recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

治
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 8
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zhi4
Kanji /
Cangjie
EIR
水戈口
Sijiao 3316.0
Wubi ICKG
CNS 11643 1-4E59
Encodages (hexa)
Unicode U+6CBB
GB2312 D6CE
BIG5 AA76
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
治
zhì
gouverner / régner / administrer / gérer / contrôler / traiter (un mal) / aménager / étudier / faire des recherches / punir
sens syn.

Entrées commençant par

zhì liáo
sens syn.
zhì yù
sens syn.
zhì ān
sens syn.
zhì bìng
soigner un malade / guérir une maladie
sens syn.
zhì hǎo
sens
zhì guó
régner sur un pays
sens syn.
zhì běn
prendre des mesures radicales / prendre le mal à la racine
sens syn.
zhì xué
s'adonner à l'étude pour approfondir ses connaissances ou faire des recherches
sens
zhì zuì
punir un coupable / châtier un criminel
sens syn.
zhì sāng
faire les funérailles
sens syn.
治历
Ère Jiryaku
sens
zhì duō
(xian de) Zhidoi
sens
zhì hé
régulariser le cours d'une rivière
sens
zhì láng
Ulrich Stern
sens
zhì qì
se mettre en colère
sens
zhì quán
sens
zhì sǐ
punir à mort
sens
zhì xià
sous la juridiction de
sens
» plus
zhì liáo fǎ
sens
zhì ān yuán
agent de sécurité
sens
zhì liáo xué
sens
zhì yù lü4
taux de guérison
sens
治外法
droit extraterritorial
sens
治理司
Division de la gouvernance
sens
zhì ān guān
sens
zhì ān jú
bureau de la sécurité
sens
zhì duō xiàn
Xian de Zhidoi
sens
zhì liáo bāo
matériels de traitement
sens
zhì liáo zhě
sens
zhì liáo zǔ
groupe expérimental
sens
zhì lǐ gǔ
Groupe de la gouvernance
sens
zhì wèi bìng
traitement préventif
sens
zhì bìng jiù rén
sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider
sens
zhì liáo cuò shī
mesure curative
sens
治疗乐队
The Cure
sens
治疗选择
options thérapeutiques / possibilités thérapeutiques
sens
治沙行动
Initiative sur les confins du désert
sens
治疗中心
centre de traitement
sens
治疗价值
utilité thérapeutique
sens
治疗集体
communauté thérapeutique
sens
治本政策
politique relative à la lutte contre les sources de pollution
sens
zhì ān guān yuán
agents de sécurité
sens
zhì ān gù wèn
consultant en sécurité
sens
zhì ān kòng zhì
contrôle de sécurité
sens
zhì ān lì liang
force de sécurité
sens
zhì jiā gé yán
sens
zhì liáo yán zhèng
sens
zhì sàng cóng jiǎn
(expr. idiom.) être frugal en assistant à des rites funéraires
sens
zhì wài cuò shī
mesure extraterritoriale
sens

Entrées contenant

zhèng zhì
sens syn.
fáng zhì
sens
zhěng zhì
renouveler / remettre à neuf / réparer / punir
sens syn.
fǎ zhì
état de droit
sens syn.
gēn zhì
guérir complètement / éradiquer
sens
yī zhì
traiter / soigner / traitement médical
sens syn.
zì zhì
sens
zhuān zhì
cure (médicinale)
sens
jiù zhì
tirer un malade du danger / traiter et soigner
sens syn.
qiáo zhì
sens
zhǔ zhì
sens
zhěn zhì
diagnostiquer et traiter
sens syn.
chéng zhì
sens syn.
bù zhì
mourir d'une maladie ou d'une blessure malgré l'aide médicale
sens
míng zhì
Ère Meiji
sens
tóng zhì
(nom de règne d'un empereur Qing)
sens
shōu zhì
être admis (à l'hôpital)
sens
rén zhì
gouvernance par la vertu humaine (philosophie)
sens
shī zhì
appliquer un traitement / entreprendre une thérapie
sens
dé zhì
ère Tokuji
sens
fēn zhì
sens
méi zhì
sans espoir / impuissants / incurable / fantastique / hors de ce monde
sens
wén zhì
ère Bunji
sens
bīn zhì
(boisson) ponch / punch
sens
宽治
Ère Kanji
sens
万治
Ère Manji
sens
cháng zhì
sens
fǔ zhì
siège au gouvernement préfectoral (de Tang à Qing
sens
gòng zhì
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.