recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 誉 en français

誉
Trad. 譽
Radical
Bushou 言
Nb. Traits 7
Composition
Nb. Traits 13
Structure
Décomp.
兴 + 言
Méthodes d'entrée
Pinyin yu4
Kanji /
Cangjie
 FCYMR
火金卜一口
Sijiao 3260.1
Wubi IWYF
Encodages (hexa)
Unicode U+8A89
GB2312 D3FE
誉
誉
yù
réputation / louer
sens syn.

Entrées commençant par 誉

誉为
yù wéi
honorer / acclamer comme
sens syn.
誉满全球
yù mǎn quán qiú
de renommée mondiale / connu dans le monde entier / mondialement connu
sens

Entrées contenant 誉

荣誉
róng yù
honneur
sens syn.
信誉
xìn yù
prestige / distinction / réputation / confiance
sens syn.
名誉
míng yù
réputation
sens syn.
声誉
shēng yù
réputation
sens syn.
赞誉
zàn yù
louange / éloge / apologie / louer / vanter / faire l'éloge
sens syn.
美誉
měi yù
fleur
sens syn.
享誉
xiǎng yù
jouir d'une réputation
sens syn.
盛誉
shèng yù
grande renommée / brillante réputation
sens syn.
商誉
shāng yù
Goodwill
sens
称誉
chēng yù
acclamer / chanter les louanges de
sens syn.
过誉
guò yù
faire trop d'éloges / ne pas mériter tant d'éloges
sens syn.
驰誉
chí yù
célèbre / acclamé
sens
惠誉
huì yù
Fitch
sens
面誉
miàn yù
complimenter qqn sur son visage
sens
虚誉
xū yù
réputation imaginaire / gloire vide
sens
» plus
被誉为
bèi yù wéi
être considéré comme / être connu en tant que / être célèbre en tant que / être réputé comme
sens
不名誉
bù míng yù
opprobre / déshonneur
sens syn.
可称誉
kě chèn yù
estimable / louable
sens
有声誉
yǒu shēng yù
honorable / de bonne réputation
sens
沽名钓誉
gū míng diào yù
(expr. idiom.) acheter un titre / pêcher sa réputation / faire trafic de son honneur / rechercher les louanges / acheter des éloges
sens syn.
荣誉谋杀
Crime d'honneur
sens
名誉代表
représentant honoraire
sens
恢复名誉
huī fù míng yù
réhabiliter / retrouver sa bonne réputation
sens
惠誉国际
huì yù guó jì
Fitch Ratings
sens
名誉博士
míng yù bó shì
Docteur honoris causa
sens
名誉教授
míng yù jiào shòu
professeur émérite
sens
名誉扫地
míng yù sǎo dì
être totalement discrédité / tomber dans le discrédit
sens syn.
名誉杀人
míng yù shā rén
crime d'honneur
sens
名誉学位
míng yù xué wèi
Docteur honoris causa
sens
名誉勋位
míng yù xūn wèi
Ordre des compagnons d'honneur
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.