"PARTICIPER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 与 | [  yù ] | prendre part à / participer |   | |||
| 插足 | [ chā zú ] | se faufiler / intervenir / participer / s'interposer entre (deux personnes dans une relation) | | ||||
| 加盟 | [ jiā méng ] | devenir membre d'une alliance ou d'un syndicat / aligner / rejoindre / participer | | ||||
| 参预 | [ cān yù ] | participer / prendre part à | | ||||
| 参 | [ cān ] | participer / assister / intervenir / conseiller / consulter / se consulter | | ||||
| 参 | [ cēn ] | ginseng / participer / consulter | | ||||
| 参入 | [ cān rù ] | participer / s'impliquer | | ||||
| 厕身 | [ cè shēn ] | participer (à qch) / jouer un petit rôle dans | | ||||
Résultats approximatifs | 参加 | [ cān jiā ] | adhérer à / participer à / prendre part à | | |||
| 参与 | [ cān yù ] | participer à / se mêler d'une affaire / participation | | ||||
| 赴宴 | [ fù yàn ] | participer à un banquet | | ||||
| 参展 | [ cān zhǎn ] | exposer et participer (à une foire commerciale, etc.) | | ||||
| 与会 | [ yù huì ] | participer à une réunion | | ||||
| 上阵 | [ shàng zhèn ] | aller à la bataille / participer au match | | ||||
| 比武 | [ bǐ wǔ ] | concours / tournoi / participer à un concours | | ||||
| 听课 | [ tīng kè ] | assister à une classe / participer à une conférence | | ||||
| 插手 | [ chā shǒu ] | participer à / interférer / intervenir dans | | ||||
| 凑热闹 | [ còu rè nao ] | participer à une partie de plaisir / créer plus d'ennuis | | ||||
| 从政 | [ cóng zhèng ] | exercer une fonction publique / prendre part à l'administration / participer au gouvernement / faire de la politique / être de corvée | | ||||
| 参政 | [ cān zhèng ] | participer aux affaires politiques | | ||||
| 竞逐 | [ jìng zhú ] | compétition / participer à la compétition / poursuivre | | ||||
| 亲征 | [ qīn zhēng ] | participer en personne | | ||||
| 镶边 | [ xiāng biān ] | border / orner les bords avec / bordure ornementale / participer aux avantages sans dépenser un sou | | ||||
| 打擂台 | [ dǎ lèi tái ] | participer à un concours (de boxe, de lutte...) | | ||||
| 醵 | [ jù ] | contribuer ou participer à un festin | | ||||
| 去参加 | [ qù cān jiā ] | aller participer / participer à | | ||||
| 不参与 | [ bù cān yù ] | ne pas participer / ne pas s'impliquer | | ||||
| 参拍 | [ cān pāi ] | participer à un tournage / co-produire | | ||||
| 送殡 | [ sòng bìn ] | assister à des funérailles / participer à un cortège funèbre | | ||||
| 参演 | [ cān yǎn ] | participer à une représentation / apparaître dans (un film etc) | | ||||
| 参加会议 | [ cānjiā huìyì ] | participer à une réunion | | ||||
| 参与投资 | [ cān yù tóu zī ] | participer à l'investissement | | ||||
| 诚邀 | [ chéng yāo ] | nous vous invitons chaleureusement (à participer, à assister, à collaborer, etc.) | | ||||
| 举行会谈 | [ jǔ xíng huì tán ] | tenir des pourparlers / participer à des discussions avec | | ||||
| 参与主讲 | [ cān yù zhǔ jiǎng ] | participer à la présentation / intervenir en tant que conférencier | | ||||
| 不参加 | [ bù cān jiā ] | ne pas participer / ne pas assister | | ||||
| 打新 | [ dǎ xīn ] | (finance) participer à une IPO (offre publique initiale) | | ||||
| 参与方式 | [ cān yù fāng shì ] | mode de participation / manière de participer | | ||||
| 吃瓜 | [ chī guā ] | (néologisme c. 2016) (argot) regarder un spectacle divertissant depuis les coulisses et / ou participer à des commérages à ce sujet | | ||||
| 参加体育活动 | [ cān jiā tǐ yù huó dòng ] | participer à des activités sportives | | ||||
| 吃喜酒 | [ chī xǐ jiǔ ] | participer à un banquet de mariage | | ||||
| 分一杯羹 | [ fēn yī bēi gēng ] | (fig.) avoir une part du gâteau / participer à l'action | | ||||
| 鼓励社会办医 | encourager la création de services médicaux et sanitaires financés par des capitaux non publics / encourager les capitaux non publics à participer à la création d'établissements médicaux | | |||||
| 参加世界杯足球大赛 | [ cān jiā shì jiè bēi zú qiú dà sài ] | Participer à la Coupe du Monde de football | | ||||
