"尽" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
儘
Radical
Bushou
尸
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
尺 + 冫
Méthodes d'entrée
Pinyin
jin3
Kanji /
Cangjie SOY
尸人卜 Sijiao
7730.3
Wubi
UYUU
CNS 11643
3-2354
Encodages (hexa)
Unicode
U+5C3D
GB2312
BEA1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 尽 | |||||||
| 尽 | [  jǐn ] | le plus possible / dans certaines limites / donner la priorité |   | ||||
| 尽 | [ jìn ] | épuisé / fini / à l'extrême limite / au plus haut point / (s') épuiser / faire de son mieux | | ||||
Entrées commençant par 尽 | |||||||
| 尽管 | [ jǐn guǎn ] | malgré / bien que / sans se gêner / sans faire de manières / n'hésitez pas à | | ||||
| 尽快 | [ jǐn kuài ] | le plus vite possible | | ||||
| 尽快 | [ jìn kuài ] | le plus vite possible | | ||||
| 尽量 | [ jìn liàng ] | de toutes ses forces / autant que possible | | ||||
| 尽量 | [ jǐn liàng ] | dans la mesure du possible / autant que possible / autant que l'on peut | | ||||
| 尽力 | [ jìn lì ] | faire tout son possible | | ||||
| 尽情 | [ jìn qíng ] | à discrétion / à volonté / à satiété / sans retenue / à coeur joie | | ||||
| 尽头 | [ jìn tóu ] | fin / terme / bout / limite / extrémité | | ||||
| 尽是 | [ jìn shì ] | être totalement / complètement | | ||||
| 尽早 | [ jǐn zǎo ] | le plus tôt | | ||||
| 尽心 | [ jìn xīn ] | de tout son coeur | | ||||
| 尽兴 | [ jìn xìng ] | bien s'amuser | | ||||
| 尽责 | [ jìn zé ] | faire son devoir | | ||||
| 尽职 | [ jìn zhí ] | bien remplir ses fonctions | | ||||
| 尽数 | [ jìn shù ] | tout | | ||||
| 尽到 | [ jìn dào ] | remplir (un devoir, etc.) | | ||||
| 尽皆 | [ jìn jiē ] | tous / sans exception / complet / entier / entièrement | | ||||
| 尽速 | [ jìn sù ] | aussi vite que possible | | ||||
| 尽忠 | [ jìn zhōng ] | être fidèle jusqu'à la fin / faire preuve de loyauté absolue | | ||||
| 尽展 | [ jìn zhǎn ] | démontrer (son potentiel, ses talents, etc.) | | ||||
| 尽饱 | [ jìn bǎo ] | manger à satiété / être bourré à craquer | | ||||
| 尽数 | [ jǐn shù ] | (Tw) dans son intégralité / tout cela / tous / toutes | | ||||
| 尽先 | [ jǐn xiān ] | en première instance / comme première priorité | | ||||
| 尽言 | [ jìn yán ] | tout dire / s'exprimer pleinement | | ||||
| 尽意 | [ jìn yì ] | exprimer pleinement / tous ses sentiments | | ||||
| 尽自 | [ jǐn zi ] | toujours / toujours en dépit (de tout) | | ||||
| 尽可能 | [ jǐn kě néng ] | de son mieux / autant que possible / le plus... possible / dans la mesure du possible | |
| 尽义务 | [ jìn yì wù ] | remplir son devoir / travailler sans en demander la récompense | |
| 尽女星 | (88) Thisbé | | |
| 尽善尽美 | [ jìn shàn jìn měi ] | (expr. idiom.) parfait / le meilleur des mondes | |
| 尽职尽责 | [ jìn zhí jìn zé ] | (expr. idiom.) responsable et diligent | |
| 尽力而为 | [ jìn lì ér wéi ] | (expr. idiom.) essayer de faire de son mieux / s'efforcer | |
| 尽人皆知 | [ jìn rén jiē zhī ] | (expr. idiom.) connu de tous / bien connu / de renom | |
| 尽心竭力 | [ jìn xīn jié lì ] | (expr. idiom.) ne ménager aucun effort / faire son maximum | |
| 尽心尽力 | [ jìn xīn jìn lì ] | (expr. idiom.) essayer de toutes ses forces / y mettre tout son coeur / faire son maximum | |
| 尽欢而散 | [ jìn huān ér sàn ] | (expr. idiom.) se disperser après un temps heureux | |
| 尽管如此 | [ jǐn guǎn rú cǐ ] | nonobstant | |
| 尽收眼底 | [ jìn shōu yǎn dǐ ] | avoir une vue panoramique | |
| 尽管这样 | [ jǐn guǎn zhè yàng ] | malgré cela | |
| 尽可能多 | [ jǐn kě néng duō ] | le plus possible | |
| 尽可能少 | [ jǐn kě néng shǎo ] | le moins possible | |
| 尽释前嫌 | [ jìn shì qián xián ] | (expr. idiom.) oublier l'ancienne inimitié / pardon / excuse-moi | |
Entrées contenant 尽 | ||||
| 不尽 | [ bù jìn ] | pas complètement / sans cesse | | |
| 无尽 | [ wú jìn ] | sans fin / inépuisable | | |
| 详尽 | [ xiáng jìn ] | détaillé et complet | | |
| 用尽 | [ yòng jìn ] | échappement / utiliser complètement | | |
| 未尽 | [ wèi jìn ] | inachevé | | |
| 耗尽 | [ hào jìn ] | épuiser | | |
| 殆尽 | [ dài jìn ] | presque épuisé | | |
| 自尽 | [ zì jìn ] | se suicider | | |
| 受尽 | [ shòu jìn ] | éprouver toutes sortes de souffrances | | |
| 历尽 | [ lì jìn ] | avoir de l'expérience et avoir souffert / avoir traversé les pires épreuves | | |
| 散尽 | [ sàn jìn ] | être complètement dispersée (foule) | | |
| 竭尽 | [ jié jìn ] | s'épuiser / se livrer entièrement | | |
| 倾尽 | [ qīng jìn ] | faire tout ce que l'on peut / donner tout ce que l'on a | | |
| 穷尽 | [ qióng jìn ] | fin / limite / frontière | | |
| 燃尽 | [ rán jìn ] | extinction de moteur / extinction | | |
| 除尽 | [ chú jìn ] | division finie (quotient décimal) | | |
| 大尽 | [ dà jìn ] | mois lunaire de 30 jours | | |
| 罄尽 | [ qìng jìn ] | utiliser entièrement | | |
| 丧尽 | [ sàng jìn ] | perdre complètement (sa dignité, sa vitalité etc) | | |
| 使尽 | [ shǐ jìn ] | déployer toute sa force | | |
| 小尽 | [ xiǎo jìn ] | mois lunaire de 29 jours | | |
| 吸尽 | [ xī jìn ] | absorber complètement / finir de boire | | |
| 兴尽 | [ xìng jìn ] | avoir perdu tout intérêt / en avoir eu assez | | |
| 友尽 | [ yǒu jǐn ] | "amivorce" / séparation de deux amis | | |
| 友尽 | [ yǒu jìn ] | fin d'une amitié | | |
| 数不尽 | [ shù bu jìn ] | incalculable / innombrable | |
| 数不尽 | [ shǔ bu jìn ] | innombrable | |
| 小林尽 | Jin Kobayashi | | |
| 不尽根 | [ bù jìn gēn ] | surd (math.) | |
| 不尽然 | [ bù jìn rán ] | pas toujours / pas entièrement / pas nécessairement vrai / pas tout à fait correct | |
