"PLAIDER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 辩护 | [ biàn hù ] | défendre / plaider |   | |||
| 央告 | [ yāng gao ] | implorer / plaider / demander instamment | | ||||
| 吁 | [  yù ] | appeler / plaider / implorer / invoquer | | ||||
| 推说 | [ tuī shuō ] | plaider | | ||||
| 提出抗辩 | [ tí chū kàng biàn ] | plaider | | ||||
Résultats approximatifs | 招认 | [ zhāo rèn ] | avouer / confesser / plaider coupable | | |||
| 伏罪 | [ fú zuì ] | admettre sa culpabilité / plaider coupable | | ||||
| 伏辯 | [ fú biàn ] | reconnaitre sa culpabilité / admettre ses fautes / plaider coupable | | ||||
| 供认不讳 | [ gòng rèn bù huì ] | faire une confession complète / plaider coupable | | ||||
| 装酸哭穷 | [ zhuāng suān kū qióng ] | s'habiller mal et plaider la pauvreté (même en étant riche) | | ||||
| 供认不讳 | [ gòng rèn - bù huì ] | faire une confession complète / plaider coupable | | ||||
| 辩诉协议 | [ biàn sù xié yì ] | plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben) | | ||||
| 控辩交易 | [ kòng biàn jiāo yì ] | négociation de peine / plaider coupable | | ||||
| 三催四请 | [ sān cuī sì qǐng ] | supplier et plaider | | ||||
| 不服罪 | [ bù fú zuì ] | nier un crime / plaider non coupable | | ||||
| 诉辩协让 | [ sù biàn xié ràng ] | négociation de peine (Can.) / procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) (Fce) | | ||||
| 大肆鼓吹 | [ dà sì gǔ chuī ] | plaider avec véhémence | | ||||
| 认罪求情协议 | [ rèn zuì qiú qíng xié yì ] | entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) | | ||||
