"HONORIFIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 雅称 | [ yǎ chēng ] | nom élégant / honorifique |  | |||
| 敬称 | [ jìng chēng ] | terme de respect / honorifique | | ||||
Résultats approximatifs | 天尊 | [ tiān zūn ] | (appellation honorifique d'une divinité) | | |||
| 奖项 | [ jiǎng xiàng ] | Distinction (honorifique) | | ||||
| 道人 | [ dào rén ] | adepte taoïste (honorifique) |  | ||||
| 夫君 | [ fū jūn ] | (honorifique) mari | | ||||
| 金字招牌 | [ jīn zì zhāo pái ] | bonne réputation d'un commerce / titre honorifique / distinction honorifique / notoriété | | ||||
| 驾临 | [ jià lín ] | honorer quelqu'un de sa présence / votre arrivée (honorifique) / votre présence estimée | | ||||
| 令堂 | [ lìng táng ] | Mère (honorifique) | | ||||
| 敬语 | [ jìng yǔ ] | titre honorifique (forme grammaticale) | | ||||
| 令弟 | [ lìng dì ] | [honorifique] votre frère (cadet) | | ||||
| 钧 | [  jūn ] | ancienne unité de poids égale à 15 kg / vous (honorifique) / votre | | ||||
| 奬 | [ jiǎng ] | distinction (honorifique) | | ||||
| 见爱 | [ jiàn ài ] | aimé / respecté (honorifique) | | ||||
| 令亲 | [ lìng qīn ] | cher parent (honorifique) | | ||||
| 尊亲 | [ zūn qīn ] | cher parent (honorifique) | | ||||
| 雅爱 | [ yǎ ài ] | votre grande bonté (titre honorifique) | | ||||
| 惠临 | [ huì lín ] | (honorifique) visiter / faire une visite | | ||||
| 仙乡 | [ xiān xiāng ] | pays des fées / honorifique : votre patrie | | ||||
| 敬辞 | [ jìng cí ] | terme de respect / titre honorifique / expression polie | | ||||
| 山斗 | [ shān dòu ] | lumière dirigeante (d'une génération, etc.) / (appellation honorifique) | | ||||
| 蒋公 | [ jiǎng gōng ] | (titre honorifique pour Chiang Kai-Shek) | | ||||
| 奨 | [ jiǎng ] | Distinction (honorifique) | | ||||
| 荣誉学位 | [ róng yù xué wèi ] | diplôme honorifique | | ||||
| 兰章 | [ lán zhāng ] | un beau discours ou un beau texte / votre bel article (honorifique) | | ||||
| 昆玉 | [ kūn yù ] | terme honorifique pour le frère de quelqu'un d'autre | | ||||
| 追尊 | [ zhuī zūn ] | nom posthume honorifique | | ||||
| 显考 | [ xiǎn kǎo ] | terme honorifique pour son père décédé / (arch.) arrière-arrière-grand-père | | ||||
| 大笔 | [ dà bǐ ] | (formel, honorifique) votre écriture / votre écriture manuscrite / stylo / pinceau de calligraphie / une grande somme de (argent) | | ||||
| 光禄大夫 | [ guāng lù dài fu ] | titre honorifique pendant les périodes Tang à Qing, approximativement "Glorieux grand maître" | | ||||
| 泰西大儒 | [ tài xī dà rú ] | Grand lettré d'Occident (titre honorifique de Matteo Ricci) | | ||||
| 拉丁文学位荣誉 | Mention honorifique | | |||||
| 直呼其名 | [ zhí hū qí míng ] | s'adresser directement à quelqu'un par son nom / s'adresser à quelqu'un par son nom sans utiliser de titre honorifique (indiquant familiarité ou trop de familiarité) | | ||||
