Traduction de 33 en chinois

coeur / pensée / esprit / intention

sens / intention / désir

nécessairement / certainement / immanquablement / falloir / devoir

gouverner / régner / administrer / gérer / contrôler / traiter (un mal) / aménager / étudier / faire des recherches / punir

forme / état / situation / plainte

exposer / narrer

évoluer / se développer / représenter / jouer (un rôle) / projeter (un film)

réduire / diminuer / soustraire

aussi / également

réparer / rapiécer / combler / suppléer / compléter / remplacer / tonifier / fortifier / avantage

fuir / se sauver

oublier

en effet / vraiment / certainement / sincère / franc / honnête

poutre / pont / (nom de famille)

amour / s'attacher / aimer profondément

murmure de l'eau

peu profond / superficiel / clair

unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm / pouce / très peu / très court

amitié

bord / côte

se dissoudre

bord / plage / rivage / partie qui forme le pourtour / limite d'une surface ou d'un objet

s'infiltrer

nager

sécréter

être surpris / être étonné

autre nom de la ville de Shanghai

avertir / recommander

fondre (un métal)

suinter / imbiber

lac peu profond / déposer / précipiter

veste

toile carrée pour envelopper

bouillir / cuire / méthode de cuisson

céréales d'excellente qualité / grains d'excellente qualité

délavage / délaver

profond

étendu / envahissant

boueux

profond / distant / mystérieux

calme / tranquille

clapotis / bruit de l'eau qui coule

laver / nettoyer

transmettre / léguer

petite baie d'une rivière

atteindre / jusqu'

lie / vice

annoncer la mort

prophétie / augure

reculer / par degrés

fuir / s'échapper / s'enfuir

soupir (pour exprimer un regret)

compagnon / compagne / conjoint / coéquipier / adversaire / rival / rassembler / assortir / apparier

échapper à

broderie

décider judiciairement

Shu (rivière dans la province du Shandong)

purifier

broderie / cavenas

genouillère / brodequin

négligé / peu soigné

bain à remous / sous-jacent

bruit de l'eau qui coule à flots

bourgeon (botanique)

berge / rive

former un creux / puits

souiller / salir

douves / courant rapide

éliminer le mal / nettoyer / laver

désordonné / chaotique

(radical n°86, version simplifiée du caractère du feu lorsqu'il est placé en bas d'un caractère)

cinquantième année J2 du cycle de 60 ans (par ex. 1973 ou 2033)

Fu Jian (338-385)

(unité de distance égale à un trentième de km, soit 33,33 mètres)

Jingning (33 av. J.-C.)

(unité chinoise de longueur égale à 3,33 mètres)

Tokarev TT 33

4&prime / 33&Prime

133P / Elst-Pizarro

(33) Polymnie

(133) Cyrène

(433) Éros

Grande Famine de 1932-1933

X-33

(5335) Damoclès

Saroma (Hokkaidō / )

Demosistō / (parti démocratique à Hong Kong)

Airbus A330

Marie d'Angleterre (1496-1533)

Bataille de Chéronée (338 av. J.-C.)

La Grande Muraille (film, 1933)

Résolution 338 du Conseil de sécurité des Nations unies

Vol 3378 Hapag-Lloyd

Déclaration prononcée à l'occasion du soixante-quinzième anniversaire de la Grande Famine de 1932-1933 en Ukraine (Holodomor)