Traduction de 心 en français

coeur / pensée / esprit / intention

intérieurement / en son for intérieur

état d'esprit / humeur

dans le coeur / en esprit

psychologique / mental / psychique

intelligent / âme / esprit

attitude / disposition d'esprit

acquis / ce qu'on a appris dans ses études / fruits que l'esprit retire de l'étude

penser (en son fort intérieur)

idée / pensée / état d'esprit / envie

coeur (organe)

le coeur / les pensées / l'esprit

fond de son coeur

battement de coeur / palpitations / accélération de son rythme cardiaque / tachycardie / affecté émotionnellement / suscité (désir, émotion, intérêt, etc.) / surpris / choqué / perturbé

battement de coeur

souci / ennui

chagrin / douleurs cardiaques

chérir / se désoler / se faire du souci / regretter / être bouleversé / chagrin / peine

souhait / voeu

sentiment / affection / intention / idée

esprit / état d'esprit

pensées / sentiments / aspirations / souhaits sincères / voix intérieure

bonté

peine / effort

humeur / état mental / état d'esprit

brisement de coeur / déchirement de coeur / crève-coeur

se sentir triste

admirer

impatient / vif

craintif / appréhensif

efforts physiques et mentaux

pensée / esprit

avoir mauvaise conscience / manquer de confiance en soi

largeur de vues

creux de l'estomac / plexus solaire / les mots et les pensées

sagesse / esprit

coeur / intention / conscience / considération / intelligence / tolérance

intention / état d'esprit / avoir le coeur pour qch / humeur

état d'esprit / humeur

éprouver du mécotentement / avoir des griefs contre qn / s'irriter de

ennuyé / troublé

for intérieur / âme

battements cardiaques irréguliers

myocarde

confidentiel / secret / homme de confiance

désireux / impatient

avoir le coeur tendre / être tendre / avoir bon coeur

sa nature / tempérament

oreillette (coeur)

palpitation

tolérance / intention / motif / train de pensée / cerveau / esprit / idées

centre

se soucier de / s'inquiéter de / être inquiet / anxieux / inquiet

noyau

se jouer de qqn / joyeux / satisfait

s'intéresser à / se soucier de / s'inquiéter de / avoir à coeur

être tranquille / être rassuré / avoir le coeur libre / se tranquiliser

coeur / être le plus intime / for intérieur

faire attention / prendre garde

confiance / foi en

triste / affligé

minutieusement / méticuleux / détaillé / fin (précieux)

résolution / se déterminer à

compassion / amour

intention / dessein / avec attention / attentivement

sincère / de tout son coeur

popularité / coeur de l'homme (sentiments)

être patient / patience / patient

enthousiaste

nausée / se sentir malade / dégout / nauséabond / écoeurant

avoir la nausée / se sentir malade / être dégouté / nauséeux

le corps et l'esprit / constitution physique et mentale

se tranquilliser / se calmer / se concentrer sur

attentif / soigneux

involontairement / inintentionnellement / pas d'humeur

de tout coeur / corps et âme / être du même avis / être d'accord

(avoir) bonne intention / bon coeur

avoir l'intention de / avoir envie de / projeter de / exprès / intentionnellement / à dessein

se concentrer sur / concentration

conscience

barycentre