"INCURABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 难治 | [ nán zhì ] | difficile à traiter / incurable |  | |||
| 无可救药 | [ wú kě jiù yào ] | (expr. idiom.) incurable / sans remède / sans espoir | | ||||
| 不可救药 | [ bù kě jiù yào ] | incurable / incorrigible / désespéré |  | ||||
| 没治 | [ méi zhì ] | sans espoir / impuissants / incurable / fantastique / hors de ce monde | | ||||
| 没救 | [ méi jiù ] | sans espoir / incurable | | ||||
| 无法医治 | [ wú fǎ yī zhì ] | incurable | | ||||
| 无法挽救 | [ wú fǎ wǎn jiù ] | incurable / aucun moyen de guérir / désespéré | | ||||
| 不能挽救 | [ bù néng wǎn jiù ] | incurable / irrécupérable | | ||||
Résultats approximatifs | 绝症 | [ jué zhèng ] | maladie incurable / maladie en phase terminale | | |||
| 痼疾 | [ gù jí ] | maladie incurable | | ||||
| 病入膏肓 | [ bìng rù gāo huāng ] | (expr. idiom.) le mal a pénétré dans la région du diaphragme et du coeur / être malade à la dernière extrémité / être atteint d'une maladie incurable / être miné par une maladie incurable / maladie mortelle | | ||||
| 不治之症 | [ bù zhì zhī zhèng ] | maladie incurable / maladie inguérissable / maladie qui ne pardonne pas | | ||||
| 痼 | [  gù ] | maladie incurable | | ||||
| 疑难杂症 | [ yí nán zá zhèng ] | (médecine) maladie incurable / cas difficile | | ||||
| 绝症u | [ jué zhèng u ] | mal incurable / maladie terminale | | ||||
| 死症 | [ sǐ zhèng ] | maladie incurable ou mortelle | | ||||
| 必死之症 | [ bì sǐ zhī zhèng ] | maladie en phase terminale / maladie incurable | | ||||
