"ARGUMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 道理 | [ dào li ] | principe / raison / argument / morale (de l'histoire) |   | |||
| 说法 | [ shuō fǎ ] | manière ou façon d'exprimer / expression / interprétation / avis / argument / opinion | | ||||
| 一说 | [ yī shuō ] | (façon de) dire (qch) / déclaration / argument / théorie | | ||||
| 说法 | [ shuō fa ] | expression / manière ou façon d'exprimer / interprétation / avis / argument / opinion | | ||||
| 论点 | [ lùn diǎn ] | point de vue / argument | | ||||
| 论调 | [ lùn diào ] | vue / argument | | ||||
| 论据 | [ lùn jù ] | argument | | ||||
| 唇舌 | [ chún shé ] | éloquence / paroles / argument | | ||||
| 立论 | [ lì lùn ] | proposition / argument | | ||||
| 调门 | [ tiáo mén ] | volume / amplitude / point de vue / argument / ton ou clé(musique) | | ||||
| 变词 | [ biàn cí ] | argument (logique math.) | | ||||
| 实际参数 | [ shí jì cān shù ] | (informatique) paramètre réel / argument | | ||||
| 变元 | [ biàn yuán ] | (math.) argument / variable | | ||||
Résultats approximatifs | 症结 | [ zhēng jié ] | masse dure dans l'abdomen (en médecine chinoise) / point crucial / point principal dans un argument / point de blocage / impasse dans les négociations | | |||
| 话头 | [ huà tóu ] | sujet (d'une discussion) / fil (d'un argument) | | ||||
| 歪理 | [ wāi lǐ ] | raisonnement faux / argument absurde | | ||||
| 引经据典 | [ yǐn jīng jù diǎn ] | (expr. idiom.) regorger de citations classiques / faire des citations pour étayer un argument | | ||||
| 主调 | [ zhǔ diào ] | point principal d'un argument / point de vue principal | | ||||
| 要旨 | [ yào zhǐ ] | l'essentiel (d'un texte ou argument) / les principaux points | | ||||
| 持平之论 | [ chí píng zhī lùn ] | argument équitable / vue impartiale | | ||||
| 不容置辩 | [ bù róng zhì biàn ] | péremptoire / ne pas être refusé / ne tolérant pas d'argument | | ||||
| 滴水不漏 | [ dī shuǐ bù lòu ] | (lit.) pas une seule goutte d'eau peu fuir / étanche / rigoureux (argument) | | ||||
| 疏理 | [ shū lǐ ] | clarifier / organiser un argument | | ||||
| 近拱点角 | [ jìn gǒng diǎn jué ] | argument du périastre / argument de latitude du périastre | | ||||
| 传参 | [ chuán cān ] | passer un argument (inform.) | | ||||
| 迂论 | [ yū lùn ] | argument irréaliste / opinion grandiloquente et impraticable | | ||||
| 通论 | [ tōng lùn ] | argument bien équilibré / sondage général | | ||||
| 条陈 | [ tiáo chén ] | exposer (un argument) point par point / note à un supérieur | | ||||
| 不值一驳 | [ bù zhí yī bó ] | (d'un argument) même pas digne d'une réfutation | | ||||
| 末日论 | [ mò rì lùn ] | Argument de l'apocalypse | | ||||
| 对角论证法 | [ duì jiǎo lùn zhèng fǎ ] | Argument de la diagonale de Cantor | | ||||
| 不值一驳 | [ bù zhí - yī bó ] | (expression) (d'un argument) ne méritant même pas une réfutation | | ||||
| 不易之论 | [ bù yì zhī lùn ] | proposition parfaitement solide / vérité inaltérable / argument irréfutable | | ||||
| 丫巴儿 | [ yā bā r ] | fourche (d'un arbre, route, argument etc) / bifurcation / jonction en fourche | | ||||
| 没有论据证实 | [ méi yǒu lùn jù zhèng shí ] | Pas de preuves pour confirmer / Aucun argument pour prouver | | ||||
| 辐角原理 | [ fú jué yuán lǐ ] | Principe de l'argument | | ||||
| 歪道理 | [ wāi dào lǐ ] | raison tordue / argument fallacieux | | ||||
| 慈善促销 | promotion par l'argument charitable | | |||||
