Traduction de BRAVER en chinois
Résultats précis
冒着
mào zhe
顶撞
dǐng zhuàng
迎
yíng
冒
mào
傲
ào
仡
yì
拼到底
pīn dào dǐ
Résultats approximatifs
玩世不恭
wán shì bù gōng
(expr. idiom.) braver les convenances sociales
冒雨
mào yǔ
braver la pluie
殊死
shū sǐ
résolu à braver la mort
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
(expr. idiom.) braver vents et tempêtes avec qqn / partager le même sort / rester unis dans les difficultés / être dans le même bateau
破浪
pò làng
mettre les voiles / braver les vagues
乘风破浪
chéng fēng pò làng
(expr. idiom.) braver le vent et les vagues / avoir de grandes ambitions
以身试法
yǐ shēn shì fǎ
(expr. idiom.) braver la loi
不拘小节
bù jū xiǎo jié
(expr. idiom.) braver la bienséance / ne pas faire de cérémonie / être sans gêne
不避艰险
bù bì jiān xiǎn
braver les épreuves et les dangers / défier les difficultés et le danger / braver peine et danger
犯禁
fàn jìn
violer ou braver une interdiction
犯忌
fàn jì
violer ou braver un tabou
冒死
mào sǐ
braver la mort
