Traduction de IMPARTIAL en chinois
Résultats précis
公平
gōng píng
持平
chí píng
不偏不倚
bù piān bù yǐ
impartial / se tenir dans le juste milieu / ne pencher ni d'un côté ni de l'autre / prendre une attitude impartiale
不偏斜
bù piān xié
Résultats approximatifs
摆平
bǎi píng
être juste / être impartial / régler (une question, etc.)
冷眼
lěng yǎn
regard froid (ou indifférent, impartial, serein)
一视同仁
yī shì tóng rén
(expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination
严明
yán míng
strict et impartial
铁面无私
tiě miàn wú sī
(expr. idiom.) impartial et intègre (comme un masque de fer)
公断
gōng duàn
明镜高悬
míng jìng gāo xuán
(expr. idiom.) perspicace et impartial dans le jugement
守正不阿
shǒu zhèng bù ē
(expr. idiom.) être juste et impartial
公平审判
gōng píng shěn pàn
procès équitable / procès impartial
