"MALFAITEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 歹徒 | [ dǎi tú ] | malfaiteur / filou |   | |||
| 歹人 | [ dǎi rén ] | mauvaise personne / malfaiteur / voleur | | ||||
| 坏人 | [ huài rén ] | scélérat / méchant / malfaiteur / personnage infâme / détraqué | | ||||
| 妖孽 | [ yāo niè ] | malheur / calamité / fléau / infortune / monstre présageant un malheur / malfaiteur / monstre / oiseau de malheur | | ||||
| 坏家伙 | [ huài jiā huǒ ] | malfaiteur / méchant / crapule / salaud | | ||||
| 做坏事的人 | [ zuò huài shì de rén ] | mauvais garçon / malfaiteur | | ||||
Résultats approximatifs | 助纣为虐 | [ zhù zhòu wéi nüè ] | (expr. idiom.) aider le tyran Zhou dans son oppression / (fig.) prendre le côté du malfaiteur / secourir l'ennemi | | |||
| 侦缉 | [ zhēn jī ] | rechercher un malfaiteur / enquêter et arrêter (un malfaiteur) | | ||||
| 引蛇出洞 | [ yǐn shé chū dòng ] | lit. tirer un serpent de son trou / exposer un malfaiteur (idiome) | | ||||
| 姑息养奸 | [ gū xī yǎng jiān ] | (expr. idiom.) tolérer, c'est nourrir un malfaiteur / épargner la canne et gâter l'enfant | | ||||
| 回护 | [ huí hù ] | prendre la défense d'un malfaiteur | | ||||
| 洗地 | [ xǐ dì ] | nettoyer le sol / laver le sol / (fig.) dissimuler la preuve des méfaits de qqn / défendre un malfaiteur | | ||||
