"RESSOURCE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 资源 | [ zī yuán ] | ressource |   | |||
| 财源 | [ cái yuán ] | ressource / pactole / filon | | ||||
| 智谋 | [ zhì móu ] | habileté / sagacité / savoir-faire / ressource | | ||||
| 奈 | [  nài ] | comment? / moyen / ressource / (partic. disjonctive) | | ||||
| 应变力 | [ yìng biàn lì ] | capacité d'adaptation / débrouillardise / ressource | | ||||
Résultats approximatifs | 联系人 | [ lián xì rén ] | personne-ressource | | |||
| 物力 | [ wù lì ] | ressource matérielle | | ||||
| 自然资源 | [ zì rán zī yuán ] | ressource naturelle | | ||||
| 可再生 | [ kě zài shēng ] | renouvelable (ressource) | | ||||
| 一贫如洗 | [ yī pín rú xǐ ] | sans le sou / sans ressource / fauché | | ||||
| 石油资源 | [ shí yóu zī yuán ] | ressource en pétrole / ressource pétrolière | | ||||
| 可再生资源 | [ kě zài shēng zī yuán ] | ressource renouvelable | | ||||
| 地下水资源 | ressource souterraine en eau / ressource hydrique souterraine | | |||||
| 员额资源 | ressource postale | | |||||
| 侨资源 | [ qiáo zī yuán ] | ressource de diaspora | | ||||
| 医疗资源 | [ yī liáo zī yuán ] | ressource médicale | | ||||
| 统一资源 | [ tǒng yī zī yuán ] | ressource unifiée | | ||||
| 非员额资源 | ressource non postale | | |||||
| 会议服务资源 | ressource affectée aux services de conférence | | |||||
| 变废物为资源 | utilisation des déchets en tant que ressource | | |||||
| 基因库 | [ jī yīn kù ] | ressource génétique | | ||||
| 人才是第一资源 | L'homme est une ressource de première nécessité / l'être humain est la première richesse d'une nation / Les ressources humaines occupent une place prépondérante (au sein de...) | | |||||
| 人矿 | [ rén kuàng ] | (néologisme c. 2023) (argot) le peuple chinois, considéré comme une ressource exploitée pour sa valeur pour la nation | | ||||
| 社区积极分子 | personne-ressource appartenant à la communauté | | |||||
| 敬惜字纸 | [ jìng xī zì zhǐ ] | chérir le matériel écrit en tant que ressource culturelle | | ||||
| 天然资源 | [ tiān rán zī yuán ] | ressource naturelle | | ||||
| 再生资源 | [ zài shēng zī yuán ] | ressource renouvelable | | ||||
| 通用资源识别号 | [ tōng yòng zī yuán shí bié hào ] | Uniform Resource Identifier / identifiant uniforme de ressource / URI | | ||||
| 有益使用 | [ yǒu yì shǐ yòng ] | utilisation bénéfique de la ressource hydrique | | ||||
| 可用水 | [ kě yòng shuǐ ] | eau disponible (prop.) / ressource hydrique utilisable (prop.) | | ||||
| 可再生原 | [ kě zài shēng yuán ] | ressource renouvelable | | ||||
| 可用水资源 | [ kě yòng shuǐ zī yuán ] | eau disponible (prop.) / ressource hydrique utilisable (prop.) | | ||||
| 工序性枯竭 | [ gōng xù xìng kū jié ] | épuisement de la ressource hydrique causé par le processus de production | | ||||
| 能源资源 | [ néng yuán zī yuán ] | ressource énergétique | | ||||
| 水的生产力 | productivité de la ressource hydrique | | |||||
| 不可再生资源 | [ bù kě zài shēng zī yuán ] | ressource non renouvelable | | ||||
| 自我再生资源 | [ zì wǒ zài shēng zī yuán ] | ressource autogène | | ||||
| 非工序性枯竭 | [ fēi gōng xù xìng kū jié ] | épuisement de la ressource hydrique non causé par le processus de production | | ||||
| 可用地下水资源 | ressource disponible d'eau souterraine | | |||||
| 森林资源估价 | estimation de la valeur des ressource forestières | | |||||
| 目标资源型管理 | [ mù biāo zī yuán xíng guǎn lǐ ] | gestion axée sur l'espèce cible (prop.) / gestion axée sur la ressource cible (prop.) | | ||||
| 已划定用途的水资源 | ressource hydrique affectée | | |||||
