Traduction de 欲 en français
Radical |
| Bushou |
欠 |
| Nb. Traits |
4 |
Composition |
| Nb.
Traits |
11 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
谷 + 欠 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
yu4 |
Kanji /
Cangjie
|
CRNO
金口弓人 |
| Sijiao |
8768.2 |
| Wubi |
WWKW |
| CNS 11643 |
1-5B43 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+6B32 |
| GB2312 |
D3FB |
| BIG5 |
B1FD |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
欲
yù
Entrées commençant par 欲
欲望
yù wàng
欲火
yù huǒ
欲绝
yù jué
欲滴
yù dī
欲求
yù qiú
欲念
yù niàn
欲海
yù hǎi
océan d'envie (terme bouddhiste) / désir terrestre
欲女
yù nǚ
欲经
yù jīng
欲要
yù yào
欲壑难填
yù hè nán tián
(expr. idiom.) cupidité insatiable
欲擒故纵
yù qín gù zòng
(expr. idiom.) laisser filer l'adversaire pour mieux le capturer
欲罢不能
yù bà bù néng
(expr. idiom.) être incapable de s'arrêter
欲盖弥彰
yù gài mí zhāng
(expr. idiom.) Plus on veut le tenir caché, plus il se révèle. / Plus on se dissimule, plus on se démasque.
欲取姑予
yù qǔ gū yǔ
(expr. idiom.) sacrifier une pièce pour gagner / faire des concessions pour les gains futurs
欲言又止
yù yán yòu zhǐ
vouloir dire qch mais hésiter
欲火焚身
yù huǒ fén shēn
brulant de désir / être très excité / être chaud (pour une personne)
欲望城市
yù wàng chéng shì
Sex and the City (série TV)
Entrées contenant 欲
性欲
xìng yù
食欲
shí yù
情欲
qíng yù
意欲
yì yù
bonne volonté
物欲
wù yù
désir matériel
肉欲
ròu yù
désir charnel
贪欲
tān yù
禁欲
jìn yù
私欲
sī yù
désir égoïste
纵欲
zòng yù
se livrer à la débauche
色欲
sè yù
淫欲
yín yù
兽欲
shòu yù
désir animal (bestial)
利欲
lì yù
寡欲
guǎ yù
de peu de besoin / modérant ses désires /
tempérant急欲
jí yù
être désireux de
几欲
jī yù
六欲
liù yù
les six plaisirs sensoriels
泄欲
xiè yù
assouvir sa soif
