recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

姐
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jie3
Kanji /
Cangjie
VBM
女月一
Sijiao 4741.0
Wubi VEGG
CNS 11643 1-4C6C
Encodages (hexa)
Unicode U+59D0
GB2312 BDE3
BIG5 A96A
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
姐
jiě
soeur ainée / (terme de respect pour une jeune fille)
sens syn.

Entrées commençant par

jiě jie
sens syn.
jiě mèi
sens syn.
jiě fu
sens syn.
jiě dì liàn
amour entre une femme plus âgée et un jeune homme
sens
jiě mèi liǎ
The Sisters
sens
jiě mèi huā
jolies soeurs
sens
jiě mèi chéng shì
sens

Entrées contenant

dà jiě
grande soeur / soeur ainée
sens syn.
shī jiě
étudiante de lycée ou apprentie / fille de son professeur (plus âgée que soi-même)
sens
kōng jiě
personnel de bord féminin / hôtesse de l'air
sens syn.
biǎo jiě
cousine la plus âgée par la ligne féminine
sens
xué jiě
fille de la même école dans une classe supérieure
sens
táng jiě
cousine patrilinéaire la plus âgée
sens
āi jiě
mamie (dial.)
sens
āi jiě
mère du père / mamie (dial.) / forme respectueuse d'adresse pour une vieille dame
sens
dī jiě
femme chauffeur de taxi
sens
jiā jiě
(poli) ma soeur ainée
sens
niú jiě
("soeur vache" ou "soeur fantastique", pseudonyme donné à Mariah Carey)
sens
yáo jiě
prostituée (dial.)
sens
yí jiě
soeur la plus âgée de la femme / belle-soeur
sens
» plus
biǎo jiě fu
mari d'une cousine plus âgée via une ligne féminine
sens
biǎo jiě mèi
cousines par la lignée féminine
sens
huā dà jiě
coccinelle (famil.)
sens syn.
dà biǎo jiě
grande cousine / (pseudonyme donné à Jennifer Lawrence)
sens
dà xiǎo jie
Frances & Aiko
sens
qī jiě mèi
Gratte-ciel staliniens
sens
shuǐ guǒ jiě
("soeur fruit', pseudonyme donné à Katy Perry)
sens
tǎng jiě fu
époux d'une cousine plus âgée par l'intermédiaire d'une lignée masculine
sens
xiōng dì jiě mèi
Brothers and Sisters (série télévisée)
sens
huán qiú xiǎo jie
Miss Univers
sens
kōng zhōng xiǎo jiě
Personnel navigant commercial
sens syn.
rén yú xiǎo jie
Miss Sirène / la Petite Sirène (film)
sens
sān péi xiǎo jie
escorte féminine / escort girl / fille de bar
sens
gā gā xiǎo jie
Lady Gaga
sens
guó jì xiǎo jie
Miss International
sens
luán shēng jiě mèi
soeurs jumelles
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.