"ANIMAL" en chinois Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 动 物 [ dòng wù ] animal 宠 物 [ chǒng wù ] animal (de compagnie) 畜 生 [ chù sheng ] bête / animal / (insultant envers une personne) 巨 物 [ jù wù ] animal (aquatique) géant 兽 [ bête / animal 動 物 界 [ dòng wù jiè ] animal Résultats approximatifs 尸 体 [ shī tǐ ] corps (sans vie) / cadavre / animal mort 生 肖 [ shēng xiào ] animal ou signe astrologique chinois 吃 食 [ chī shí ] manger (pour un animal) / se nourrir 蹄 子 [ tí zi ] sabot (d'un animal) 虫 儿 [ chóng r ] insecte / petit animal / ver 叫 春 [ jiào chūn ] miauler / appeler comme un animal en chaleur 幼 崽 [ yòu zǎi ] (d'un animal) enfant / bébé 牵 [ conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer 怪 兽 [ guài shòu ] animal rare / animal mythique / monstre / Kaiju 麒 麟 [ qí lín ] Qilin (animal fabuleux de la mythologie chinoise) 野 生 动 物 [ yě shēng dòng wù ] animal sauvage 虫 子 [ chóng zi ] insecte / petit animal / ver 口 吻 [ kǒu wěn ] ton de la voix / accent (régional) / museau / museler / partie saillante du visage d'un animal 小 动 物 [ xiǎo dòng wù ] bébé (animal) 神 兽 [ shén shòu ] animal mythologique 猛 兽 [ měng shòu ] bête féroce / animal féroce 家 畜 [ jiā chù ] bétail / animal domestique 它 本 身 [ tā běn shēn ] lui-même (pour un animal, un robot, etc.) 捕 杀 [ bǔ shā ] chasser et tuer (un animal ou un poisson) 辟 邪 [ bì xié ] chasser les mauvais esprits / animal mythologique à tête de dragon / corps de cheval et silhouette de lion 兽 类 [ shòu lèi ] bête / règne animal / animaux 貔 貅 [ pí xiū ] Pixiu (animal mythique qui apporte chance et éloigne le mal, ayant la tête d'un dragon et le corps d'un lion, souvent avec les sabots, des ailes et une queue) 陆 生 [ lù shēng ] terrestre (animal, espèce) 劳 役 [ láo yì ] travail forcé / corvée (travail requis d'un serf) / travail animal 兽 欲 [ shòu yù ] désir animal (bestial) 动 物 界 [ dòng wù jiè ] règne animal / animalité 花 斑 [ huā bān ] patches / marbrures / taches (sur la peau d'un animal) 海 象 [ hǎi xiàng ] morse (animal) 昼 伏 夜 出 [ zhòu fú yè chū ] Nocturne (comportement animal) 催 肥 [ cuī féi ] engraisser (un animal avant l'abattage) 使 役 [ shǐ yì ] utiliser (un animal ou un serviteur) / animal de travail / (bête) de somme / forme causative des verbes (surtout en grammaire japonaise, coréenne, etc) 跑 [ gratter le sol (pour un animal) 虫 [ insecte / petit animal / ver 仔 [ soigneux / méticuleux / petit d'un animal domestique 仔 [ petit d'un animal / fils 牲 [ animal domestique / bétail / animal sacrificiel 牺 [ animal pour le sacrifice / sacrifice 畜 [ cheptel / bétail / animal domestique 蹄 [ sabot / pied ou patte d'un animal 颉 [ confisquer / (animal légendaire semblable à un chien) 崽 [ petit d'un animal / fils 辕 [ brancard / limon (longues pièces de bois entre lesquelles on attelle un animal) 蜃 [ (animal mythique) / palourde / serpent de mer 臊 [ odeur forte et désagréable d'animal / odeur d'urine / rance / fétide 狻 [ (animal mythique) 嘹 [ son clair / cri (d'animal) 麒 [ licorne / animal fabuleux 膘 [ graisse (d'un animal) 獍 [ (animal mythique qui mange sa mère) 胠 [ flanc d'un animal / côté / forcer l'ouverture / voler 虒 [ animal amphibie avec une corne 胑 [ membres (bras, jambes) / pattes d'un animal / ailes / hanches 歃 血 为 盟 [ shà xuè wéi méng ] (expr. idiom.) se frotter la bouche avec du sang animal pour sceller un serment 低 等 动 物 [ dī děng dòng wù ] animal inférieur / forme primitive de vie 高 等 动 物 [ gāo děng dòng wù ] animal supérieur (vertébré) 驼 鹿 [ tuó lù ] élan (animal) / Alces alces 活 物 [ huó wù ] animal vivant 狼 獾 [ láng huān ] Glouton (animal) / Carcajou 牙 口 [ yá kǒu ] dent / âge (d'un animal domestique) 动 物 粪 [ dòng wù fèn ] excrément animal / crotte (d'un animal) / bouse 无 特 定 病 原 体 动 物 animal exempt d'organismes pathogènes spécifiés / animal EOPS 䝙 [ (arch.) animal ressemblant à un tigre 驾 辕 [ jià yuán ] tirer une carriole (animal) 纸 马 [ zhǐ mǎ ] poupées en papier pour un rituel en forme de personne ou d'animal 扑 袭 [ pū xí ] (d'un animal) bondir (sur sa proie) / (de conditions météorologiques extrêmes) frapper (une ville, une province etc) 畜 类 [ chù lèi ] animal domestique 亃 [ animal mythique au corps jaune et à la queue blanche 雄 兽 [ xióng shòu ] animal mâle 颈 圈 [ jǐng quān ] collier (animal) 投 喂 [ tóu wèi ] nourrir (un animal) 害 兽 [ hài shòu ] vermine / animal nuisible 牲 体 [ shēng tǐ ] corps (animal ou humain) tué sacrificiellement 瑞 兽 [ ruì shòu ] animal de bon augure (comme le dragon) 海 马 属 [ hǎi mǎ shǔ ] hippocampe (animal) 齐 口 [ qí kǒu ] (animal domestique) adulte / propos identiques 㲋 [ ancien nom pour un animal similaire au lapin mais plus grand 肉 垫 [ ròu diàn ] coussinet (sous la patte d'un animal) 圈 养 [ juàn yǎng ] élever (un animal) dans un enclos 脢 [ filet (boucherie) / viande sur le dos d'un animal 瘏 [ être blessé / malade (pour un animal) 罴 虎 [ pí hǔ ] animal féroce 嚵 [ (littéraire) gueule ou bec de l'animal 吽 [ grondement ou cri d'un animal / mugissement / Om / Aum 爪 儿 [ zhuǎ r ] patte (de petit animal) / griffe / pied (de meuble) / personne stupide 马 岛 长 尾 狸 猫 Fossa (animal) 温 体 肉 [ wēn tǐ ròu ] viande qui n'est pas réfrigérée après l'abattage de l'animal 宠 物 门 [ chǒng wù mén ] porte pour animal de compagnie / chatière 天 禄 [ tiān lù ] animal sculpté de bon augure, hab. Une licorne ou un cerf avec une longue queue / possession d'un empire 觡 [ cornes / bois (d'un animal) 麛 [ faon / jeune animal 催 肥 剂 [ cuī féi jì ] (animal) préparation qui fait grossir 臭 迹 [ chòu jì ] odeur (odeur d'une personne ou d'un animal utilisé pour le suivre) 钵 水 母 纲 [ bō shuǐ mǔ gāng ] Méduse (animal) 公 畜 [ gōng chù ] goujon / animal mâle utilisé pour la reproduction / verrat 太 牢 [ tài láo ] (dans l'Antiquité) animal sacrificiel (vache, mouton ou porc) 截 尾 [ jié wěi ] amarrer / tailler (particulièrement la queue d'un animal) 打 响 鼻 儿 [ dǎ xiǎng bí r ] (se dit d'un animal) renifler 角 弓 [ jiǎo gōng ] arc décoré (ou fabriqué) avec des cornes d'animal 年 兽 [ nián shòu ] (animal mythologique chinois) Nian / Nianshou 牲 礼 [ shēng lǐ ] (religion) sacrifier / sacrifice / animal offert en sacrifice 柽 柳 猴 属 [ chēng liǔ hóu shǔ ] Tamarin (animal) 后 生 动 物 [ hòu shēng dòng wù ] métazoaire / le règne animal 电 子 宠 物 animal de compagnie virtuel 奶 名 [ nǎi míng ] nom d'animal donné affectueusement à un enfant 施 虐 [ shī nüè ] abuser (de qqn ou d'un animal physiquement) / sado-masochisme 犆 [ animal mâle 使 唤 [ shǐ huan ] donner des ordres à qn / (fam.) manipuler (un animal de trait, un outil, une machine, etc) / Taiwan pr. [shi3 huan4] 成 精 [ chéng jīng ] (d'un animal ou d'un arbre etc) devenir un esprit ou un gobelin / (fig.) être incroyablement habile, intelligent ou maléfique etc 貂 熊 [ diāo xióng ] Glouton (animal) / Carcajou 力 畜 [ lì chù ] animal de trait / bête de somme 役 畜 [ yì chù ] animal de trait / bête de somme 搭 背 [ dā bèi ] coussin de harnais (sur un animal de trait) 搭 腰 [ dā yāo ] coussin de harnais (sur un animal de trait) 被 毛 [ bèi máo ] pelage / fourrure (d'un animal) 崽 子 [ zǎi zi ] progéniture d'un animal / morveux / bâtard 骨 炭 [ gǔ tàn ] charbon animal / noir d'os 仔 畜 [ zǐ chù ] animal nouveau-né 大 羊 驼 lama (animal) 紫 羚 [ zǐ líng ] Bongo (animal) 祭 牲 [ jì shēng ] animal sacrificiel 动 物 性 名 词 [ dòng wù xìng míng cí ] terme animal 打 食 [ dǎ shí ] aller à la recherche de nourriture (pour un animal) / prendre des médicaments pour troubles digestifs 动 物 之 森 [ dòng wù zhī sēn ] Animal Crossing (jeu vidéo) 一 类 保 护 动 物 [ yī lèi bǎo hù dòng wù ] un animal protégé de classe A 孽 畜 [ niè chù ] créature maléfique (malédiction polyvalente) / animal domestique maléfique 一 逞 兽 欲 [ yī chěng shòu yù ] céder à son désir animal 拆 家 [ chāi jiā ] (argot) petit revendeur de drogue / (argot) (d'un animal de compagnie) saccager la maison (éparpiller les ordures, mâcher les meubles, etc) 非 动 物 性 [ fēi dòng wù xìng ] non-animal 役 用 动 物 [ yì yòng dòng wù ] Animal de trait 动 物 福 利 [ dòng wù fú lì ] bien-être animal 大 鹿 [ dà lù ] élan (animal) 夜 行 性 [ yè xíng xìng ] nocturne (animal) 捉 捕 器 [ zhuō bǔ qì ] piège (pour animal, etc.) 火 蜥 蜴 [ huǒ xī yì ] Salamandre (animal légendaire) 动 物 星 球 频 道 [ dòng wù xīng qiú pín dào ] Animal Planet (chaîne de télévision) 迪 士 尼 动 物 王 国 Disney's Animal Kingdom 动 物 授 粉 [ dòng wù shòu fěn ] pollinisation zoophile / pollinisation par un animal / zoogamie 草 原 兔 尾 鼠 [ cǎo yuán tù yǐ shǔ ] Lagurus (animal) 君 子 远 庖 厨 [ jūn zǐ yuàn páo chú ] (expr. idiom.) un noble reste à l'écart de la cuisine (dicton de Mencius) / (fig.) un noble qui a vu un animal vivant ne peux pas supporter de le voir mourir, il reste donc à l'écart de la cuisine 停 止 亨 廷 顿 动 物 虐 待 七 战 士 Stop Huntingdon Animal Cruelty 天 狼 星 全 球 动 物 慈 善 信 托 基 金 会 Sirius Global Animal Charitable Trust
shòu ]
