"治" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
治
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
氵 + 台
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhi4
Kanji /
Cangjie EIR
水戈口 Sijiao
3316.0
Wubi
ICKG
CNS 11643
1-4E59
Encodages (hexa)
Unicode
U+6CBB
GB2312
D6CE
BIG5
AA76
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 治 | [  zhì ] | gouverner / régner / administrer / gérer / contrôler / traiter (un mal) / aménager / étudier / faire des recherches / punir |   | ||||
Entrèes commençant par 治 | |||||||
| 治疗 | [ zhì liáo ] | soigner / traiter | | ||||
| 治理 | [ zhì lǐ ] | gouvernance / administrer / gouverner / aménager | | ||||
| 治愈 | [ zhì yù ] | guérison / guérir | | ||||
| 治安 | [ zhì ān ] | sécurité publique | | ||||
| 治病 | [ zhì bìng ] | soigner un malade / guérir une maladie | | ||||
| 治好 | [ zhì hǎo ] | guérir / guérison | | ||||
| 治国 | [ zhì guó ] | régner sur un pays | | ||||
| 治本 | [ zhì běn ] | prendre des mesures radicales / prendre le mal à la racine | | ||||
| 治学 | [ zhì xué ] | s'adonner à l'étude pour approfondir ses connaissances ou faire des recherches | | ||||
| 治标 | [ zhì biāo ] | traiter seulement les symptômes mais pas la cause profonde | | ||||
| 治军 | [ zhì jūn ] | direction des forces armées / gestion militaire / gouverner les forces armées / diriger les troupes | | ||||
| 治罪 | [ zhì zuì ] | punir un coupable / châtier un criminel | | ||||
| 治丧 | [ zhì sāng ] | faire les funérailles | | ||||
| 治装 | [ zhì zhuāng ] | préparer des nécessités (principalement des vêtements) pour un voyage à l'étranger | | ||||
| 治历 | Ère Jiryaku | | |||||
| 治保 | [ zhì bǎo ] | protection / préservation | | ||||
| 治多 | [ zhì duō ] | (xian de) Zhidoi | | ||||
| 治河 | [ zhì hé ] | régulariser le cours d'une rivière | | ||||
| 治狼 | [ zhì láng ] | Ulrich Stern | | ||||
| 治气 | [ zhì qì ] | se mettre en colère | | ||||
| 治权 | [ zhì quán ] | Souveraineté | | ||||
| 治伤 | [ zhì shāng ] | traiter une blessure | | ||||
| 治死 | [ zhì sǐ ] | punir à mort | | ||||
| 治下 | [ zhì xià ] | sous la juridiction de | | ||||
| 治愚 | [ zhì yú ] | éliminer les façons de penser rétrogrades (non scientifiques) | | ||||
| 治疗法 | [ zhì liáo fǎ ] | thérapie | |
| 治安员 | [ zhì ān yuán ] | agent de sécurité | |
| 治疗学 | [ zhì liáo xué ] | thérapie | |
| 治愈率 | [ zhì yù lü4 ] | taux de guérison | |
| 治外法 | droit extraterritorial | | |
| 治理司 | Division de la gouvernance | | |
| 治安官 | [ zhì ān guān ] | shérif | |
| 治安局 | [ zhì ān jú ] | bureau de la sécurité | |
| 治多县 | [ zhì duō xiàn ] | Xian de Zhidoi | |
| 治疗包 | [ zhì liáo bāo ] | matériels de traitement | |
| 治疗室 | [ zhì liáo shì ] | salle de traitement / salle de soins | |
| 治疗师 | [ zhì liáo shī ] | thérapeute | |
| 治疗者 | [ zhì liáo zhě ] | guérisseur | |
| 治疗组 | [ zhì liáo zǔ ] | groupe expérimental | |
| 治理股 | [ zhì lǐ gǔ ] | Groupe de la gouvernance | |
| 治未病 | [ zhì wèi bìng ] | traitement préventif | |
| 治愈系 | [ zhì yù xì ] | élevant / rajeunissant / réconfortant | |
| 治装费 | [ zhì zhuāng fèi ] | frais de mise en beauté / frais de coiffure | |
| 治疗效果 | [ zhì liáo xiào guǒ ] | effet du traitement / efficacité du traitement | |
| 治病救人 | [ zhì bìng jiù rén ] | sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider | |
| 治疗措施 | [ zhì liáo cuò shī ] | mesure curative | |
| 治疗乐队 | The Cure | | |
| 治疗选择 | options thérapeutiques / possibilités thérapeutiques | | |
| 治沙行动 | Initiative sur les confins du désert | | |
| 治疗中心 | centre de traitement | | |
Entrées contenant 治 | ||||
| 政治 | [ zhèng zhì ] | politique | | |
| 防治 | [ fáng zhì ] | prévention et traitement | | |
| 整治 | [ zhěng zhì ] | renouveler / remettre à neuf / réparer / punir | | |
| 统治 | [ tǒng zhì ] | gouverner / gouvernement / classe dirigeante | | |
| 法治 | [ fǎ zhì ] | état de droit | | |
| 根治 | [ gēn zhì ] | guérir complètement / éradiquer | | |
| 医治 | [ yī zhì ] | traiter / soigner / traitement médical | | |
| 自治 | [ zì zhì ] | autonomie | | |
| 专治 | [ zhuān zhì ] | cure (médicinale) | | |
| 救治 | [ jiù zhì ] | tirer un malade du danger / traiter et soigner | | |
| 乔治 | [ qiáo zhì ] | George | | |
| 主治 | [ zhǔ zhì ] | traiter / indication | | |
| 诊治 | [ zhěn zhì ] | diagnostiquer et traiter | | |
| 惩治 | [ chéng zhì ] | Châtiment | | |
| 不治 | [ bù zhì ] | mourir d'une maladie ou d'une blessure malgré l'aide médicale | | |
| 难治 | [ nán zhì ] | difficile à traiter / incurable | | |
| 明治 | [ míng zhì ] | Ère Meiji | | |
| 顺治 | [ shùn zhì ] | Shunzhi | | |
| 同治 | [ tóng zhì ] | (nom de règne d'un empereur Qing) | | |
| 收治 | [ shōu zhì ] | être admis (à l'hôpital) | | |
| 人治 | [ rén zhì ] | gouvernance par la vertu humaine (philosophie) | | |
| 矫治 | [ jiǎo zhì ] | corriger / rectifier / guérir | | |
| 施治 | [ shī zhì ] | appliquer un traitement / entreprendre une thérapie | | |
| 吏治 | [ lì zhì ] | style de gouvernance (d'un fonctionnaire mineur) / réalisation en fonction | | |
| 德治 | [ dé zhì ] | ère Tokuji | | |
| 分治 | [ fēn zhì ] | taksim / partition | | |
| 处治 | [ chǔ zhì ] | punir / traiter / s'occuper de (littéraire) | | |
| 没治 | [ méi zhì ] | sans espoir / impuissants / incurable / fantastique / hors de ce monde | | |
| 文治 | [ wén zhì ] | ère Bunji | | |
| 宾治 | [ bīn zhì ] | (boisson) ponch / punch | | |
