recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

作
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin zuo4
Kanji /
Cangjie
OOS
人人尸
Sijiao 2821.1
Wubi WTHF
CNS 11643 1-4922
Encodages (hexa)
Unicode U+4F5C
GB2312 D7F7
BIG5 A740
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
作
zuò
faire / apparaitre / rédiger / ouvrage / oeuvre / considérer comme
sens syn.

Entrées commençant par

zuò zhě
sens syn.
zuò pǐn
sens syn.
zuò yòng
sens syn.
zuò jiā
sens syn.
zuò chū
fournir / faire avec / deviser / inventer / imaginer / concerter / faire (un choix) / prendre (une décision)
sens syn.
zuò zhàn
combattre / livrer bataille
sens syn.
zuò wén
sens syn.
zuò fēng
sens syn.
zuò bì
sens syn.
zuò qǔ
composer de la musique
sens syn.
zuò àn
commettre un crime
sens syn.
zuò wù
sens syn.
zuò kè
être invité / séjourner
sens syn.
zuò fǎ
sens
zuò hǎo
sens
zuò duì
s'opposer à / se poser en adversaire
sens syn.
zuò zhèng
témoigner / être pris à témoin
sens syn.
zuò zhǔ
agir en maitre
sens
zuō fang
sens syn.
zuò yī
salut militaire
sens
zuò xī
sens syn.
zuò dá
sens syn.
zuò guài
semer le trouble / faire l'idiot
sens syn.
zuò huà
sens syn.
zuò bà
mettre fin à / abandonner / cesser
sens syn.
zuò suì
exercer une action maléfique / nuire sournoisement à autrui
sens syn.
zuò xiù
jouer pour la galerie / faire étalage (anglicisme)
sens
zuò shì
adopter une attitude
sens
zuò tòng
faire mal
sens syn.
zuò è
faire le mal
sens syn.
zuò ài
faire l'amour
sens
zuò lè
faire la fête
sens syn.
zuò tú
sens syn.
zuò bàn
accompagner (qqn) / tenir compagnie à qqn
sens syn.
zuò jiǎ
sens syn.
zuò nòng
taquiner / jouer des tours à
sens syn.
zuò luàn
lancer une rébellion / se révolter
sens syn.
zuò ǒu
avoir envie de vomir
sens syn.
zuò bié
prendre son congé / dire adieu
sens syn.
zuò niè
être valable (valide)
sens syn.
zuó liao
sens syn.
zuò gǔ
sens syn.
zuò wěi
falsifier / faire semblant
sens syn.
zuò pài
manière de faire qch / conduite / commerce / gestes dans l'opéra
sens syn.
zuò nǚ
faire la femme / s'attirer des problèmes inutiles en tant que fille
sens
zuò gěng
obstruer / faire obstacle
sens syn.
zuò sè
montrer des signes de colère
sens syn.

Entrées contenant

gōng zuò
sens syn.
cāo zuò
sens
hé zuò
sens syn.
zhì zuò
sens syn.
dòng zuò
sens syn.
chuàng zuò
sens syn.
yùn zuò
opérer / fonctionner / manoeuvrer / faire (général) / fonctionnement / fil d'exécution / fil d'instruction / fil de discussion / tâche (en informatique)
sens syn.
xiě zuò
sens syn.
dàng zuò
traiter comme / considérer comme
sens syn.
dà zuò
exagérer / évènement soudain et impressionnant
sens syn.
xié zuò
sens syn.
fā zuò
se déclencher / éclater / avoir une crise / se mettre en colère
sens syn.
zhù zuò
sens
zhù zuò
sens syn.
chǎo zuò
promouvoir (dans les médias) / battage médiatique
sens
kàn zuò
sens syn.
huà zuò
(se) transformer en / devenir
sens syn.
yòng zuò
utiliser dans le but de / servir de
sens syn.
kě zuò
peut être utilisé pour...
sens
chēng zuò
être appelé... / être connu sous le nom de
sens syn.
zhuāng zuò
feindre / faire semblant de
sens syn.
gù zuò
faire semblant / prétendre / feindre
sens
jié zuò
sens syn.
lì zuò
faire des efforts dans (travail, etc.) / un chef-d'oeuvre
sens syn.
jiā zuò
belle composition
sens syn.
yuán zuò
oeuvre originale / texte original / auteur d'origine
sens
jiào zuò
appeler / être appelé
sens syn.
zhèn zuò
stimuler / animer / exciter / prendre courage
sens syn.
zuò zuo
sens syn.
zì zuò
se croire très intelligent / s'ériger en sage
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.