recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

尽
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 6
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin jin3
Kanji /
Cangjie
SOY
尸人卜
Sijiao 7730.3
Wubi UYUU
CNS 11643 3-2354
Encodages (hexa)
Unicode U+5C3D
GB2312 BEA1
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
尽

Entrées pour

jǐn
le plus possible / dans certaines limites / donner la priorité
sens syn.
jìn
épuisé / fini / à l'extrême limite / au plus haut point / (s') épuiser / faire de son mieux
sens syn.

Entrées commençant par

jǐn kuài
sens syn.
jìn kuài
sens syn.
jǐn liàng
dans la mesure du possible / autant que possible / autant que l'on peut
sens syn.
jìn lì
sens syn.
jìn qíng
à discrétion / à volonté / à satiété / sans retenue / à coeur joie
sens syn.
jìn tóu
sens syn.
jìn shì
être totalement / complètement
sens
jǐn zǎo
le plus tôt
sens syn.
jìn xīn
de tout son coeur
sens syn.
jìn xìng
bien s'amuser
sens syn.
jìn zé
faire son devoir
sens syn.
jìn zhí
bien remplir ses fonctions
sens syn.
jìn shù
sens syn.
jìn dào
remplir (un devoir, etc.)
sens
jìn jiē
tous / sans exception / complet / entier / entièrement
sens
jìn sù
aussi vite que possible
sens
jìn zhōng
être fidèle jusqu'à la fin / faire preuve de loyauté absolue
sens syn.
jìn zhǎn
démontrer (son potentiel, ses talents, etc.)
sens
jìn bǎo
manger à satiété / être bourré à craquer
sens
jǐn xiān
en première instance / comme première priorité
sens syn.
jìn yán
tout dire / s'exprimer pleinement
sens
jìn yì
exprimer pleinement / tous ses sentiments
sens
jǐn zi
toujours / toujours en dépit (de tout)
sens
» plus
jǐn kě néng
de son mieux / autant que possible / le plus... possible / dans la mesure du possible
sens syn.
jìn yì wù
remplir son devoir / travailler sans en demander la récompense
sens
尽女星
(88) Thisbé
sens
jìn shàn jìn měi
(expr. idiom.) parfait / le meilleur des mondes
sens syn.
jìn zhí jìn zé
(expr. idiom.) responsable et diligent
sens syn.
jìn lì ér wéi
(expr. idiom.) essayer de faire de son mieux / s'efforcer
sens syn.
jìn rén jiē zhī
(expr. idiom.) connu de tous / bien connu / de renom
sens syn.
jìn xīn jié lì
(expr. idiom.) ne ménager aucun effort / faire son maximum
sens syn.
jìn xīn jìn lì
(expr. idiom.) essayer de toutes ses forces / y mettre tout son coeur / faire son maximum
sens syn.
jìn huān ér sàn
(expr. idiom.) se disperser après un temps heureux
sens
jǐn guǎn rú cǐ
sens syn.
jìn shōu yǎn dǐ
avoir une vue panoramique
sens syn.
jǐn guǎn zhè yàng
malgré cela
sens
jǐn kě néng duō
le plus possible
sens
jǐn kě néng shǎo
le moins possible
sens
jìn shì qián xián
(expr. idiom.) oublier l'ancienne inimitié / pardon / excuse-moi
sens

Entrées contenant

bù jìn
pas complètement / sans cesse
sens syn.
wú jìn
sans fin / inépuisable
sens syn.
xiáng jìn
détaillé et complet
sens syn.
yòng jìn
échappement / utiliser complètement
sens syn.
wèi jìn
sens
hào jìn
sens
dài jìn
presque épuisé
sens syn.
zì jìn
se suicider
sens syn.
shòu jìn
éprouver toutes sortes de souffrances
sens
lì jìn
avoir de l'expérience et avoir souffert / avoir traversé les pires épreuves
sens
sàn jìn
être complètement dispersée (foule)
sens
jié jìn
s'épuiser / se livrer entièrement
sens syn.
qióng jìn
sens syn.
rán jìn
extinction de moteur / extinction
sens
chú jìn
division finie (quotient décimal)
sens
dà jìn
mois lunaire de 30 jours
sens
qìng jìn
utiliser entièrement
sens syn.
xiǎo jìn
mois lunaire de 29 jours
sens syn.
xī jìn
absorber complètement / finir de boire
sens
xìng jìn
avoir perdu tout intérêt / en avoir eu assez
sens
yǒu jǐn
"amivorce" / séparation de deux amis
sens
yǒu jìn
fin d'une amitié
sens
» plus
shù bu jìn
sens
shǔ bu jìn
sens
小林尽
Jin Kobayashi
sens
chú bù jìn
indivisible (math.)
sens
wèi yòng jìn
non épuisé
sens
yī wǎng dǎ jìn
(expr. idiom.) tout capturer dans un coup de filet / éliminer d'un seul coup / donner un grand coup de balai / tout rafler / faire main basse sur le tout
sens syn.
lín lí jìn zhì
(expr. idiom.) complètement
sens syn.
yīng yǒu jìn yǒu
(expr. idiom.) où rien ne manque / où il y a tout ce qu'il faut
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.