寸 en français

...

OPTIONS →


"寸"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Trad. 寸 Composition Nb. Traits 3 Méthodes d'entrée Pinyin cun4 Kanji / Cangjie DI 木戈 Sijiao 4030.0 Wubi FGHY

寸	[ cùn ]	unité de longueur qui équivaut à 3,33 cm / pouce / très peu / très court

Entrèes commençant par 寸
寸草	[ cùn cǎo ]	herbe / brin d'herbe

寸动	[ cùn dòng ]	mouvement de pouce / mouvement de petite amplitude

寸晷	[ cùn guǐ ]	unité de mesure du temps / cadran solaire

寸口	[ cùn kǒu ]	emplacement sur le poignet au-dessus de l'artère radiale où / le pouls est pris en MTC

寸脉	[ cùn mài ]	pouls pris au poignet (TCM)

寸头	[ cùn tóu ]	(coupe de cheveux masculine) coupe en brosse / coupe butch

寸行	[ cùn xíng ]	pouce de marche / pas

寸阴	[ cùn yīn ]	très brève période de temps / (lit.) Le temps qu'il faut pour qu'une ombre bouge d'un centimètre

» plus

寸白虫	[ cùn bái chóng ]	ver blanc de la taille d'un pouce

寸口脉	[ cùn kǒu mài ]	pouls pris au poignet (TCM)

寸字部	[ cùn zì bù ]	? de caractère?

寸步难行	[ cùn bù nán xíng ]	(expr. idiom.) être pieds et poings liés

寸步不离	[ cùn bù bù lí ]	(expr. idiom.) suivre qqn pas à pas / ne pas lâcher qqn d'une semelle / être collé à qqn

寸草不生	[ cùn cǎo bù shēng ]	(expr. idiom.) pas même un brin d'herbe ne pousse / stérile

寸步不让	[ cùn bù bù ràng ]	(expression) ne pas céder un pouce

寸步难移	[ cùn bù nán yí ]	dans une impasse / ne pas pouvoir bouger d'un pouce

寸草不生	[ cùn cǎo - bù shēng ]	lit. pas même un brin d'herbe ne pousse (idiome) / fig. stérile

寸动后退	[ cùn dòng hòu tuì ]	reculer de quelques centimètres

寸动监视	[ cùn dòng jiān shì ]	surveillance de mouvement de petite amplitude

寸动向前	[ cùn dòng xiàng qián ]	aller en avant

寸动转换	[ cùn dòng zhuǎn huàn ]	conversion de mouvement à petite échelle

寸土寸金	[ cùn tǔ cùn jīn ]	terres chères

Entrées contenant 寸
尺寸	[ chǐ cun ]	mesure / dimension / taille

英寸	[ yīng cùn ]	pouce (unité anglo-saxonne)

分寸	[ fēn cun ]	tact / mesure

方寸	[ fāng cùn ]	cun carré (unité de mesure)

头寸	[ tóu cùn ]	marché monétaire

板寸	[ bǎn cùn ]	coupe rase (coiffure)

公寸	[ gōng cùn ]	décimètre

市寸	[ shì cùn ]	cun (unité chinoise de longueur égale à 1/3 de décimètre)

» plus

九寸钉		Nine Inch Nails

尺寸数	[ chǐ cun shù ]	dimension / taille

大尺寸	[ dà chí cun ]	grande taille / grande dimension

量尺寸	[ liáng chǐ cùn ]	mesurer la taille corporelle

没分寸	[ méi fēn cùn ]	inapproprié / mal élevé

小尺寸	[ xiǎo chí cun ]	petite taille / petit format

惜寸阴	[ xī cùn yīn ]	chérir chaque instant / profiter au maximum de son temps

型尺寸	[ xíng chǐ cùn ]	dimensions de modèle / taille de modèle

外形尺寸	[ wài xíng chí cun ]	dimensions extérieures / taille extérieure

得寸进尺	[ dé cùn jìn chǐ ]	(expr. idiom.) émettre des exigences toujours plus grandes / Donnez-lui la main, il prendra le bras.

手无寸铁	[ shǒu wú cùn tiě ]	(expr. idiom.) être sans armes / les mains nues

鼠目寸光	[ shǔ mù cùn guāng ]	avoir la vue courte / ne pas voir plus loin que le bout de son nez

肝肠寸断	[ gān cháng cùn duàn ]	foie et tripes coupés en morceaux (idiome) / accablé de chagrin

尺短寸长	[ chǐ duǎn cùn cháng ]	La longueur d'un pouce est plus grande que celle d'un pied / Les petites choses peuvent avoir une grande valeur.

聊表寸心	[ liáo biǎo cùn xīn ]	(se dit d'un présent) être le reflet de ses sentiments

柔肠寸断	[ róu cháng cùn duàn ]	avoir le c?ur brisé / se sentir comme si ses entrailles avaient été coupées

平方英寸	[ píng fāng yīng cùn ]	pouce carré (mesure)

曝光尺寸	[ bào guāng chǐ cùn ]	taille d'exposition

标称尺寸	[ biāo chēng chí cun ]	dimension nominale

标准尺寸	[ biāo zhǔn chǐ cùn ]	taille normalisée

不够尺寸	[ bù gòu chí cun ]	pas assez de taille / pas assez de dimensions

裁切尺寸	[ cái qiē chǐ cùn ]	dimensions de découpe