"SALIVE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 口水 | [ kǒu shuǐ ] | salive |   | |||
| 流口水 | [ liú kǒu shuǐ ] | bave / salive | | ||||
| 唾沫 | [ tuò mo ] | salive | | ||||
| 唾液 | [ tuò yè ] | salive | | ||||
| 津液 | [ jīn yè ] | terme général pour les fluides du corps humain / salive / bave | | ||||
| 吐沫 | [ tù mo ] | salive / bave | | ||||
| 哈喇子 | [ hā lá zi ] | salive (dial.) | | ||||
| 涎水 | [ xián shuǐ ] | salive | | ||||
| 津 | [  jīn ] | gué / passage important / salive / sueur / ferry | | ||||
| 唾 | [ tuò ] | cracher / salive / crachat | | ||||
| 涎 | [ xián ] | salive | | ||||
| 粘涎 | [ zhān xián ] | salive / bave / (familier) discours inutile / balivernes | | ||||
| 黏涎 | [ nián xian ] | salive / bave / (fam.) verbeux / errant | | ||||
| 口沫 | [ kǒu mò ] | crachats / salive | | ||||
| 痰液 | [ tán yè ] | expectoration / salive | | ||||
| 涎沫 | [ xián mò ] | salive | | ||||
| 黏涎子 | [ nián xián zi ] | salive / bave | | ||||
Résultats approximatifs | 相濡以沫 | [ xiāng rú yǐ mò ] | (expr. idiom.) mouiller de salive / partager de maigres ressources / s'apporter une aide mutuelle dans la pauvreté | | |||
| 对牛弹琴 | [ duì niú tán qín ] | (expr. idiom.) jouer du luth devant les buffles / parler à un mur / perdre sa salive | | ||||
| 染指垂涎 | [ rǎn zhǐ chuí xián ] | doigt sale / bouche qui en salive / avide de saisir qqch | | ||||
| 外分泌 | [ wài fēn mì ] | exocrine / sécrétion externe (salive par exemple) | | ||||
| 与虎谋皮 | [ yǔhǔmóupí ] | discuter vainement / perdre sa salive / (litt) demander sa peau au tigre | | ||||
| 围涎 | [ wéi xián ] | salive entourée | | ||||
| 唾沫飞溅 | [ tuò mo fēi jiàn ] | salive éclaboussée | | ||||
| 生津 | [ shēng jīn ] | (TCM) favoriser la sécrétion de salive | | ||||
| 涕唾 | [ tì tuò ] | mucus nasal et salive | | ||||
| 淌口水 | [ tǎng kǒu shuǐ ] | laisser ruisseler la salive de sa bouche / baver | | ||||
| 唾液检查 | [ tuò yè jiǎn chá ] | examen de la salive | | ||||
| 唾液样本 | [ tuò yè yàng běn ] | échantillon de salive | | ||||
| 省省吧 | [ shěng sheng ba ] | ne perds pas ton temps (à t'expliquer...) / ne gaspille pas ta salive | | ||||
| 相濡以沫 | [ xiāng rú - yǐ mò ] | litt. (des poissons) s'humidifier mutuellement avec de la salive (hors de l'eau) (idiome) / fig. partager des ressources maigres et se soutenir en temps de difficulté | | ||||
| 分泌唾液 | [ fēn mì tuò yè ] | sécrétion de salive | | ||||
| 唾沫星子 | [ tuò mò xīng zi ] | gouttes de salive | | ||||
| 外分泌腺 | [ wài fēn mì xiàn ] | glande exocrine / glande produisant des sécrétions externes (ex. salive) | | ||||
| 使分泌唾液 | [ shǐ fēn mì tuò yè ] | stimuler la sécrétion de salive | | ||||
| 吸唾液器 | [ xī tuò yè qì ] | pompe à salive | | ||||
| 吐唾沫 | [ tǔ tuò mo ] | cracher / cracher de la salive | | ||||
