" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 中 词 [ zhōng cí ] moyen terme (logique math.) 中 短 债 [ zhōng duǎn zhài ] prêt à court ou moyen terme 中 长 期 [ zhōng cháng qī ] moyen et long terme 中 期 [ zhōng qī ] (à) moyen terme 中 期 战 略 计 划 plan stratégique à moyen terme 中 期 债 券 [ zhōng qī zhài quàn ] obligations à moyen terme 中 长 期 贷 款 [ zhōng cháng qī dài kuǎn ] prêt à moyen et long terme 人 类 住 区 中 期 计 划 Plan à moyen terme pour les établissements humains 中 期 征 聘 计 划 Plan à moyen terme de recrutement 中 长 期 战 略 框 架 Cadre stratégique à moyen et à long terme 欧 洲 中 期 天 气 预 报 中 心 Centre européen de prévision météorologique à moyen terme 兼 营 [ jiān yíng ] deuxième travail / moyen supplémentaire de gagner sa vie / moyen d'arrondir les fins de mois 中 期 计 划 plan à moyen terme 结 束 [ jié shù ] terminer / finir / mettre un terme à / achever / complétion / conclusion / terme 期 货 [ qī huò ] marché à terme / contrat à terme 合 称 [ hé chēng ] terme général / terme commun 目 标 及 同 中 期 计 划 的 关 系 objectifs du projet et liens avec le plan à moyen terme 中 期 计 划 和 方 桉 预 算 工 作 队 Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme 世 界 经 济 中 短 期 预 测 专 家 组 会 议 Réunion du Groupe d'experts relative aux projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale 雷 场 标 志 repère de marquage / moyen de marquage / moyen de balisage / balise / marqueur 关 于 妇 女 与 发 展 的 全 系 统 中 期 计 划 plan à moyen terme à l'échelle du système pour les femmes et le développement 中 型 飞 机 aéronef de moyen tonnage (OACI) / moyen-porteur (Fce) / aéronef moyen (Can.) 中 期 支 出 框 架 cadre de dépenses à moyen terme 逐 项 积 分 [ zhú xiàng jī fēn ] intégration terme à terme (math.) 活 路 [ huó lù ] passage ouvert / moyen de subsistance / moyen d'arriver à son but 世 界 经 济 展 望 专 家 组 [ shì jiè jīng jì zhǎn wàng zhuān jiā zǔ ] Groupe d'experts des projections à court et à moyen terme de l'économie mondiale 中 东 国 家 [ zhōng dōng guó jiā ] Nations du Moyen-Orient / Moyen-Orient 中 期 战 略 审 查 报 告 rapport d'examen stratégique à moyen terme 逐 项 微 商 [ zhú xiàng wēi shāng ] dérivée terme à terme (math.) 中 期 战 略 和 体 制 计 划 Plan stratégique et institutionnel à moyen terme 1980-1989年 中 期 计 划 问 题 特 设 会 期 委 员 会 Comité spécial de session chargé d'examiner le plan à moyen terme pour la période 1984-1989 废 气 后 处 理 净 化 装 置 dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (terme technique) / pot catalytique (terme usuel) 中 中 [ zhōng zhōng ] moyen / ordinaire / impartial / (Hong Kong) école secondaire qui utilise le chinois comme moyen d'instruction ("école CMI") 国 家 艾 滋 病 防 治 方 桉 － 中 期 计 划 的 监 测 contrôle des plans à moyen terme dans les programmes nationaux de prévention et de lutte contre le SIDA 中 期 预 防 冲 突 审 查 报 告 rapport à moyen terme sur la prévention des conflits 欧 洲 中 距 离 气 象 预 报 中 心 Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme 短 期 进 修 [ duǎn qī jìn xiū ] formation à court terme / études à court terme 漏 脯 充 饥 [ lòu fǔ - chōng jī ] litt. manger de la viande pourrie pour apaiser la faim (idiome) / fig. ignorer les conséquences à long terme pour des bénéfices à court terme / myope 1982－ 1987年 中 期 展 望 Perspective à moyen terme pour 1982 - 1987 索 马 里 中 期 重 建 和 恢 复 计 划 Plan à moyen terme de reconstruction et de relèvement de la Somalie 1996－ 2001年 提 高 妇 女 地 位 全 系 统 中 期 计 划 Plan à moyen terme à l'échelle du système en ce qui concerne la promotion de la femme pour la période 1996-2001 人 无 远 虑 ， 必 有 近 忧 [ rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu ] celui qui ne pense pas au long terme doit s'attendre à des ennuis à court terme 故 障 间 隔 平 均 时 间 taux moyen de bon fonctionnement / temps moyen entre pannes 中 型 通 用 直 升 机 hélicoptère de transport moyen / hélicoptère moyen de transport (gén.) / hélicoptère de manoeuvre (Fce) 中 景 plan moyen 終 [ fin / terme 法 [ loi / droit / moyen (n.m.) / méthode / procédé / (abr.) France 词 [ mot / terme / expression / phrase courte / paroles 词 语 [ cí yǔ ] mot / expression / terme 际 [ limite / frontière / entre / terme / rencontre 术 语 [ shù yǔ ] terme 词 辞 [ cí cí ] terme / expression 拉 近 [ lājìn ] tirer à sa fin / mettre un terme à 教 育 强 国 梦 renouveau du pays au moyen de l'éducation 借 着 [ jiè zhe ] au moyen de / par / avec l'aide de 预 购 [ yù gòu ] achats à terme 远 期 信 用 证 lettre de crédit à terme 长 远 [ cháng yuǎn ] à long terme 届 满 [ jiè mǎn ] terme / expiration 总 称 [ zǒng chēng ] terme générique 长 线 [ cháng xiàn ] long terme 股 指 期 货 transaction ou marché à terme sur les indices boursiers 台 阶 [ tái jiē ] marches / perron / moyen de s'en sortir 贬 词 [ biǎn cí ] terme péjoratif / expression de la censure 辞 [ terme / parole / prendre congé de qqn / démissionner / licencier / éviter / se soustraire 尽 头 [ jìn tóu ] fin / terme / bout / limite / extrémité 译 词 [ yì cí ] un équivalent / une traduction d'un terme dans la langue cible 贱 称 [ jiàn chēng ] terme méprisant / expression péjorative 三 年 或 10万 公 里 保 修 garantie 3 ans ou 100 000 km au 1er terme échu 经 过 [ jīng guò ] traverser / passer / à travers / au moyen de / à la suite de / processus 没 门 儿 [ méi mén r ] d'aucune façon / impossible / Il y a pas moyen ! 远 谋 [ yuǎn móu ] plan à long terme / stratégie ambitieuse 绝 对 项 [ jué duì xiàng ] terme constant 项 [ nuque / terme / chose / article / (classificateur pour les principes, les articles) / (nom de famille) 积 淀 [ jī diàn ] accumulé sur le long terme / expérience précieuse / sagesse accumulée 旧 称 [ jiù chēng ] ancien terme / ancienne manière de faire référence à qch 热 钱 [ rè qián ] capitaux spéculatifs / capital refuge / fonds à court terme 贬 称 [ biǎn chēng ] terme péjoratif / se référer de manière désobligeante (comme) 马 后 炮 [ mǎ hòu pào ] (terme aux échecs chinois) / effort tardif 无 缘 [ wú yuán ] ne pas avoir la possibilité / aucun moyen (de faire qch) / aucune chance / pas de connexion / pas placé (à un concours) 以 [ utiliser / prendre / se servir de / selon / à cause de / pour / au moyen de / avec 中 东 [ zhōng dōng ] Moyen-Orient 徯 径 [ xī jìng ] chemin / moyen / méthode 均 价 [ jūn jià ] prix moyen 中 蓝 [ zhōng lán ] bleu moyen 中 圆 [ zhōng yuán ] cercle moyen 奈 [ comment? / moyen / ressource / (partic. disjonctive) 方 [ direction / côté / méthode / moyen / carré / en ce moment 介 质 [ jiè zhì ] moyen (par lequel...) / média 生 计 [ shēng jì ] subsistance / pain / moyen d'existence 资 料 [ zī liào ] moyen / bien / document / donnée (n.f.) 中 湾 [ zhōng wān ] Milieu / moyen / centre 凭 靠 [ píng kào ] utiliser / se fier à / au moyen de 营 生 [ yíng shēng ] gagner sa vie / moyen de subsistance 踩 动 [ cǎi dòng ] fonctionner au moyen d'une pédale 门 路 [ mén lù ] voie / moyen / truc / piston 没 法 儿 [ méi fǎ ér ] pas moyen / pas de solution 两 讫 [ liǎng qì ] reçu et payé pour (terme commercial) / Les biens reçus et la facture remise 经 传 [ jīng zhuàn ] (terme général pour désigner les Classiques du Confucianisme et leurs commentaires) 载 具 [ zài jù ] transport / véhicule / moyen / vecteur / plateforme 媒 质 [ méi zhì ] moyen / medium / support / intermédiaire 维 生 [ wéi shēng ] (abr.) subsister / garder un moyen de subsistance 长 耳 鸮 [ cháng ěr xiāo ] Hibou moyen-duc 中 时 [ zhōng - shí ] temps moyen / heure moyenne 中 级 [ zhōng jí ] moyen 法 儿 [ fǎ r ] (Tw) façon / méthode / moyen (n.m.) 办 法 [ bàn fǎ ] moyen / manière / méthode / procédé / solution / mesure 家 庭 消 费 consommation privée, des ménages / panier de la ménagère / panier moyen du consommateur PUA [ p-u-a ] (néologisme c. 2019) exercer un contrôle sur (qqn) par le biais de manipulation psychologique (par exemple, le negging) / une personne qui fait cela (emprunt du terme "pickup artist") 对 应 词 [ duì yìng cí ] (linguistique) un équivalent / une traduction d'un terme dans la langue cible 为 师 [ wéi shī ] terme utilisé par un enseignant ou un maître pour se référer à lui-même en parlant à son élève 鳷 [ terme général pour geai / Garrulus lidthi 故 称 [ gù chēng ] ancien terme / mot obsolète 泛 称 [ fàn chēng ] terme général 短 线 [ duǎn xiàn ] court terme 蔑 称 [ miè chēng ] terme méprisant 远 略 [ yuǎn lüè ] stratégie à long terme 嗳 腐 [ ǎi fǔ ] éructation putride (terme médical) 路 [ chemin / route / trajet / distance / moyen / issue / ligne / (classificateur pour les lignes d'autobus) 无 从 [ wú cóng ] ne pas trouver le moyen de / On ne sait par où commencer / On ne sait comment s'y prendre 砚 田 [ yàn tián ] pierre à encre / écriture comme moyen de subsistance 中 低 收 入 家 庭 famille à faible ou moyen revenus / ménage à revenus modestes 期 [ espérer / phase / terme / délai / durée / période 妾 [ concubine / terme d'humilité employé par les femmes 用 语 [ yòng yǔ ] terme / vocabulaire 瘙 [ démangeaison / ancien terme pour la gale 词 令 [ cí lìng ] terme / expression 鄙 称 [ bǐ chēng ] terme péjoratif 姐 [ soeur ainée / (terme de respect pour une jeune fille) 敬 称 [ jìng chēng ] terme de respect / honorifique 敬 词 [ jìng cí ] terme de respect / expression polie 盆 钵 [ pén bō ] terme générique pour la poterie 短 债 [ duǎn zhài ] prêt à court terme 续 航 [ xù háng ] endurance / utilisation à long terme 短 时 [ duǎn shí ] court terme / bref 无 似 [ wú sì ] extrêmement / indigne (terme auto-dénigrant) 首 项 [ shǒu xiàng ] premier terme (math.) 嗳 酸 [ ǎi suān ] éructation acide (terme médical) 阿 [ (préfixe ou suffixe informel) / (placé devant un nom ou un terme de parenté pour former une appellation) 长 期 [ cháng qī ] pour une longue période / à long terme 深 远 [ shēn yuǎn ] profond et à long terme / clairvoyant 进 逼 [ jìn bī ] avancer / s'approcher de / presser (terme militaire) 外 来 词 [ wài lái cí ] terme emprunté 常 项 [ cháng xiàng ] constante (math.) / terme constant 徽 号 [ huī hào ] titre d'honneur / terme de respect 母 题 [ mǔ tí ] motif (terme emprunté) / idée principale / thème 通 称 [ tōng chēng ] terme générique / nom général pour qch 游 资 [ yóu zī ] capitaux flottants / capitaux de court terme 长 期 协 议 accord à long terme 师 母 [ shī mǔ ] terme de respect pour la femme d'un enseignant 禁 绝 [ jìn jué ] interdire totalement / mettre un terme à 阴 宅 [ yīn zhái ] tombe (terme de feng shui) 锁 管 [ suǒ guǎn ] terme général pour les calmars 芔 [ (terme général pour les plantes) 佛 语 [ fó yǔ ] terme bouddhiste 通 过 [ tōng guò ] traverser / approuver / au moyen de / par l'intermédiaire de / passer par / adopter / voter 没 法 [ méi fǎ ] à perte / incapable de faire quoi que ce soit / de ne pas avoir le choix / pas moyen de 岭 南 [ lǐng nán ] (terme arch. pour définir le sud de la Chine) 敬 辞 [ jìng cí ] terme de respect / titre honorifique / expression polie 说 明 词 [ shuō míng cí ] terme explicatif / mot d'explication 远 景 图 [ yuǎn jǐng tú ] vue à long terme / perspective 长 多 [ cháng duō ] bonnes perspectives à long terme (finance) 妹 纸 [ mèi zhǐ ] petite soeur / fille (terme familier) 短 时 间 [ duǎn shí jiān ] à court terme / peu de temps 长 老 [ zhǎng lǎo ] ainé / (terme de respect pour un moine bouddhiste) 远 期 [ yuǎn qī ] à long terme (prêt) / à une date fixée dans l'avenir 龙 阳 君 [ lóng yáng jūn ] homosexuel (terme positif) 长 期 记 忆 [ cháng qī jì yì ] mémoire à long terme 长 期 业 务 [ cháng qī yè wù ] affaires à long terme 管 线 [ guǎn xiàn ] pipeline / terme général pour tuyaux, câbles, etc. 师 娘 [ shī niáng ] terme de respect pour la femme d'un enseignant / sorcière 雏 儿 [ chú ér ] oiseau nouvellement éclos / fig. personne inexpérimentée / fig. poussin (terme péjoratif pour jeune femme) / bimbo 专 业 术 语 词 汇 [ zhuān yè shù yǔ cí huì ] terme technique 圣 善 [ shèng shàn ] suprême bonté / (terme respectueux pour la mère de quelqu'un) 长 期 趋 势 [ cháng qī qū shì ] tendance à long terme 预 先 购 买 [ yù xiān gòu mǎi ] achats à terme 长 期 筹 资 [ zhǎng qī chóu zī ] financement à long terme 家 爷 [ jiā yé ] (ancien terme utilisé par les domestiques pour désigner leur maitre) 为 父 [ wéi fù ] terme utilisé par un père pour se désigner lorsqu'il parle à son enfant 兄 长 [ xiōng zhǎng ] frère ainé / (terme de respect pour un homme d'environ le même âge) 荤 辛 [ hūn xīn ] plats de légumes très piquants et épicés (un terme bouddhiste courant) 蛮 夷 [ mán yí ] terme commun pour les peuples non-Han dans le passé, pas exclusivement péjoratif / barbare 麻 类 [ má lèi ] plante à fibres de bast (terme général pour le chanvre, le lin, le jute, le ramie, etc.) 长 期 占 领 [ cháng qī zhàn lǐng ] occupation à long terme 从 长 远 看 [ cóng cháng yuǎn kàn ] à long terme 远 期 汇 价 [ yuǎn qī huì jià ] taux de change à terme 专 业 名 词 [ zhuān yè míng cí ] terme technique / jargon professionnel 马 骝 [ mǎ liú ] singe (dial.) / petit singe (terme affectif utilisé pour les enfants) 嗳 气 呕 逆 [ ǎi qì ǒu nì ] éructation et hoquet contre-courant (terme médical) 为 夫 [ wéi fū ] (archaïque) terme utilisé par un mari pour se référer à lui-même en parlant à sa femme 门 [ porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques) 畅 谈 话 卡 [ chàng tán huà kǎ ] carte de téléphone à long terme 书 牍 [ shū dú ] lamelles de bois pour l'écriture (arch.) / terme général pour les lettres et documents 远 景 规 划 [ yuǎn jǐng guī huà ] planification à long terme 长 空 [ cháng kōng ] (lit.) le ciel vaste / (finance) baisse éventuelle / pauvres prospects à long terme 正 体 [ zhèng tǐ ] forme standard / majuscule / (autre terme pour désigner les caractères chinois traditionnels, à Taiwan) 多 头 买 权 [ duō tóu mǎi quán ] option d'achat à long terme 没 有 远 见 [ méi yǒu yuǎn jiàn ] ne pas avoir de vision à long terme 宝 地 [ bǎo dì ] terre bénie / un endroit riche en beauté ou en ressources naturelles etc / (terme de respect) votre lieu 钻 谋 [ zuān móu ] utiliser son influence pour obtenir ce que l'on veut / trouver un moyen de passer (surtout de manière corrompue) / réussir par des moyens justes ou injustes 从 长 远 看 来 [ cóng cháng yuǎn kàn lái ] à long terme 从 长 远 来 看 [ cóng cháng yuǎn lái kàn ] à long terme 中 东 地 区 [ zhōng dōng dì qū ] Moyen-Orient 无 方 [ wú fāng ] sans règle fixe / sans distinction (de rang,etc.) / il n'y a pas moyen 中 型 运 输 机 avion de transport moyen 专 款 项 目 projet financé au moyen de fonds préaffectés 中 常 [ zhōng cháng ] ordinaire / moyen / médian / milieu de gamme / modéré 小 道 [ xiǎo dào ] sentier / corruption comme un moyen d'atteindre un but / arts mineurs 无 以 为 生 [ wú yǐ wéi shēng ] aucun moyen de s'en sortir 经 济 手 段 [ jīng jì shǒu duàn ] moyen économique 中 层 楼 [ zhōng céng lóu ] étage intermédiaire / étage moyen DNA探 针 诊 断 法 diagnostic établi au moyen d'une sonde d'ADN 媒 介 [ méi jiè ] médium / intermédiaire / vecteur / moyen / média 中 游 [ zhōng yóu ] cours moyen (d'une rivière) / état médiocre 上 策 [ shàng cè ] bonne politique / meilleure solution / meilleur moyen 累 范 特 [ lèi fàn tè ] Levant (Moyen-Orient) 平 均 价 [ píng jūn jià ] prix moyen 米 底 亚 [ mǐ dǐ yà ] Media (ancienne région du Moyen-Orient) 蛮 子 [ mán zi ] barbare / esclave serviteur / (ancien) terme méprisant pour désigner les personnes du sud de la Chine (utilisé par les Chinois du nord) 国 计 民 生 [ guó jì mín shēng ] moyen de subsistance du peuple 中 青 紫 红 [ zhōng qīng zǐ hóng ] violet-rouge moyen 老 腊 肉 [ lǎo là ròu ] homme d'âge moyen expérimenté et généralement bien placé 招 [ appeler / faire signe de la main / recruter / enrôler / provoquer / attirer / avouer / confesser / reconnaitre / enseigne / ruse / moyen / coup ou prise (combat) 半 辈 子 [ bàn bèi zi ] une moitié de vie / d'âge moyen 生 活 [ shēng huó ] vie / vivre / activité / moyen d'existence 中 等 [ zhōng děng ] moyen / secondaire / de qualité moyenne 中 量 级 [ zhōng liàng jí ] poids moyen 搭 上 [ dā shàng ] monter à bord / prendre (un moyen de transport) 红 中 [ hóng zhōng ] rouge central / rouge moyen 中 紫 红 [ zhōng zǐ hóng ] pourpre moyen 鵵 [ Hibou moyen-duc 中 东 峰 会 [ zhōng dōng fēng huì ] sommet du Moyen-Orient 亚 洲 -中 东 对 话 Dialogue Asie-Moyen-Orient 歃 血 [ shà xuè ] enduire ses lèvres du sang d'un sacrifice comme moyen de prêter allégeance (ancien) 老 生 [ lǎo shēng ] vénérable homme d'âge moyen ou âgé, portant généralement une barbe postiche (opéra chinois) 婚 驴 [ hūn lǘ ] (dér.) (argot) femme mariée (terme utilisé par certaines féministes pour suggérer qu'en se mariant, les femmes se soumettent à l'ordre patriarcal) 中 古 爱 尔 兰 语 [ zhōng gǔ ài ěr lán yǔ ] Moyen irlandais 大 中 东 计 划 [ dà zhōng dōng jì huá ] Grand Moyen-Orient 法 门 [ fǎ mén ] porte de l'illumination (bouddh.) / bouddhisme / seul et unique moyen / procédé / porte sud d'un palais (arch.) 路 子 [ lù zi ] chemin / voie / moyen / méthode / truc 中 世 纪 [ zhōng shì jì ] moyen âge 中 辣 [ zhōng là ] chaud / niveau moyen de piquant 灿 福 蛱 蝶 Moyen nacré 没 法 子 [ méi fǎ zǐ ] pas de moyen / pas de solution 中 度 风 险 GMO OGM à risque moyen 中 谢 贝 利 Moyen-Chebeli 亚 父 [ yà fù ] (terme de respect) seconde seulement après le père / comme un père (pou moi) 白 鬼 [ bái guǐ ] "fantôme blanc", terme dérogatoire pour les caucasiens (cant.) 百 粤 [ bǎi yuè ] Baiyue (terme générique pour les groupes ethniques du Sud) 短 期 记 忆 [ duǎn qī jì yì ] mémoire à court terme 远 期 合 约 [ yuǎn qī hé yuē ] contrat à terme 长 期 抑 势 [ cháng qī yì shì ] dépression à long terme 津 液 [ jīn yè ] terme général pour les fluides du corps humain / salive / bave 赵 客 [ zhào kè ] chevalier de l'état de Zhao / terme générique pour un chevalier errant 长 期 发 展 [ cháng qī fā zhǎn ] développement à long terme 长 期 投 资 [ cháng qī tóu zī ] investissement à long terme 长 远 利 益 [ cháng yuǎn lì yì ] avantage à long terme 短 期 债 务 [ duǎn qī zhài wù ] dette à court terme 期 货 贸 易 [ qī huò mào yì ] commerce de contrats à terme 长 期 项 目 [ zhǎng qī xiàng mù ] projet à long terme 在 短 时 间 内 à court terme / à bref délai 瓦 剌 [ wǎ là ] Mongols Oirat (alliance de tribus de la Mongolie occidentale) (terme de la dynastie Ming) 喜 憨 儿 [ xǐ hān ér ] (Enfant / jeune) intellectuellement déficient (terme affectueux) 嗳 气 腐 臭 [ ǎi qì fǔ chòu ] éructations putrides (terme médical) 挪 借 [ nuó jiè ] faire un emprunt à qqn / emprunter à court terme 師 母 [ shī mǔ ] terme de respect pour la femme de votre professeur 梓 童 [ zǐ tóng ] terme utilisé par un empereur pour s'adresser à l'impératrice 欲 海 [ yù hǎi ] océan d'envie (terme bouddhiste) / désir terrestre 长 期 地 [ cháng qī de ] à long terme / de manière prolongée 短 多 [ duǎn duō ] bonnes perspectives à court terme (finance) 短 空 [ duǎn kōng ] mauvais perspectives à court terme (finance) 昆 玉 [ kūn yù ] terme honorifique pour le frère de quelqu'un d'autre 折 笔 [ zhé bǐ ] (lit.) casser le pinceau / terme de calligraphie désignant un coup de pinceau qui souligne les angles 有 头 无 尾 [ yǒu tóu wú wěi ] ne pas mener à terme ce que l'on a commencé 通 融 [ tōng róng ] accorder une faveur / étirer ou contourner les règles / prêt à court terme 长 期 贷 款 [ cháng qī dài kuǎn ] prêt à long terme 长 期 债 券 [ cháng qī zhài quàn ] obligation à long terme 长 远 之 旅 [ cháng yuǎn zhī lǚ ] voyage à long terme 嗳 气 酸 腐 [ ǎi qì suān fǔ ] éructation de gaz aigre putride (terme médical) 等 同 语 [ děng tóng yǔ ] un équivalent / une traduction d'un terme dans la langue cible 农 友 [ nóng yǒu ] nos amis paysans (terme politique utilisé dans les premières années de la vieille révolution démocratique, 1840-1919) / (Tw) (fam.) agriculteur 年 限 [ nián xiàn ] terme / nombre d'années fixé 提 早 [ tí zǎo ] avancer / exécuter avant le terme prévu 踏 歌 [ tà gē ] chanter et danser / terme général pour une ronde 长 期 性 [ cháng qī xìng ] à long terme 短 期 内 [ duǎn qī nèi ] à court terme 长 期 供 资 financement à long terme 入 月 [ rù yuè ] début du cycle menstruel / gestation à terme 通 名 [ tōng míng ] nom commun / terme générique / se présenter 嫡 母 [ dí mǔ ] épouse du père (terme utilisé par les enfants d'une concubine) 照 妖 镜 [ zhào yāo jìng ] miroir magique pour révéler les gobelins / fig. moyen de voir à travers une conspiration 短 时 储 存 [ duǎn shí chǔ cún ] stockage à court terme 多 头 [ duō tóu ] à plusieurs têtes / à plusieurs couches / déconcentré / pluraliste / long terme (investissement) 平 仄 [ píng zè ] tons de niveau et obliques (terme technique pour la poésie rythmique classique chinoise) 兰 舟 [ lán zhōu ] (lit.) bateau fait de bois de magnolia lilas / terme poétique pour un bateau 话 匣 子 [ huà xiá zi ] phonographe ou radio (ancien terme) / bavard / moulin à paroles 长 久 存 储 [ cháng jiǔ cún chǔ ] stockage à long terme 远 景 储 量 [ yuǎn jǐng chǔ liáng ] réserves à long terme 短 期 经 济 预 测 projection économique à court terme 黑 五 类 [ hēi wǔ lèi ] cinq espèces noires (terme injurieux de la Révolution culturelle)
zhōng ]
