"MARCHES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 台阶 | [ tái jiē ] | marches / perron / moyen de s'en sortir |   | |||
| 马尔凯 | [ mǎ ěr kǎi ] | Marches (Italie) | | ||||
Résultats approximatifs | 投契 | [ tóu qì ] | s'entendre bien (avec qn) / congénial / spéculer (sur les marchés financiers) | | |||
| 政府采购 | passation des marchés publics | | |||||
| 产销 | [ chǎn xiāo ] | production et organisation des marchés | | ||||
| 上楼 | [ shàng lóu ] | monter les marches / aller en haut | | ||||
| 市场准入 | [ shì chǎng zhǔn rù ] | accès aux marchés | | ||||
| 市场开发 | [ shì chǎng kāi fā ] | développement des marchés | | ||||
| 合同管理 | gestion des marchés / gestion des contrats | | |||||
| 市场开拓 | [ shì chǎng kāi tuò ] | développement des marchés | | ||||
| 倒把 | [ dǎo bǎ ] | spéculer (sur les marchés financiers) / profiter | | ||||
| 石砌 | [ shí qì ] | marches de pierre | | ||||
| 土阶茅茨 | [ tǔ jiē máo cí ] | lit. des marches en terre et une hutte en chaume / conditions de vie frugales (idiome) | | ||||
| 地方合同委员会 | comité local des passations de marchés / comité local des marchés | | |||||
| 市场自动调节 | autorégulation des marchés | | |||||
| 抛补 | [ pāo bǔ ] | couvrir (i.e. assurance contre la perte de marchés financiers) | | ||||
| 采购权 | autorité de passation des marchés | | |||||
| 边裔 | [ biān yì ] | région éloignée / marches lointaines | | ||||
| 楼梯级 | [ lóu tī jí ] | marches d'escalier | | ||||
| 市场监测 | surveillance des marchés | | |||||
| 工业反应时间 | temps d'adaptation des marchés | | |||||
| 市场开发干事 | fonctionnaire chargé de la promotion des marchés | | |||||
| 失踪市场 | marchés manquants | | |||||
| 招标单位 | [ zhāo biāo dān wèi ] | entité adjudicatrice / organisme de passation de marchés | | ||||
| 国际资本市场协会 | Association internationale des marchés de capitaux | | |||||
| 市场发展方桉 | programme de prospection de nouveaux marchés | | |||||
| 拾级而上 | [ shè jí ér shàng ] | (expr. idiom.) monter lentement une volée de marches/ | | ||||
| 市场分析与开发 | analyse et développement des marchés | | |||||
| 跑马圈地 | [ pǎo mǎ quān dì ] | se précipiter pour revendiquer sa part sur de nouveaux marchés | | ||||
| 创业板上市 | [ chuàng yè bǎn shàng shì ] | Marchés de croissance des entreprises (GEM) | | ||||
| 三十九级台阶 | [ sān shí jiǔ jí tái jiē ] | Les 39 marches | | ||||
| 采购工作组 | Groupe de travail sur la passation de marchés | | |||||
| 开疆拓土 | [ kāi jiāng tuò tǔ ] | élargir son territoire / conquérir de nouvelles terres / (fig.) étendre son entreprise sur de nouveaux marchés | | ||||
| 市场发展科 | Section de l'exploitation des marchés | | |||||
| 合同干事 | fonctionnaire chargé des marchés | | |||||
| 新兴市场债券指数 | indice des obligations sur les marchés émergents | | |||||
| 非洲资本市场论坛 | Forum africain des marchés de capitaux | | |||||
| 从山区到市场项目 | programme "De la montagne aux marchés" (prop.) | | |||||
| 三十九级臺阶 | [ sān shí jiǔ jí tái jiē ] | Les 39 Marches (roman) | | ||||
| 国家采购评估报告 | rapport analytique sur la passation des marchés dans un pays | | |||||
| 高级合同干事 | fonctionnaire chargé des marchés (hors classe) | | |||||
| 市场一体化 | [ shì chǎng yī tǐ huà ] | intégration des marchés | | ||||
| 政府采购协定 | Accord sur les marchés publics | | |||||
| 合同和采购处 | Service des marchés et des achats | | |||||
| 采购和合同处 | Service des achats et des marchés | | |||||
| 贸易与市场透明化 | Programme thématique sur la transparence du commerce et des marchés | | |||||
| 出口市场发展方桉 | Programme de développement des marchés d'exportation | | |||||
| 经合组织金融市场委员会 | Comité des marchés financiers de l'OCDE | | |||||
| 可持续政府采购 | pratiques durables de passation des marchés publics | | |||||
| 日内瓦合同委员会 | Comité des marchés de Genève | | |||||
| 非农产品市场准入 | [ fēi nóng chǎn pǐn shì chǎng zhǔn rù ] | accès aux marchés des produits non agricoles | | ||||
| 金融大改革 | [ jīn róng dài gǎi gé ] | Big Bang (marchés financiers) | | ||||
| 外地合同委员会 | Comité des marchés hors siège | | |||||
| 合同和索偿干事 | fonctionnaire chargé des marchés et des réclamations | | |||||
| 进入资本市场工作组 | [ jìn rù zī běn shì chǎng gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur l'accès aux marchés financiers | | ||||
| 金融市场一体化 | intégration des marchés financiers | | |||||
| 合同管理科 | [ hé tòng guǎn lǐ kē ] | Section de la gestion des marchés | | ||||
| 政府采购和特许权委员会 | Commission des concessions et des marchés publics | | |||||
| 市场开发科－制成品 | Section du développement des marchés pour les produits manufacturés | | |||||
| 合同和特许权审查委员会 | Comité d'examen des concessions et des marchés publics | | |||||
| 合同股 | Groupe des marchés | | |||||
| 市场准入倡议 | [ shì chǎng zhǔn rù chàng yì ] | Initiative pour l'accès aux marchés | | ||||
| 合同管理助理 | [ hé tòng guǎn lǐ zhù lǐ ] | Assistant chargé de la gestion des marchés | | ||||
| 政府采购和特许法 | loi sur les marchés et concessions publics | | |||||
| 金融市场稳定基金 | [ jīn róng shì chǎng wěn dìng jī jīn ] | Fonds de stabilisation des marchés financiers | | ||||
| 贸易信息和市场新闻科 | Section de l'information commerciale et du Service de nouvelles sur les marchés | | |||||
| 证券管制的目标和原则 | Objectifs et principes de la régulation des marchés de valeurs | | |||||
| 货物和工程采购示范法 | Loi type sur la passation des marchés de biens et de travaux | | |||||
| 金融市场管理局 | [ jīn róng shì chǎng guǎn lǐ jú ] | Autorité des marchés financiers | | ||||
| 合同管理股 | [ hé tòng guǎn lǐ gǔ ] | Groupe de la gestion des marchés (ATNUTO & ONUCI) / Groupe de la gestion des contrats (UNAVEM) | | ||||
| 协理合同干事 | fonctionnaire chargé des marchés (adjoint de 1e classe) | | |||||
| 市场开发科－商品和农基产品 | Section du développement des marchés pour les produits de base agroalimentaires | | |||||
| 金融市场一体化工作队 | [ jīn róng shì chǎng yī tǐ huà gōng zuò duì ] | équipe de travail sur l'intégration des marchés financiers | | ||||
| 材料和合同管理处 | Service du matériel et de la gestion des marchés | | |||||
| 国际资本市场集团 | [ guó jì zī běn shì chǎng jí tuán ] | Groupe des marchés de capitaux internationaux | | ||||
| 政府采购透明度工作组 | Groupe de travail de la transparence des marchés publics | | |||||
| 货物、工程和服务采购示范法 | Loi type sur la passation des marchés publics de biens, de travaux et de services | | |||||
| 以零关税、免配额方式进入市场 | accès aux marchés en franchise de droits et hors quota | | |||||
| 合同委员会 | Comité des marchés | | |||||
| 采购和合同 | Achats et marchés | | |||||
| 国家采购评估审查 | examen analytique sur la passation des marchés dans un pays | | |||||
| 中亚与世界市场的过境运输连接技术会议 | Réunion technique sur les itinéraires de transit reliant l'Asie centrale et les marchés mondiaux | | |||||
| 马拉喀什可持续政府采购工作队 | Groupe d'étude de Marrakech sur les pratiques durables de passation des marchés publics | | |||||
| 总部合同委员会 | Comité des marchés du Siège | | |||||
| 采购和合同管理科 | Section des acquisitions et de la gestion des marchés | | |||||
| 产品和市场开发司 | Division du développement des produits et des marchés | | |||||
| 合同管理和核查股 | Groupe de gestion et vérification des marchés | | |||||
| 市场分析和贸易限制软件 | logiciel d'analyse des marchés et des restrictions aux échanges | | |||||
| 总部合同委员会和财产调查委员会秘书处 | Secrétariat du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel | | |||||
