recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

Traduction de 将 en français

将
Trad. 將
Radical
Bushou 寸
Nb. Traits 3
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
丬夕寸
Méthodes d'entrée
Pinyin jiang1
Kanji /
Cangjie
 LMNII
中一弓戈戈
Sijiao 3214.9
Wubi UQFY
CNS 11643 3-3059
Encodages (hexa)
Unicode U+5C06
GB2312 BDAB
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 将 »
将

Entrées pour 将

将
jiāng
avec / par / au moyen de / être sur le point de / inciter à faire qch / soutenir / conduire / (devant un verbe pour marquer un temps futur) / (suivi du COD, qui est suivi à son tour d'un verbe transitif, pour former l'inversion)
sens syn.
将
jiàng
général (n.m.) / commandant en chef / roi (pièce d'échecs) / commander / mener
sens syn.
将
qiāng
désirer / inviter / demander
sens syn.

Entrées commençant par 将

将会
jiāng huì
devoir / être capable de
sens
将军
jiāng jūn
faire échec à / général
sens syn.
将来
jiāng lái
futur / avenir / à l'avenir
sens syn.
将是
jiāng shì
(futur du verbe être)
sens
将要
jiāng yào
aller faire qch / être sur le point de
sens syn.
将近
jiāng jìn
presque / environ
sens syn.
将领
jiàng lǐng
officier supérieur / général
sens syn.
将士
jiàng shì
officiers et soldats
sens syn.
将至
jiāng zhì
être sur le point d'arriver
sens
将就
jiāng jiu
se résigner à / accepter faute de mieux / prendre son parti de / s'accommoder à / se contenter de
sens syn.
将帅
jiàng shuài
commandant en chef (échecs chinois)
sens syn.
将死
jiāng sǐ
échec et mat
sens
将官
jiàng guān
officier supérieur / général
sens
将息
jiāng xī
(littéraire) se reposer / récupérer (ses forces)
sens syn.
将棋
jiàng qí
échecs japonais / Shogi
sens
将爱
To love (album)
sens
将到
jiāng dào
sur le point d'arriver / venir d'arriver
sens
将乐
jiāng lè
(xian de) Jiangle
sens
将牌
jiàng pái
atout (cartes)
sens
将伯
qiāng bó
demander une assistance
sens
» plus
将军号
Le Mécano de la "General"
sens
将军肚
jiāng jūn dù
bedaine
sens
将军服
jiāng jūn fú
uniforme militaire
sens
将军乡
jiāng jūn xiāng
Chiangchun (Tainan)
sens
将来时
jiāng lái shí
futur de l'indicatif
sens
将乐县
jiāng lè xiàn
Xian de Jiangle
sens
将临期
jiāng lín qī
Avent
sens
将信将疑
jiāng xìn jiāng yí
sceptique
sens syn.
将计就计
jiāng jì jiù jì
(expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu
sens
将心比心
jiāng xīn bǐ xīn
(expr. idiom.) se mettre dans les chaussures d'un autre
sens syn.
将错就错
jiāng cuò jiù cuò
(expr. idiom.) si c'est faux, c'est faux / accepter une erreur et en tirer les leçons
sens
将伯之助
qiāng bó zhī zhù
(expr. idiom.) assistance obtenue d'un autre
sens
将军芋螺
Conus generalis
sens
将来收获
Récolte future
sens
将今论古
jiāng jīn lùn gǔ
observer le présent pour étudier le passé
sens
将军肚子
jiāng jūn dù zi
ventre de bière
sens

Entrées contenant 将

即将
jí jiāng
bientôt / être sur le point de
sens syn.
必将
bì jiāng
inévitablement
sens syn.
中将
zhōng jiàng
lieutenant général
sens
麻将
má jiàng
majong / mah-jong / mahjong
sens syn.
上将
shàng jiàng
général de corps d'armée / amiral (de la marine)
sens
门将
mén jiàng
gardien
sens
大将
dà jiàng
général (n.m.)
sens syn.
名将
míng jiàng
célèbre général
sens syn.
老将
lǎo jiàng
(lit.) vieux général / commandant en chef (équivalent du roi dans les échecs chinois) / (fig.) vétéran
sens syn.
少将
shào jiàng
divisionnaire
sens
武将
wǔ jiàng
général / chef militaire / homme féroce
sens syn.
猛将
měng jiàng
chef militaire vaillant / courageux individu
sens syn.
行将
xíng jiāng
bientôt
sens syn.
干将
gàn jiàng
personne capable
sens syn.
副将
fù jiàng
général adjoint
sens syn.
女将
nǚ jiàng
femme général / (fig.) femme qui est une figure de proue dans son domaine de compétence
sens
准将
zhǔn jiàng
général de brigade
sens
点将
diǎn jiàng
nommer qqn pour une tâche
sens
虎将
hǔ jiàng
vaillant général
sens syn.
激将
jī jiàng
stimuler qqn en lui faisant des remarques négatives
sens
骁将
xiāo jiàng
vaillant général
sens syn.
宿将
sù jiàng
général vétéran
sens syn.
闯将
chuǎng jiāng
général fougueux / pionnier / avant-garde
sens syn.
逼将
bī jiāng
faire échec et mat
sens
飞将
fēi jiàng
parachutiste / "général volant" (surnom donné à des généraux de l'antiquité)
sens
偏将
piān jiàng
général adjoint
sens syn.
» plus
大将军
dà jiāng jūn
général important / généralissime
sens syn.
麻将牌
má jiàng pái
tuile de mahjong
sens
东次将
Epsilon Virginis
sens
搓麻将
cuō má jiàng
jouer au mahjong
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.