"EXTRAIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 提取 | [ tí qǔ ] | extrait / échantillon |   | |||
| 片段 | [ piàn duàn ] | fragment / extrait / épisode | | ||||
| 摘录 | [ zhāi lù ] | extraire / faire des extraits / résumé / relevé / extrait | | ||||
| 提取物 | [ tí qǔ wù ] | extrait | | ||||
| 节选 | [ jié xuǎn ] | extrait (d'un livre) | | ||||
| 节录 | [ jié lù ] | extrait / abrégé / résumé | | ||||
| 摘记 | [ zhāi jì ] | prendre note / extrait / citation | | ||||
| 复本 | [ fù běn ] | double / duplicata / extrait / copie | | ||||
| 大要 | [ dà yào ] | extrait / point principal | | ||||
| 抽出物 | [ chōu chū wù ] | extrait / substance extrait | | ||||
| 残本 | [ cán běn ] | extrait (d'un livre) | | ||||
| 摘选 | [ zhāi xuǎn ] | extrait / sélection | | ||||
| 萃余 | [ cuì yú ] | extrait / résidu | | ||||
| 精华录 | [ jīng huá lù ] | essence / extrait | | ||||
| 浓缩物 | [ nóng suò wù ] | concentré / extrait | | ||||
| 被抽出物 | [ bèi chōu chū wù ] | extrait | | ||||
Résultats approximatifs | 选录 | [ xuǎn lù ] | un extrait / un digest | | |||
| 麦乳精 | [ mài rǔ jīng ] | extrait de lait de malt | | ||||
| 人去楼空 | [ rén qù lóu kōng ] | (expr. idiom.) Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao) / nostalgie du passé ou de ses vieux amis | | ||||
| 塃 | [  huāng ] | (dialecte) minerai nouvellement extrait | | ||||
| 阿仙药 | [ ā xiān yào ] | extrait de gambier (de Uncaria gambir), utilisé en TCM | | ||||
| 录制视频片断 | [ lù zhì shì pín piàn duàn ] | enregistrement de vidéo / extrait vidéo | | ||||
| 叛军开采的钻石 | diamant extrait par les groupes de rebelles | | |||||
| 麻醉品作物 | [ má zuì pǐn zuò wù ] | plante dont on extrait des stupéfiants / plante servant à la fabrication de stupéfiants | | ||||
| 音像]片段 | extrait sonore | | |||||
| 苯萃取物 | extrait benzénique | | |||||
| 具有麻醉功能的植物 | plante dont on extrait des stupéfiants | | |||||
