"补" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
補
Radical
Bushou
衣
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
衤 + 卜
Méthodes d'entrée
Pinyin
bu3
Kanji /
Cangjie LY
中卜 Sijiao
332.0
Wubi
PUHY
Encodages (hexa)
Unicode
U+8865
GB2312
B2B9
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 补 | [  bǔ ] | réparer / rapiécer / combler / suppléer / compléter / remplacer / tonifier / fortifier / avantage |   | ||||
Entrèes commençant par 补 | |||||||
| 补充 | [ bǔ chōng ] | compléter / ajouter | | ||||
| 补丁 | [ bǔ ding ] | patch / bouche-trou | | ||||
| 补偿 | [ bǔ cháng ] | compenser / indemniser / compensation | | ||||
| 补贴 | [ bǔ tiē ] | subvention | | ||||
| 补助 | [ bǔ zhù ] | allocation / subvention / allouer / subventionner | | ||||
| 补救 | [ bǔ jiù ] | remède / réparer / remédier à | | ||||
| 补给 | [ bǔ jǐ ] | ravitaillement | | ||||
| 补血 | [ bǔ xuè ] | tonifier le sang | | ||||
| 补课 | [ bǔ kè ] | rattraper un cours | | ||||
| 补习 | [ bǔ xí ] | suivre un cours complémentaire | | ||||
| 补考 | [ bǔ kǎo ] | repasser un examen / examen de rattrapage | | ||||
| 补足 | [ bǔ zú ] | appoint / compléter | | ||||
| 补品 | [ bǔ pǐn ] | tonique / fortifiant | | ||||
| 补发 | [ bǔ fā ] | fournir de nouveau / émettre de nouveau / distribuer en retard sur les délais prévus | | ||||
| 补交 | [ bǔ jiāo ] | remettre après la date limite / payer après la date d'échéance | | ||||
| 补种 | [ bǔ zhòng ] | ressemer / replanter | | ||||
| 补正 | [ bǔ zhèng ] | correction | | ||||
| 补缺 | [ bǔ quē ] | remplir un poste vacant / combler le déficit | | ||||
| 补药 | [ bǔ yào ] | vulnéraire / fortifiant / réconfortant / reconstituant | | ||||
| 补益 | [ bǔ yì ] | avantage / aide / utilité | | ||||
| 补货 | [ bǔ huò ] | refaire les stocks (d'un objet) / réemplir l'inventaire | | ||||
| 补报 | [ bǔ bào ] | faire un rapport après un évènement / faire un rapport complémentaire / retourner une gentillesse | | ||||
| 补强 | [ bǔ qiáng ] | renforcer / solidifier / rectifier des lacunes | | ||||
| 补选 | [ bǔ xuǎn ] | élection partielle | | ||||
| 补遗 | [ bǔ yí ] | supplément / addenda | | ||||
| 补过 | [ bǔ guò ] | compenser une ancienne erreur / faire amende honorable | | ||||
| 补液 | [ bǔ yè ] | compensation hydrique | | ||||
| 补票 | [ bǔ piào ] | supplément | | ||||
| 补养 | [ bǔ yǎng ] | prendre du tonique ou des aliments nourrissants pour rétablir sa santé | | ||||
| 补税 | [ bǔ shuì ] | payer une taxe qu'on a éludée / payer une taxe échue | | ||||
| 补胎 | [ bǔ tāi ] | réparer un pneu | | ||||
| 补体 | [ bǔ tǐ ] | complément | | ||||
| 补色 | [ bǔ sè ] | couleur complémentaire | | ||||
| 补牙 | [ bǔ yá ] | plombage | | ||||
| 补酒 | [ bǔ jiǔ ] | boisson de remplacement / alcool de substitution | | ||||
| 补语 | [ bǔ yǔ ] | complément (gramm.) | | ||||
| 补入 | [ bǔ rù ] | ajouter / compléter | | ||||
| 补码 | [ bǔ mǎ ] | complément à deux (inform.) | | ||||
| 补钉 | [ bǔ ding ] | reparateur / patch | | ||||
| 补白 | [ bǔ bái ] | entrefilet | | ||||
| 补缀 | [ bǔ zhuì ] | rapiècement | | ||||
| 补办 | [ bǔ bàn ] | faire quelque chose après le temps où cela aurait dû être fait / faire quelque chose pour compenser le fait de ne pas l'avoir fait auparavant / redemander (un document, une carte, etc. perdus) | | ||||
| 补仓 | [ bǔ cāng ] | approvisionnement / reconstitution de stock | | ||||
| 补刀 | [ bǔ dāo ] | (jeu) achever un combattant blessé / (fig.) attaquer quelqu'un qui est déjà sous le feu / s'acharner / (sphragistique) retoucher un sceau après avoir pris une première empreinte | | ||||
| 补登 | [ bǔ dēng ] | entrée de relevé (par exemple dans un livret de banque) | | ||||
| 补电 | [ bǔ diàn ] | charger (une batterie) | | ||||
| 补靪 | [ bǔ ding ] | réparation / correction | | ||||
| 补裰 | [ bǔ duō ] | réparer des vêtements | | ||||
| 补法 | [ bǔ fǎ ] | traitement fortifiant | | ||||
| 补付 | [ bǔ fù ] | paiement supplémentaire / paiement compensatoire | | ||||
Entrées contenant 补 | |||||||
| 弥补 | [ mí bǔ ] | combler / réparer | | ||||
| 填补 | [ tián bǔ ] | remplir / compléter | | ||||
| 替补 | [ tì bǔ ] | membre suppléant / joueur remplaçant / remplacer qqn | | ||||
| 修补 | [ xiū bǔ ] | rapiécer / réparer / repriser / raccommoder | | ||||
| 互补 | [ hù bǔ ] | mutuellement complémentaire | | ||||
| 滋补 | [ zī bǔ ] | fortifiant / tonique | | ||||
| 候补 | [ hòu bǔ ] | alterner / remplacer / suppléer | | ||||
| 增补 | [ zēng bǔ ] | compléter / suppléer | | ||||
| 进补 | [ jìn bǔ ] | prendre un fortifiant (pour sa santé) | | ||||
| 食补 | [ shí bǔ ] | aliments toniques / manger de tels aliments | | ||||
| 恶补 | [ è bǔ ] | faire une surdose de médicaments supplémentaires / trop forcer sur les révisions | | ||||
| 无补 | [ wú bǔ ] | d'aucune utilité / qui n'aide pas le moins du monde | | ||||
| 缝补 | [ féng bǔ ] | tirer l'aiguille / raccommodage | | ||||
| 递补 | [ dì bǔ ] | substituer / compléter dans le bon ordre / remplir les postes vacants progressivement | | ||||
| 添补 | [ tiān bu ] | remplir / remplir à nouveau | | ||||
| 找补 | [ zhǎo bu ] | compenser / compléter / ajouter | | ||||
| 织补 | [ zhī bǔ ] | repriser | | ||||
| 裨补 | [ bì bǔ ] | remédier / compenser / bénéfice | | ||||
| 插补 | [ chā bǔ ] | interpolation (math.) | | ||||
| 搭补 | [ dā bǔ ] | subventionner / aider financièrement | | ||||
| 垫补 | [ diàn bu ] | (coll.) couvrir un déficit en utilisant des fonds destinés à un autre objectif ou en empruntant de l'argent / (coll.) grignoter | | ||||
| 点补 | [ diǎn bǔ ] | prendre une collation / grignoter | | ||||
| 抵补 | [ dǐ bǔ ] | compenser pour / réparer | | ||||
| 顶补 | [ dǐng bǔ ] | combler un poste vacant / substituer | | ||||
| 焊补 | [ hàn bǔ ] | soudure / réparation par soudure | | ||||
| 脑补 | [ nǎo bǔ ] | (argot) imaginer / visualiser | | ||||
| 抛补 | [ pāo bǔ ] | couvrir (i.e. assurance contre la perte de marchés financiers) | | ||||
| 配补 | [ pèi bǔ ] | remplacer (qch manquant) / restaurer | | ||||
| 求补 | [ qiú bǔ ] | demande de complément / demande de réparation | | ||||
| 热补 | [ rè bǔ ] | correction à chaud | | ||||
