目的地
mù dì dì
目击者
mù jī zhě
目的港
port de déchargement / port de destination
目白站
mù bái zhàn
目标值
mù biāo zhí
valeur cible
目的论
mù dì lùn
目的语
mù dì yǔ
langue cible
目的在
mù dì zài
目睹者
mù dǔ zhě
目黑区
mù hēi qū
目黑站
mù hēi zhàn
Gare Meguro
目录学
mù lù xué
目瞪口呆
mù dèng kǒu dāi
(expr. idiom.) rester bouche bée / être frappé de stupeur / être abasourdi /
ahuri /
stupéfait /
ébahi目不转睛
mù bù zhuǎn jīng
(expr. idiom.) fixer ses regards sur / dévorer des yeux / regarder sans quitter des yeux
目标管理
mù biāo guǎn lǐ
Direction par objectifs
目不暇接
mù bù xiá jiē
(expr. idiom.) n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses / profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
目中无人
mù zhōng wú rén
(expr. idiom.) ne pas daigner regarder les gens / regarder qqn par-dessus l'épaule / avoir un air dédaigneux / être hautain
目空一切
mù kōng yī qiè
(expr. idiom.) ne trouver rien qui soit digne de son regard / se placer au-dessus de tout / être arrogant / se croire supérieur à tout le monde
目光短浅
mù guāng duǎn qiǎn
être myope
目不识丁
mù bù shí dīng
目不见睫
mù bù jiàn jié
(expr. idiom.) l'oeil ne peut pas voir les cils / incapable de voir ses propres fautes / manquer de conscience de soi
目不忍见
mù bù rěn jiàn
(expr. idiom.) scène insupportable (à l'oeil)
目挑心招
mù tiǎo xīn zhāo
(expr. idiom.) séduire avec les yeux, attirer avec le cœur / (fig.) utiliser ses charmes pour séduire qqn / faire les yeux doux à qqn
目无法纪
mù wú fǎ jì
(expr. idiom.) faire fi des lois et de la discipline / méconnaitre les lois et la discipline
目录干事
fonctionnaire chargé du catalogue (prop.)
目标炸药
explosif à détruire / charge d'explosif secondaire
