"减" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
減
Radical
Bushou
冫
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
冫 + 咸
Méthodes d'entrée
Pinyin
jian3
Kanji /
Cangjie IMIHR
戈一戈竹口 Sijiao
3315.0
Wubi
UDGT
CNS 11643
3-344F
Encodages (hexa)
Unicode
U+51CF
GB2312
BCF5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 减 | [  jiǎn ] | réduire / diminuer / soustraire |   | ||||
Entrèes commençant par 减 | |||||||
| 减少 | [ jiǎn shǎo ] | réduire / diminuer | | ||||
| 减肥 | [ jiǎn féi ] | maigrir / perdre du poids | | ||||
| 减轻 | [ jiǎn qīng ] | alléger / soulager | | ||||
| 减小 | [ jiǎn xiǎo ] | réduire / diminuer | | ||||
| 减弱 | [ jiǎn ruò ] | affaiblir / atténuer | | ||||
| 减免 | [ jiǎn miǎn ] | remise / exonération / exonérer | | ||||
| 减速 | [ jiǎn sù ] | réduire la vitesse / ralentir / se la couler douce | | ||||
| 减缓 | [ jiǎn huǎn ] | atténuer | | ||||
| 减退 | [ jiǎn tuì ] | refluer / diminuer / décliner (aller vers le bas) | | ||||
| 减去 | [ jiǎn qù ] | déduction / défalcation / déduire | | ||||
| 减低 | [ jiǎn dī ] | dérasement / diminution / rabat / rabattage / diminuer / baisser / abaisser | | ||||
| 减压 | [ jiǎn yā ] | réduire la pression / relâcher | | ||||
| 减慢 | [ jiǎn màn ] | ralentir | | ||||
| 减产 | [ jiǎn chǎn ] | réduction de la production | | ||||
| 减半 | [ jiǎn bàn ] | réduire de moitié | | ||||
| 减负 | [ jiǎn fù ] | alléger un fardeau pour qqn | | ||||
| 减灾 | [ jiǎn zāi ] | atténuation des effets des catastrophes naturelles | | ||||
| 减税 | [ jiǎn shuì ] | dégrèvement / dégrever / détaxation / détaxe / décote | | ||||
| 减仓 | [ jiǎn cāng ] | réduire la position / diminuer l'exposition | | ||||
| 减价 | [ jiǎn jià ] | réduire le prix | | ||||
| 减法 | [ jiǎn fǎ ] | soustraction | | ||||
| 减震 | [ jiǎn zhèn ] | absorption des chocs / amortissement | | ||||
| 减员 | [ jiǎn yuán ] | restructuration avec licenciement | | ||||
| 减刑 | [ jiǎn xíng ] | atténuation de peine / commutation de peine / mitigation des peines / modération de peine / remise de peine | | ||||
| 减除 | [ jiǎn chú ] | réduire / diminuer / déduire (une somme) | | ||||
| 减振 | [ jiǎn zhèn ] | absorption des chocs / amortissement des vibrations | | ||||
| 减息 | [ jiǎn xī ] | baisser le taux d'intérêt (part de la banque centrale) | | ||||
| 减薪 | [ jiǎn xīn ] | réduire les salaires | | ||||
| 减幅 | [ jiǎn fú ] | quantité de réduction / taille de la réduction | | ||||
| 减损 | [ jiǎn sǔn ] | diminuer / dégrader / réduire / affaiblir / nuire à / diminution | | ||||
| 减号 | [ jiǎn hào ] | signes plus et moins | | ||||
| 减数 | [ jiǎn shù ] | soustrait | | ||||
| 减色 | [ jiǎn sè ] | devenir fade / perdre de son lustre / perdre de sa superbe / s'avilir | | ||||
| 减缩 | [ jiǎn suō ] | réduction / contraction | | ||||
| 减掉 | [ jiǎn diào ] | soustraire / perdre du poids | | ||||
| 减持 | vendre ses actions ou titres / alléger son portefeuille | | |||||
| 减薄 | [ jiǎn bó ] | réduction d'épaisseur / amincissement | | ||||
| 减持 | [ jiǎn chí ] | réduire ses avoirs | | ||||
| 减淡 | [ jiǎn dàn ] | atténuer / diminuer | | ||||
| 减分 | [ jiǎn fēn ] | déduire des points / perdre des points | | ||||
| 减俸 | [ jiǎn fèng ] | baisser le salaire / réduire la paye | | ||||
| 减感 | [ jiǎn gǎn ] | désensibilisation | | ||||
| 减害 | [ jiǎn hài ] | réduction des risques | | ||||
| 减核 | [ jiǎn hé ] | réduction nucléaire | | ||||
| 减计 | [ jiǎn jì ] | déprécier (c'est-à-dire diminuer la valeur attendue d'un prêt) | | ||||
| 减交 | [ jiǎn jiāo ] | réduction des cotisations | | ||||
| 减扣 | [ jiǎn kòu ] | abatement / réduction | | ||||
| 减龄 | [ jiǎn líng ] | devenir plus jeune / rajeunir | | ||||
| 减排 | [ jiǎn pái ] | réduire les rejets polluants / réduire les émissions | | ||||
| 减贫 | [ jiǎn pín ] | réduire la pauvreté / réduction de la pauvreté | | ||||
Entrées contenant 减 | |||||||
| 削减 | [ xuē jiǎn ] | réduire / retrancher | | ||||
| 不减 | [ bù jiǎn ] | pas de réduction / sans diminution | | ||||
| 增减 | [ zēng jiǎn ] | ajouter ou soustraire / augmenter ou diminuer / monter ou descendre | | ||||
| 缩减 | [ suō jiǎn ] | réduire / diminuer | | ||||
| 递减 | [ dì jiǎn ] | diminution progressive / chute progressive / par ordre décroissant | | ||||
| 衰减 | [ shuāi jiǎn ] | affaiblissement | | ||||
| 锐减 | [ ruì jiǎn ] | forte baisse | | ||||
| 裁减 | [ cái jiǎn ] | rogner / réduire | | ||||
| 删减 | [ shān jiǎn ] | effacer / supprimer / censurer | | ||||
| 消减 | [ xiāo jiǎn ] | réduction / diminution | | ||||
| 扣减 | [ kòu jiǎn ] | déduction / réduction | | ||||
| 精减 | [ jīng jiǎn ] | réduire / rationaliser | | ||||
| 抵减 | [ dǐ jiǎn ] | réclamer un crédit d'impôt / réduction d'impôt | | ||||
| 蠲减 | [ juān jiǎn ] | alléger (un impôt, etc.) | | ||||
| 宽减 | [ kuān jiǎn ] | allégement fiscal | | ||||
| 平减 | [ píng jiǎn ] | dégonfler / diminuer (nombre, spéc. prix) | | ||||
| 双减 | [ shuāng jiǎn ] | Politique de Double Réduction (République Populaire de Chine), annoncée en 2021, visant à alléger la pression sur les élèves de K-12 en réduisant les devoirs et en interdisant les cours académiques parascolaires à but lucratif. | | ||||
| 突减 | [ tū jiǎn ] | diminution soudaine / réduction brusque | | ||||
| 未减 | [ wèi jiǎn ] | non réduit / pas diminué | | ||||
| 骤减 | [ zhòu jiǎn ] | diminuer rapidement / chuter | | ||||
| 酌减 | [ zhuó jiǎn ] | faire des réductions réfléchies / réduction discrétionnaire | | ||||
| 被减数 | [ bèi jiǎn shù ] | minuend | |
| 大减价 | [ dà jiǎn jià ] | grande réduction / soldes | |
| 加减号 | [ jiā jiǎn hào ] | signe plus ou moins / signes plus et moins | |
| 加减速 | [ jiā jiǎn sù ] | accélération et décélération | |
| 可减少 | [ kě jiǎn shǎo ] | réductible (en quantité) | |
| 可缩减 | [ kě suō jiǎn ] | réductible | |
| 删减版 | [ shān jiǎn bǎn ] | version abrégée / version censurée | |
| 衰减场 | [ shuāi jiǎn chǎng ] | champ d'atténuation | |
| 双缩减 | [ shuāng suō jiǎn ] | double déflation | |
