" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. 人 [ personne (n.f.) / homme / être humain / homo sapiens 们 [ (suffixe marquant le pluriel et employé avec les pronoms personnels et certains noms de personne) 子 [ jeune / petit / fils / enfant / personne / graine / 1er des 12 Rameaux terrestres (23h-1h) 之 [ (remplaçant une personne ou une chose comme complément) / (particule possessive dans différentes expressions) / aller / se rendre 作 [ (forme liée) travailleur / (forme liée) atelier / (argot) problématique / nécessitant beaucoup d'entretien (personne) 者 [ (placé après un adjectif ou un verbe est utilisé comme substantif pour désigner une personne ou une chose) / celui qui... 老 [ (préfixe utilisé devant le nom d'une personne indiquant l'ordre de naissance des enfants dans une famille ou pour indiquer l'affection) / vieux / âgé / ancien / vénérable / démodé / toujours / dur 员 [ (indique une personne) / employé / membre 亲 [ parent / proche / embrasser / de même sang / intime / en personne 自 己 [ zì jǐ ] soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre 个 人 [ gè rén ] individu / personne (n.f.) 别 人 [ bié ren ] les autres / d'autres / qqn d'autre / autrui / autre personne 人 才 [ rén cái ] homme de talent / personne de talent 人 物 [ rén wù ] personne (n.f.) / personnage / protagoniste 本 人 [ běn rén ] moi / moi-même / soi-même / en personne 人 家 [ rén jia ] les autres / autrui / certaine personne 咱 们 [ zán men ] nous (incluant la personne à qui l'on s'adresse) 亲 自 [ qīn zì ] en personne / soi-même / en chair et en os / individuellement / personnellement 法 人 [ fǎ rén ] personnalité juridique / personne morale 沙 发 [ shā fā ] sofa / canapé / (la première personne à répondre dans une discussion sur Internet) 老 百 姓 [ lǎo bǎi xìng ] gens ordinaires / le peuple / personne lambda / "Mr Toulemonde" 导 游 [ dǎo yóu ] guide touristique (personne) / guider 大 王 [ dà wáng ] roi / magnat / personne ayant des compétences dans un domaine particulier 特 长 [ tè cháng ] spécialité (d'une personne) / point fort 挑 剔 [ tiāo ti ] se montrer exigeant / être pointilleux / trouver à redire / faire des histoires / difficile (personne) 长 辈 [ zhǎng bèi ] vieux / personne âgée / ancien (n.m.) 小 日 本 [ xiǎo rì běn ] (derog.) personne japonaise / jap 伊 人 [ yī rén ] (lit.) cette personne (souvent une femme) / elle / sa désignée 慈 祥 [ cí xiáng ] bienveillant (en général d'une personne plus âgée et supérieure au rang social) 小 人 物 [ xiǎo rén wù ] nullité (personne) / personne sans intérêt 移 送 [ yí sòng ] transférer (cas, personne, fichiers, etc.) 呼 之 欲 出 [ hū zhī yù chū ] (expr. idiom.) prêt à faire son apparition à l'appel / sur le point d'être dévoilé / sur le point d'être annoncé (en parlant du choix d'une personne, etc.) / vivement brossé (art) 老 江 湖 [ lǎo jiāng hú ] un grand voyageur / une personne bien au fait des m?urs du monde 潜 力 股 [ qián lì gǔ ] action prometteuse / personne avec de bonnes perspectives 舍 人 [ shè rén ] personne riche et importante 素 人 [ sù rén ] personne non formée / non entraîné / inexpérimenté / profane / amateur 某 甲 [ mǒu jiǎ ] quelqu'un / une certaine personne 礼 尚 往 来 [ lǐ shàng wǎng lái ] (expr. idiom.) répondre à la courtoisie par la courtoisie / la courtoisie exige la réciprocité / donnant donnant. / traiter la personne de la manière dont elle m'a traité 遗 志 [ yí zhì ] la mission de vie d'une personne décédée, laissée à d'autres pour continuer 思 春 [ sī chūn ] penser au printemps / (fig.) penser à une personne du sexe opposé / songer à l'amour 池 中 物 [ chí zhōng wù ] personne sans talent particulier 大 器 [ dà qì ] personne très capable / objet précieux 时 不 我 待 [ shí bù wǒ dài ] (expr. idiom.) le temps et la marée n'attendent personne 歹 人 [ dǎi rén ] mauvaise personne / malfaiteur / voleur 墙 头 草 [ qiáng tóu cǎo ] quelqu'un qui va où le vent souffle / quelqu'un sans esprit propre / personne facilement influençable / opportuniste 贤 士 [ xián shì ] personne vertueuse / homme de mérite 醋 坛 子 [ cù tán zi ] récipient de vinaigre / (argot) personne d'une nature jalouse 单 身 贵 族 [ dān shēn guì zú ] (fig.) personne non mariée / personne célibataire (particulièrement une qui est confortable financièrement 成 器 [ chéng qì ] se faire un nom / se transformer en une personne digne de respect 两 面 派 [ liǎng miàn pài ] personne à deux visages / double jeu 官 [ mandarin (personne) / officiel (n.m.) / fonctionnaire / organe (du corps) 机 灵 鬼 [ jī líng guǐ ] personne intelligente et rapide d'esprit 有 识 之 士 [ yǒu shí zhī shì ] (expr. idiom.) personne ayant des connaissances et de l'expérience 您 [ vous (respectueux : 2e personne du singulier) 鳏 寡 孤 独 [ guān guǎ gū dú ] (lit.) veufs, veuves, orphelins ou sans enfants / (fig.) personne avec plus personne sur qui s'appuyer 乡 愿 [ xiāng yuàn ] (lit.) hypocrite / personne à deux visages 活 字 典 [ huó zì diǎn ] personne bien informée 牵 [ conduire par la main (une personne ou un animal) / se tenir la main / s'impliquer 匹 [ compagnon / égaler / rivaliser / assortir / apparier / (classificateurs pour les chevaux, les mules, les tissus) / personne ordinaire 嫩 [ (personne) tendre / inexpérimenté 麿 [ xx5 ] je / moi / suffixe attaché au nom d'une personne ou d'un animal de compagnie 孤 军 奋 战 [ gū jūn fèn zhàn ] lit. armée solitaire menant un combat courageux (idiome) / fig. (d'une personne ou d'un groupe de personnes) luttant dur sans soutien 你 们 [ nǐ men ] vous (2e personne du pluriel) 联 系 人 [ lián xì rén ] personne-ressource 令 人 [ lìng rén ] provoquer le sentiment ou l'action d'une personne 一 名 [ yī míng ] une personne 这 位 [ zhè wèi ] cette (personne) 青 年 [ qīng nián ] jeunesse / jeune personne 华 人 [ huá rén ] personne d'origine chinoise 书 库 [ shū kù ] pièce réservée aux livres / personne érudite / Pseudo-Apollodore 写 真 [ xiě zhēn ] description fidèle d'une personne / photo d'une personne (souvent sensuelle) 大 人 [ dà ren ] grande personne / adulte / votre Excellence / Monsieur / Chers parents 病 人 [ bìng rén ] malade (personne) 你 们 的 [ nǐ men de ] (2e personne du pluriel) votre / vos 没 人 [ méi rén ] personne / aucun 新 人 [ xīn rén ] nouveau (en parlant de qqn) / nouvelle personne 惊 人 [ jīng rén ] (personne) surprenant / superbe / époustouflant 任 何 人 [ rèn hé rén ] quiconque / personne 您 好 [ nín hǎo ] bonjour (respectueux : 2e personne du pluriel) 管 理 人 员 [ guǎn lǐ rén yuán ] gestionnaire (personne) 科 学 家 [ kē xué jiā ] scientifique (personne) 人 均 [ rén jūn ] par habitant / par personne 美 人 [ měi rén ] Vénus / beauté / belle personne 偷 拍 [ tōu pāi ] prendre une photo d'une personne sans autorisation, à son insu 每 人 [ měi rén ] chaque personne / tout le monde / par personne 那 个 人 [ nà gè rén ] cette personne / LA personne 真 人 [ zhēn rén ] personne réelle / dans la chair / maitre spirituel taoïste 品 味 [ pǐn wèi ] dégustation / savoureusement / gout (d'une personne) / gouter / apprécier / être sensible à 诱 人 [ yòu rén ] (personne) charmant / séduisant / bandant / captivant 评 审 [ píng shěn ] examiner / évaluer / juger / jury (personne) 人 身 [ rén shēn ] personne / corps humain 经 理 人 [ jīng lǐ rén ] gestionnaire (personne) 前 者 [ qián zhě ] la personne ou la chose dont on a parlé en premier / le premier / celui-là 小 人 [ xiǎo rén ] personne de statut social faible (arch.) / je, moi (se référer humblement à soi-même) / personne méchante / caractère vil / homme vulgaire 死 人 [ sǐ rén ] mort (personne) / personne morte 人 选 [ rén xuǎn ] candidat / personne proposée (ou choisie) pour un travail 老 年 人 [ lǎo nián rén ] personne âgée 某 人 [ mǒu rén ] quelqu'un / personne (n.f.) 对 人 [ duì rén ] in personam / en personne, personnellement 一 般 人 [ yī bān rén ] personne quelconque 首 家 [ shǒu jiā ] première société / première maison / première personne 穷 人 [ qióng rén ] personne pauvre 名 家 [ míng jiā ] personne titulaire d'une distinction académique / expert illustre 普 通 人 [ pǔ tōng rén ] personne ordinaire 自 家 [ zì jiā ] soi-même / en personne / personnellement / propre / personnel 师 资 [ shī zī ] personne ayant les qualités requises pour enseigner 中 年 人 [ zhōng nián rén ] personne entre deux âges 高 人 [ gāo rén ] personne très compétente 常 人 [ cháng rén ] personne ordinaire / roturier 吓 人 [ xià rén ] (personne) effrayant 专 人 [ zhuān rén ] personne désignée pour 第 三 者 [ dì sān zhě ] tiers / tierce personne / amant / maitresse 人 头 [ rén tóu ] tête (d'une personne) 有 钱 人 [ yǒu qián rén ] personne riche 一 群 人 [ yī qún rén ] une foule / un groupe de personne 业 者 [ yè zhě ] commerçant / personne engagée dans une industrie ou un commerce 责 任 人 [ zé rèn rén ] personne responsable / coordinateur 人 称 [ rén chēng ] personne (gramm.) 可 人 [ kě rén ] (se dit d'une personne) plaisant / agréable / personne charmante 企 业 法 人 [ qì yè fǎ rén ] personne morale (entreprise) 大 牌 [ dà pái ] carte forte / personne très populaire 青 年 人 [ qīng nián rén ] jeune personne / jeunesse (groupe) 智 者 [ zhì zhě ] homme sage / personne intelligente et pleine de connaissances 涉 案 [ shè àn ] (personne) impliqué dans 板 凳 [ bǎn dèng ] banc / escabeau / la seconde personne qui répond dans une discussion sur Internet 译 者 [ yì zhě ] traducteur (personne) 家 家 [ jiā jiā ] tout le monde / chacun / tous / toute personne 有 形 [ yǒu xíng ] visible / tangible / stylé (personne) 逼 人 [ bī rén ] (personne) menaçant / agressif 亲 临 [ qīn lín ] venir en personne 委 托 人 [ wěi tuō rén ] (loi) client / personne en qui on a confiance 应 聘 者 [ yìng pìn zhě ] personne prenant un emploi / demandeur d'emploi 长 者 [ zhǎng zhě ] personne âgée 成 才 [ chéng cái ] faire qqn de soi-même / devenir une personne digne de respect 畜 生 [ chù sheng ] bête / animal / (insultant envers une personne) 退 学 [ tuì xué ] décrocheur scolaire (personne) 伤 者 [ shāng zhě ] victime (d'un accident) / personne blessée 恶 人 [ è rén ] mauvaise personne / vile créature / homme laid 达 人 [ dá rén ] expert / personne qui prend les choses avec philosophie 里 人 [ lǐ rén ] personne du même village, de la même ville ou province 一 把 手 [ yī bǎ shǒu ] participant à une activité / personne capable 法 国 人 [ fǎ guó rén ] Français (nationalité) / personne française 汉 人 [ hàn rén ] Han (personne de l'ethnie ~) 闲 人 [ xián rén ] homme oisif / homme désoeuvré / flâneur / personne étrangère au service 亲 口 [ qīn kǒu ] de sa propre bouche / personnellement / en personne / soi-même 封 号 [ fēng hào ] titre accordé à une personne (arch.) 自 然 人 [ zì rán rén ] personne physique 活 人 [ huó rén ] personne vivante 游 子 [ yóu zǐ ] personne vivant ou voyageant loin de la maison 咬 住 [ yǎo zhù ] mordre, ne pas lâcher prise, doubler qqun, faire une queue de poisson, couper le vent d'une personne (athlétisme) 感 染 者 [ gǎn rǎn zhě ] personne infectée 西 方 人 [ xī fāng rén ] Occidental / personne occidentale 怀 有 [ huái yǒu ] avoir... en personne 佼 佼 者 [ jiǎo jiǎo zhě ] figure bien connue / excellent (entreprise,personne...) 人 名 [ rén míng ] nom d'une personne 伤 员 [ shāng yuán ] blessé / personne blessée 自 个 儿 [ zì gě r ] soi-même / en personne 聪 明 人 [ cōng míng rén ] personne intelligente 径 自 [ jìng zì ] sans permission / sans avoir consulté personne 骇 人 [ hài rén ] (personne) terrifiant / choquant / effrayant 调 入 [ diào rù ] transférer (une personne, des données) / appeler 大 款 [ dà kuǎn ] personne très riche / richissime 老 手 [ lǎo shǒu ] personne expérimentée / vieux de la vieille 自 由 人 [ zì yóu rén ] personne libre 懒 人 [ lǎn rén ] paresseux / feignant / personne paresseuse, feignante 贱 人 [ jiàn rén ] salop / personne de peu de valeur 本 地 人 [ běn dì rén ] personne d'origine (d'un pays) / de souche 灭 口 [ miè kǒu ] tuer un témoin / faire disparaitre une personne qui pourrait trahir un secret 小 青 [ xiǎo qīng ] (nom d'une personne) 您 们 [ nín men ] vous (respectueux : 2e personne du pluriel) 妙 手 [ miào shǒu ] mains d'un guérisseur miraculeux / personne hautement qualifiée / mouvement brillant dans un jeu 好 样 的 [ hǎo yàng de ] (expr. idiom.) une bonne personne / (utilisé pour louer le courage ou l'intégrité morale) 异 人 [ yì rén ] excentrique / personne inhabituelle / personne talentueuse 同 龄 人 [ tóng líng rén ] égal / contemporains / personne du même âge 已 故 [ yǐ gù ] défunt / feu (personne) 小 可 [ xiǎo kě ] petit / sans importance / (poli) mon humble personne 慕 名 [ mù míng ] admirer la réputation de qqn / chercher une personne ou un lieu célèbre 愚 人 [ yú rén ] (personne) stupide / ignorant 私 生 活 [ sī shēng huó ] intimité de la vie privée / vie privée / intimité (droits de la personne) / confidentialité de l'information (sécurité informatique et autre) 一 视 同 仁 [ yī shì tóng rén ] (expr. idiom.) être impartial / traiter tout le monde à égalité / faire preuve d'une égale bonté à l'égard de tous / ne faire exception de personne / ne faire aucune discrimination 怡 人 [ yí rén ] (personne) charmant 过 来 人 [ guò lái rén ] personne expérimentée 见 不 得 人 [ jiàn bu dé rén ] honteux (d'une personne) 东 方 人 [ dōng fāng rén ] personne de l'Est / Oriental (personne) 旁 若 无 人 [ páng ruò wú rén ] personne d'autre 第 一 人 称 [ dì yī rén chēng ] première personne (conjugaison) 植 物 人 [ zhí wù rén ] personne dans un état végétatif 南 方 人 [ nán fāng rén ] (personne) méridional / habitant du sud / gens du sud 干 将 [ gàn jiàng ] personne capable 士 大 夫 [ shì dà fū ] fonctionnaire / mandarin (personne) / personne cultivée 除 名 [ chú míng ] rayer quelq'un d'une liste / exclure une personne 非 主 流 [ fēi zhǔ liú ] personne hors de la société / emo / personne contre le courant dominant 陪 葬 [ péi zàng ] être enterré avec ou près d'une personne morte (d'un partenaire décédé ou d'un objet funéraire) 高 个 子 [ gāo gè zi ] personne grande / (d'une personne) grand 人 材 [ rén cái ] personne de talent / personne distinguée / un talent / jolie femme 活 宝 [ huó bǎo ] personne amusante / drôle de type 传 奇 人 物 [ chuán qí rén wù ] personnage légendaire / légende (personne) 西 班 牙 人 [ xī bān yá rén ] Espagnol (nationalité) / personne espagnole 废 人 [ fèi rén ] personne handicapée / personne inutile / épave (en parlant de qqn) 学 海 [ xué hǎi ] érudit / personne bien informée / océan de connaissances 德 高 望 重 [ dé gāo wàng zhòng ] (expr. idiom.) personne de bonne moralité et réputation 顶 撞 [ dǐng zhuàng ] répliquer / objecter / rétorquer / contredire / affronter / braver / contredire un supérieur ou une personne âgée 保 护 伞 [ bǎo hù sǎn ] parapluie protecteur / (fig.) personne se permettant la protection (part. corrompu) 始 作 俑 者 [ shǐ zuò yǒng zhě ] (expr. idiom.) l'initiateur de la pratique des statuettes mortuaires / la première personne à pratiquer l'enterrement de statuettes avec les morts / (fig.) l'initiateur de mauvaises moeurs, de pratiques maléfiques, de mauvaises actions, de méfaits 物 事 [ wù shì ] affaire / chose / articles / biens / matériaux / personne (péjor.) 名 分 [ míng fèn ] statut d'une personne 低 收 入 者 [ dī shōu rù zhě ] personne à faible revenu 判 若 两 人 [ pàn ruò liǎng rén ] être une personne différente / ne pas être soi-même 明 眼 人 [ míng yǎn rén ] personne de bon sens / personne ayant la vue perçante 被 调 查 者 [ bèi diào chá zhě ] sujet d'enquête / personne interrogée 落 井 下 石 [ luò jǐng xià shí ] (expr. idiom.) jeter des pierres sur qqn qui est tombé dans un puits / frapper une personne faible ou affaiblie / tirer sur l'ambulance 成 材 [ chéng cái ] faire qch de soi-même / devenir une personne digne de respect / atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre) 累 人 [ lèi rén ] personne fatigante 精 神 病 人 [ jīng shén bìng rén ] personne souffrant de troubles mentaux / malade mental 瘦 子 [ shòu zi ] personne maigre / gringalet / mince 墨 客 [ mò kè ] personne littéraire 本 家 [ běn jiā ] personne du même clan / un parent éloigné qui porte le même nom de famille 首 任 [ shǒu rèn ] première personne à être nommée à un poste 凡 夫 [ fán fū ] commun des mortels / personne ordinaire / homme mortel 文 质 彬 彬 [ wén zhì bīn bīn ] doux (pour une personne) 金 口 [ jīn kǒu ] bouche d'or / personne éloquente / orateur 善 人 [ shàn rén ] philanthrope / personne charitable / bienfaiteur 眼 中 钉 [ yǎn zhōng dīng ] objet de haine / bête noire / personne détestée 琴 棋 书 画 [ qín qí shū huà ] les quatre arts (musique, échecs ou jeu de Go, calligraphie, peinture) / les accomplissements d'une personne bien éduquée 来 者 不 拒 [ lái zhě bù jù ] (expr. idiom.) ne refuser personne 显 贵 [ xiǎn guì ] dignitaire / personne distinguée / royauté / noble / gros bonnet 人 杰 [ rén jié ] talent / homme sage et capable / personne illustre 先 贤 [ xiān xián ] digne prédécesseur / personne distinguée du passé / ancien sage 貌 相 [ mào xiàng ] apparence (part. superficielle) / air / juger une personne sur son apparence 人 证 [ rén zhèng ] témoin (personne) 奸 雄 [ jiān xióng ] personne qui cherche à progresser par tous les moyens / grimpeur de carrière / carriériste sans scrupules 虚 火 [ xū huǒ ] excès de chaleur interne dû à une mauvaise condition générale (MTC) / le prestige d'une autre personne, que l'on emprunte pour soi-même 艾 滋 病 感 染 者 [ ài zī bìng gǎn rǎn zhě ] personne vivant avec le sida 中 国 人 [ zhōng guó rén ] Chinois / personne de nationalité chinoise 小 卒 [ xiǎo zú ] fantassin / personnage mineur / personne sans importance / (échecs) pion 熟 手 [ shú shǒu ] spécialiste / personne expérimentée 邻 座 [ lín zuò ] personne sur le siège d'à côté / siège adjacent / voisin (de siège) 闻 人 [ wén rén ] personne célèbre / célébrité 怪 客 [ guài kè ] étranger / personne étrange 矮 个 子 [ ǎi gè zi ] petit / personne de petite taille 边 缘 人 [ biān yuán rén ] personne marginalisée / homme marginal 第 三 人 称 [ dì sān rén chēng ] troisième personne 乌 鸦 嘴 [ wū yā zuǐ ] (insulte) se dit d’une personne qui porte la poisse / oiseau de malheur 完 人 [ wán rén ] personne parfaite 接 受 者 [ jiē shòu zhě ] bénéficiaire / personne recevant qch 逗 人 [ dòu rén ] personne amusante / qqn de divertissant / drôle 九 头 鸟 [ jiǔ tóu niǎo ] oiseau légendaire à neuf têtes (ancien) / personne rusée ou sournoise 井 底 之 蛙 [ jǐng dǐ zhī wā ] (expr. idiom.) une grenouille au fond d'un puits / personne ignorante / avoir une vision limitée des choses 驾 崩 [ jià bēng ] la mort d'un roi ou d'un empereur / décès (pour une autre personne qu'un empereur, terme utilisé dans le peuple de façon ironique, par ex. lors du décès d'un haut dirigeant du parti) 船 家 [ chuán jiā ] personne qui vit et gagne sa vie sur un bateau / passeur / péniche-maison 五 七 [ wǔ qī ] activité commémorative 35 jours après la mort d'une personne 庸 人 [ yōng rén ] (personne) médiocre / minable 亲 征 [ qīn zhēng ] participer en personne 清 人 [ qīng rén ] personne de la dynastie des Qing 老 好 人 [ lǎo hǎo rén ] personne facilement influençable / personne qui n'a pas de principes 二 百 五 [ èr bǎi wǔ ] idiot / personne stupide / qqn à qui il manque une case 先 知 先 觉 [ xiān zhī xiān jué ] prévoyance / personne prévoyante 贤 才 [ xián cái ] génie / personne de talent 人 不 可 貌 相 [ rén bù kě mào xiàng ] (expr. idiom.) on ne peut juger une personne à son apparence 多 面 手 [ duō miàn shǒu ] polyvalent / personne aux talents variés 身 教 [ shēn jiào ] enseignement par sa propre personne 治 病 救 人 [ zhì bìng jiù rén ] sauver des vies / guérir la maladie pour sauver l'homme / critiquer une personne dans le but de l'aider 五 花 大 绑 [ wǔ huā dà bǎng ] ligoter / lier le haut du corps d'une personne, avec les bras attachés derrière le dos et la corde en boucle autour du cou 美 玲 [ měi líng ] Mei Ling (nom d'une personne) 庶 人 [ shù rén ] personne ordinaire / roturier 惹 人 爱 [ rě rén ài ] (personne) aimable / (personne) adorable 绮 罗 [ qǐ luó ] beau tissu en soie / personne dans une belle robe en soie 白 丁 [ bái dīng ] non-initié / personne ordinaire 邻 人 [ lín rén ] personne voisine / voisin (individu) 专 司 [ zhuān sī ] travailler uniquement sur / avoir comme seule fonction / personne ou agence responsable d'une chose spécifique 醉 拳 [ zuì quán ] boxe de l'homme ivre (style de kung-fu dont les gestes ont été inspirés par les mouvements d'une personne ivre) / Le Maitre chinois 病 夫 [ bìng fū ] malade (personne) 大 舌 头 [ dà shé tou ] (famil.) zozotement / personne qui zozote 好 好 先 生 [ hǎo hǎo xiān sheng ] (expr. idiom.) béni-oui-oui / personne qui est toujours d'accord avec tout 探 病 [ tàn bìng ] visiter une personne malade ou un patient 把 式 [ bǎ shì ] personne qui excelle dans son métier / personne habile et compétente 拐 子 [ guǎi zi ] béquille / (péjoratif) personne boiteuse / ravisseur 笨 人 [ bèn rén ] sot / idiot / personne stupide 人 身 权 [ rén shēn quán ] droit de la personne 病 员 [ bìng yuán ] personne sur la liste des malades / patient 大 个 儿 [ dà gè r ] grande personne 胖 人 [ pàng rén ] personne en surpoids / gras 近 水 楼 台 先 得 月 [ jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè ] (expr. idiom.) le pavillon le plus proche de l'eau bénéficie du premier clair de Lune / bénéficier d'une intimité avec une personne influente 身 量 [ shēn liang ] taille (hauteur d'une personne) / stature / réputation 雅 人 [ yǎ rén ] personne de tempérament raffiné 奇 士 [ qí shì ] personne étrange / excentrique (n.m.) 先 觉 [ xiān jué ] personne prévoyante 跛 脚 [ bǒ jiǎo ] boiter / personne estropiée 讨 厌 鬼 [ tǎo yàn guǐ ] personne dégoûtante / malpropre 拜 寿 [ bài shòu ] présenter ses voeux d'anniversaire à une personne agée 鸿 鹄 [ hóng hú ] cygne / personne aux aspirations nobles 豪 富 [ háo fù ] riche et puissant / personne riche et influente / gros bonnet 混 世 魔 王 [ hùn shì mó wáng ] (expr. idiom.) le diable en personne / le mal incarné / fauteur de troubles 伤 病 员 [ shāng bìng yuán ] blessé (n.) / personne blessée 顺 风 耳 [ shùn fēng ěr ] qqn avec une audition surnaturelle (fiction) / (fig.) personne bien informée 科 学 工 作 者 [ kē xué gōng zuò zhě ] scientifique (personne) 为 虎 作 伥 [ wèi hǔ zuò chāng ] (expr. idiom.) agir comme complice du tigre / aider une personne mal intentionnée à faire le mal 受 难 者 [ shòu nàn zhě ] personne qui souffre / victime d'une calamité / personne en détresse 证 明 人 [ zhèng míng rén ] témoin / personne qui prouve 冒 失 鬼 [ mào shi guǐ ] personne téméraire / tête brulée
rén ]
