Traduction de YU en chinois

Yu Yu / s'évanouir / indistinct

Guan Yu / Guandi

Xiang Yu

Zhou Yu

dans / à / de / par / que

Han Yu

Liu Yu

Lan Yu

et / avec / de / depuis / s'allier / aider / assister / offrir / donner / fréquenter

(particule exprimant le doute)

prendre part à / participer

Yu Yu Hakusho

Yu Genwei

Jardin Yu / Jardin Yuyuan

Song Yu

Su Yu (commandant militaire)

Guan Yu

Yu Zhengsheng

Li Yu

langue / langage / parler / dire

contexte (d'une phrase ou d'un texte)

dire à

éducation / procréer / enfanter / nourrir / instruire

d'avance / préalablement

Yu Shi'nan

en surplus / en trop / abondance / de bonne qualité / bon / beau / joli

Yu Xin

frontière / région

poisson / (195e radical)

rencontrer / traiter

Lu Yu

accorder / approuver

(arch.) je / moi

pluie / (173e radical)

pleuvoir / tomber (neige, pluie, etc.) / mouiller

jade / pierre précieuse / beau / précieux / votre (Pol.) / (96e radical)

envie / désir / désirer / vouloir

(nom de famille)

maison / univers / espace

guérir / recouvrer la santé / plus...plus...

résister à / impérial / conduire / gouverner

prison

réputation / louer

pêche (au poisson)

plume

bête / idiot / tricher ou tromper

triste / mélancolique / stagnant / réprimé

(autre nom de la province du Henan) / content / gai / à l'aise / se réjouir / hésiter / douter

gai / joyeux

abondant / riche

(nom de famille)

appeler / plaider / implorer / invoquer

loger / demeurer / renfermer / logement / demeure

métaphore / expliquer / illustrer / comprendre / savoir

bain / se baigner

public / populaire / apprécié / char / chaise à porteurs / terre / terrain

réjouir / se distraire / plaisir / distraction

ordonner / instructions / proclamer

dépasser / excéder

ilot / ile

beau jade / point fort / qualité

Yu le Grand (fondateur légendaire de la dynastie Xia, arrière petit-fils de l'Empereur Jaune)

supposition / prédiction / souci / anxiété / tromper / abuser

sinueux / tortueux / détourné / pédant / ergoteur / pointilleux / tatillon

élever / éduquer

-

(singe légendaire de la Chine ancienne)

(ancienne région)

(nom de famille) / (nom de lieu)

(nom de famille)

orme

coin / bord

contrôler / gérer / conduire

pinceau / (129e radical)

s'envaser / s'ensabler / vase / limon

changer

brillant / glorieux

calme / (finale)

flatter

grande tasse / cuvette

sang extravasé

moi / mon / surplus / (nom de famille)

taro / Arum / tubercules comestibles

vallée / ravin

-

trésor

désirer passionnellement

gros / fertile

(un) instant

briller / illuminer / lumière du Soleil

seuil (de porte)

tirer / élever

vieille femme

bécasse / bécasseau / bécassine

arcade dentaire irrégulière

grand / colossal

orgue à bouche

tas de grains / abondance / mesure de 16 ou 40 teou / (nom de famille)

défricher par le feu / culture sur brûlis

Gun (le père mythique de Yu le Grand)