Traduction de JE en chinois

je / moi

(dial.) mon / notre / je / nous / moi

je / moi / nous / ma maison / notre maison

(litt.) je / moi / mon

(arch.) je / moi

(arch.) je / mon

je (dial. du nord)

vous (dial. Wu) / je (arch.) / moi (arch.)

(dial.) je / mon / nous / notre

Je (lorsqu'on parle à un supérieur)

je suis

je veux / je voudrais / je souhaiterais

je possède / j'ai

je viens / je m'en occupe

merci (à vous) / je vous remercie

entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie

personne de statut social faible (arch.) / je, moi (se référer humblement à soi-même) / personne méchante / caractère vil / homme vulgaire

je crains que... / peut-être / très probablement

pour autant que je sois concerné / selon moi

(expr. idiom.) ne pas donner raison / ne pas être du même avis / Je pense que non. / Je ne suis pas de cet avis

Ne m'en parle pas ! / Je te raconte pas...

bien obligé / merci / demander conseil / Je vous en remercie beaucoup

je suis très content / je suis ravi / je suis heureux

laisser tomber qqn / être injuste / Je suis désolé ! / Pardonnez-moi !

homme à tout faire / monsieur je sais tout

Je te déteste / je te hais

Je vous remercie / lettre de remerciement

merci pour vos félicitations / je vous souhaite la même chose (retour d'un compliment)

Je te promets

s'incliner à nouveau / faire le kowtow (salutation à genoux) / Je vous prie d'agréer mes respectueuses salutations (expression de politesse et de déférence)

bizarre / insolite / inhabituel / peu commun / je ne peux pas croire que...

(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment

solliciter / inviter / (veuillez) s'il vous plait / je vous en prie / demander

je veux dire...

Je vois / Oh / (employé pour marquer une compréhension soudaine)

Je vois / oh

se sentir comme si c'était arrivé à soi-même / sympathiser / je prends ça comme une faveur personnelle

si je puis m'exprimer ainsi pour demander une faveur...

(lit.) ne pas oser se tirer vers le haut (terme humble) / Je ne peux pas présumer votre attention

(lit.) je suppose que vous allez bien depuis la dernière fois qu'on s'est vu

Il n'y a pas de quoi / Je vous en prie / de rien

sans éloquence / sans talent / je, moi (humble)

quelle qu'en soit la raison / je ne sais pour quelle raison / pour une raison quelconque

(lit.) je vous ait admiré pour un long moment (honor.) / j'avais hâte de vous rencontrer / c'est un honneur d'enfin vous rencontrer

c'est mon plaisir / je vous en prie

je vous en prie / avec plaisir / ce n'est rien

ne pas être d'accord / Je ne peux pas accepter cela.

Je t'aime (anglicisme)

(lit.) Je suis honteuse et je n'ose pas (accepter les honneurs) / (fig.) Je ne mérite pas votre éloge / vous me flattez trop.

à mon avis / selon moi / de ce que je vois

je vous souhaite le meilleur! (lorsque vous signez une correspondance)

Ave Maria / Je vous salue Marie

Maison Ikkoku / Juliette je t'aime (manga)

Je sais qui tu es / Arrête-moi si tu peux (film)

Je vous salue Marie / Ave Maria

Khedrup Je

Paris, je t'aime

Je suis très occupé

Je ne regrette pas ma jeunesse

Je suis une légende (film, 2007)

Je suis un chat

Je peux entendre l'océan

Je te remercie / merci à toi

Si je me souviens bien... / Si je ne me trompe pas...

Je t'aime

Je dois le rappeler

je suis malade

Je ne suis pas toi

Je ne veux pas te perdre

je ne sais pas

Je ne peux pas

Je t'attends

Je t'aime énormément

Je n'y au pas encore bien réfléchi

Je serai toujours à toi

Je suis si seul

Je reviens à vous dès que possible

Je vais essayer

Je t'embrasse

Je suis moi

Je voudrais bien

Je pense que c'est ennuyeux

Je suis épuisé

je ne comprends pas ce que ces mots signifient

Je n'ai pas le temps

Je m'en réjouis

Je suis Allemand

Je ne sais rien

Je veux être avec toi

Je veux vivre avec toi

Je veux te voir

Je veux te voir

Je te veux

Je t'aime aussi

je suis amoureux

Je me tenais à la croisée des chemins

Je te cherche

Je sais

Je viens d'essayer

Je vis en Allemagne