender
sens syn.
huǐ
regretter / se repentir
sens syn.
chàn
se repentir
sens
zì huǐ
regretter / se repentir
sens

Résultats approximatifs

hòu huǐ
sens syn.
ào huǐ
sens syn.
tòng xīn jí shǒu
(expr. idiom.) avoir le coeur serré et des maux de tête / se repentir amèrement de ses erreurs
sens syn.
huǐ wù
venir à résipiscence / se repentir de
sens syn.
tòng gǎi qián fēi
(expr. idiom.) corriger complètement ses anciens méfaits / se repentir des erreurs passées et tourner une nouvelle page
sens syn.
huǐ zuì
se repentir de ses péchés / faire pénitence de ses péchés
sens syn.
ài
(interjection marquant le regret et le repentir)
sens syn.
gé miàn xǐ xīn
(expr. idiom.) renouveler le visage et laver son coeur / (fig.) se repentir sincèrement et réparer ses erreurs / tourner une nouvelle page
sens
kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn
(expr. idiom.) l'océan de l'amertume n'a pas de limite, tourne la tête pour voir le rivage / seule l'illumination peut te mettre à l'abri des souffrances du monde (bouddh.) / se repentir pour être sauvé

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.