"垂" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
垂
Radical
Bushou
土
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Décomp.
壬 + 土
Méthodes d'entrée
Pinyin
chui2
Kanji /
Cangjie HJTM
竹十廿一 Sijiao
2010.4
Wubi
TGAF
CNS 11643
1-504D
Encodages (hexa)
Unicode
U+5782
GB2312
B4B9
BIG5
ABAB
| |||||||
| 垂 | [  chuí ] | pendre / pencher / être sur le point de |   | ||||
Entrèes commençant par 垂 | |||||||
| 垂直 | [ chuí zhí ] | perpendiculaire / vertical | | ||||
| 垂下 | [ chuí xià ] | baisser / bas | | ||||
| 垂柳 | [ chuí liǔ ] | saule pleureur | | ||||
| 垂钓 | [ chuí diào ] | pêcher à la ligne | | ||||
| 垂涎 | [ chuí xián ] | avoir l'eau à la bouche / regarder avec envie / convoiter / baver sur | | ||||
| 垂青 | [ chuí qīng ] | regarder d'un oeil favorable / jeter un regard bienveillant | | ||||
| 垂危 | [ chuí wēi ] | être sur le point de mourir / être à l'agonie | | ||||
| 垂死 | [ chuí sǐ ] | agoniser | | ||||
| 垂泪 | [ chuí lèi ] | verser des larmes / approcher de / pencher vers | | ||||
| 垂体 | [ chuí tǐ ] | hypophyse | | ||||
| 垂挂 | [ chuí guà ] | pendre / suspendu | | ||||
| 垂老 | [ chuí lǎo ] | approchant la vieillesse | | ||||
| 垂线 | [ chuí xiàn ] | Perpendicularité | | ||||
| 垂暮 | [ chuí mù ] | crépuscule / fin de vie | | ||||
| 垂髫 | [ chuí tiáo ] | chute de cheveux d'un enfant / (fig.) enfant | | ||||
| 垂垂 | [ chuí chuí ] | graduellement / chuter | | ||||
| 垂感 | [ chuí gǎn ] | effet drapé | | ||||
| 垂幕 | [ chuí mù ] | draperie | | ||||
| 垂念 | [ chuí niàn ] | (poliment) avoir la gentillesse de penser à (moi) | | ||||
| 垂皮 | [ chuí pí ] | peau pendante / peau flasque | | ||||
| 垂泣 | [ chuí qì ] | verser des larmes | | ||||
| 垂榕 | [ chuí róng ] | Ficus benjamina | | ||||
| 垂肉 | [ chuí ròu ] | chair pendante / peau flasque | | ||||
| 垂听 | [ chuí tīng ] | écouter attentivement / prêter l'oreille | | ||||
| 垂心 | [ chuí xīn ] | orthocentre | | ||||
| 垂直线 | [ chuí zhí xiàn ] | Perpendicularité | |
| 垂杨柳 | [ chuí yáng liǔ ] | saule pleureur | |
| 垂花科 | [ chuí huā kē ] | Philesiaceae | |
| 垂井町 | [ chuí jǐng tǐng ] | Tarui | |
| 垂曲线 | [ chuí qū xiàn ] | courbe de suspension | |
| 垂直度 | [ chuí zhí dù ] | verticalité / perpendicularité | |
| 垂枝桦 | [ chuí zhī huà ] | Bouleau verruqueux | |
| 垂直力 | [ chuí zhí lì ] | force verticale | |
| 垂直轴 | [ chuí zhí zhóu ] | puits vertical / (math.) axe vertical | |
| 垂头丧气 | [ chuí tóu sàng qì ] | (expr. idiom.) abattu / penaud / déconfit | |
| 垂涎叁尺 | [ chuí xián sān chǐ ] | (expr. idiom.) baver (sur) / aspirer à / convoiter / mourir d'envie | |
| 垂涎三尺 | [ chuí xián sān chǐ ] | (expr. idiom.) baver d'envie / mourir d'envie / aspirer à / convoiter | |
| 垂涎欲滴 | [ chuí xián yù dī ] | (expr. idiom.) baver d'envie / envier | |
| 垂死挣扎 | [ chuí sǐ zhēng zhá ] | (expr. idiom.) se débattre dans les affres de la mort | |
| 垂帘听政 | [ chuí lián tīng zhèng ] | lit. gouverner depuis derrière le rideau / régner à la place de l'empereur (idiome) | |
| 垂暮之年 | [ chuí mù zhī nián ] | au crépuscule de sa vie / âge avancé | |
| 垂足曲线 | Podaire | | |
| 垂线偏差 | déviation de la verticale | | |
| 垂直圈仪 | vertical (n.m.) | | |
| 垂直补给 | recomplètement par voie aérienne / ravitaillement par voie aérienne | | |
| 垂直传播 | transmission verticale / transmission mère-enfant / transmission materno-infantile / transmission de la mère à l'enfant / infection mère-enfant / transmission mère-foetus | | |
| 垂花飞廉 | [ chuí huā fēi lián ] | chardon penché | |
| 垂仁天皇 | [ chuí rén tiān huáng ] | Suinin | |
| 垂丝丁香 | [ chuí sī dīng xiāng ] | syringa à fleurs pendantes | |
| 垂悬分词 | [ chuí xuán fēn cí ] | participe suspendu (grammaire) | |
Entrées contenant 垂 | ||||
| 下垂 | [ xià chuí ] | affaissement | | |
| 低垂 | [ dī chuí ] | s'affaisser / tombant / suspendu proche du sol | | |
| 耳垂 | [ ěr chuí ] | lobe de l'oreille | | |
| 悬垂 | [ xuán chuí ] | surplomb / surplombement | | |
| 脱垂 | [ tuō chuí ] | prolapsus | | |
| 披垂 | [ pī chuí ] | (de vêtements, cheveux, etc) pendre et couvrir / couler vers le bas | | |
| 慕容垂 | [ mù róng chuí ] | Murong Chui | |
| 脑垂体 | [ nǎo chuí tǐ ] | hypophyse | |
| 胃下垂 | [ wèi xià chuí ] | gastroptosis | |
| 考文垂 | [ kǎo wén chuí ] | Coventry | |
| 悬雍垂 | [ xuán yōng chuí ] | Luette | |
| 铅垂线 | [ qiān chuí xiàn ] | verticale du lieu / verticale | |
| 肉垂鹤 | [ ròu chuí hè ] | grue caronculée | |
| 下垂物 | [ xià chuí wù ] | affaissement | |
| 腺垂体 | [ xiàn chuí tǐ ] | glande pituitaire | |
| 永垂不朽 | [ yǒng chuí bù xiǔ ] | éternisation | |
| 功败垂成 | [ gōng bài chuí chéng ] | (expr. idiom.) un échec si proche de la victoire | |
| 脑下垂体 | [ nǎo xià chuí tǐ ] | hypophyse | |
| 名垂青史 | [ míng chuí qīng shǐ ] | lit. la réputation entrera dans l'histoire (idiome) / fig. les réalisations gagneront une gloire éternelle | |
| 染指垂涎 | [ rǎn zhǐ chuí xián ] | doigt sale / bouche qui en salive / avide de saisir qqch | |
| 坐不垂堂 | [ zuò bù chuí táng ] | lit. ne t'assois pas sous les avant-toits (où / des tuiles peuvent tomber du toit) (idiome) / fig. reste à l'écart du danger | |
| 不垂直度 | [ bù chuí zhí dù ] | non verticalité | |
| 馋涎欲垂 | [ chán xián yù chuí ] | avoir l'eau à la bouche / être gourmand | |
| 低垂着头 | [ dī chuí zhe tóu ] | incliner sa tête | |
| 厄利垂亚 | [ è lì chuí yà ] | Érythrée | |
| 考文垂市 | [ kǎo wén chuí shì ] | Coventry | |
| 马斯垂克 | [ mǎ sī chuí kè ] | Maastricht | |
| 肉垂鹤属 | [ ròu chuí hè shǔ ] | grue caronculée | |
| 肉垂麦鸡 | [ ròu chuí mài jī ] | vanneau indien | |
| 松弛下垂 | [ sōng chí xia chuí ] | relâché / affaissé | |
