Traduction de CANDIDAT en chinois
人选
rén xuǎn
candidat / personne proposée (ou choisie) pour un travail
候选人
hòu xuǎn rén
应试者
yìng shì zhě
参选人
cān xuǎn rén
candidat (élection)
Résultats approximatifs
申请
shēn qǐng
考生
kǎo shēng
candidat à un examen
选中
xuǎn zhòng
choisir /
ramasser / s'établir sur / décider d'un candidat / être sélectionné pour un rôle / sélectionner, surligner (inform.)
进士
jìn shì
candidat au plus haut examen impérial du service civil
参选
cān xuǎn
être candidat
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
(expr. idiom.) se présenter à l'exemple du nommé Mao Sui qui se portait candidat / offrir volontiers ses services
甲第
jiǎ dì
résidence d'un noble / meilleur candidat dans les examens impériaux
登记者
dēng jì zhě
candidat à l'inscription
案首
àn shǒu
candidat qui s'est classé 1er dans un examen impérial au niveau de la préfecture ou du comté (dynasties Ming et Qing)
内部候选人
nèi bù hòu xuǎn rén
candidat interne
可望取胜者
kě wàng qǔ shèng zhě
favori (pour gagner une course ou un championnat) / candidat bien placé
名册候选人
míng cè hòu xuǎn rén
candidat inscrit sur le fichier / lauréat inscrit sur la liste
