"ARTICLES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 物事 | [ wù shì ] | affaire / chose / articles / biens / matériaux / personne (péjor.) |  | |||
Résultats approximatifs | 日用品 | [ rì yòng pǐn ] | objets d'usage quotidien / articles d'usage courant / objet usuel |  | |||
| 次品 | [ cì pǐn ] | articles de qualité inférieure / défectueux / deuxième choix | | ||||
| 截稿 | [ jié gǎo ] | (d'un journal) cesser d'accepter des articles entrants | | ||||
| 项 | [  xiàng ] | nuque / terme / chose / article / (classificateur pour les principes, les articles) / (nom de famille) | | ||||
| 抓周 | [ zhuā zhōu ] | coutume de placer une variété d'articles (pinceau d'écriture, boulier etc) devant un enfant lors de son premier anniversaire pour voir lequel il ou elle ramasse (L'article choisi est censé être une indication des inclinat | | ||||
| 篇 | [ piān ] | article / essai / composition littéraire / écrit / feuille / chapitre / feuillet / (classificateur pour les oeuvres littéraires, les articles de presse ou de revues) | | ||||
| 套装 | [ tào zhuāng ] | tenue ou costume (vêtements) / kit / set d'articles similaires | | ||||
| 个数 | [ gè shù ] | nombre d'articles ou d'individus | | ||||
| 征文 | [ zhēng wén ] | solliciter des articles, des essais ou des &oelig / uvres littéraires (sur un sujet ou en commémoration d'un événement) | | ||||
| 洁具 | [ jié jù ] | robinetterie / articles sanitaires | | ||||
| 徵稿 | [ zhēng gǎo ] | appel à contributions / sollicitation d'articles | | ||||
| 日化 | [ rì huà ] | produits chimiques ménagers (produits de nettoyage, etc.) et articles de toilette (abréviation pour ????) / (linguistique) rhotaciser / rhotique | | ||||
| 十项 | [ shí xiàng ] | 10 (articles, choses) / décathlon | | ||||
| 杂品 | [ zá pǐn ] | articles divers / produits variés | | ||||
| 名目繁多 | [ míng mù fán duō ] | noms de toutes sortes (idiome) / articles de toutes descriptions | | ||||
| 钓具 | [ diào jù ] | articles de pêche | | ||||
| 羽绒制品 | [ yǔ róng zhì pǐn ] | produits en duvet / articles en duvet | | ||||
| 易碎品 | [ yì suì pǐn ] | objets fragiles / articles délicats | | ||||
| 在制品 | [ zài zhì pǐn ] | produits en cours de fabrication / articles en cours de production | | ||||
| 陈货 | [ chén huò ] | vieux stock / articles défraichis | | ||||
| 立账器材 | [ lì zhàng qì cái ] | articles inventoriables (prop.) / articles soumis à inventaire (prop.) | | ||||
| 非消耗性器材 | [ fēi xiāo hào xìng qì cái ] | articles non consomptibles (gén.) / articles non consommables (milit.) | | ||||
| 蓝单 | liste d'articles pré-approuvés | | |||||
| 琐闻 | [ suǒ wén ] | articles de nouvelles | | ||||
| 失单 | [ shī dān ] | liste d'articles perdus ou volés | | ||||
| 铁制品 | [ tiě zhì pǐn ] | produits en fer / articles en fer | | ||||
| 结账项目 | [ jié zhàng xiàng mù ] | éléments de facturation / articles de compte | | ||||
| 计酬 | [ jì chóu ] | calculer le paiement pour le travail effectué par quelqu'un (en fonction des heures complétées ou des articles produits, etc.) | | ||||
| 纳税物品 | [ nà shuì wù pǐn ] | articles imposables | | ||||
| 标准项目表 | liste standard d'articles | | |||||
| 享乐品 | [ xiǎng lè pǐn ] | produits de plaisir / articles de luxe | | ||||
| 标准供应项目 | articles standard | | |||||
| 皮制品 | [ pí zhì pǐn ] | maroquinerie / articles en cuir | | ||||
| 篾匠 | [ miè jiàng ] | artisan qui fabrique des articles en bandes de bambou | | ||||
| 课税物品 | [ kè shuì wù pǐn ] | articles soumis à l'impôt / biens imposables | | ||||
| 棉针织品 | [ mián zhēn zhī pǐn ] | articles en tricot de coton | | ||||
| 补给处物资品类 | catégorie d'articles du service de ravitaillement | | |||||
| 吃土 | [ chī tǔ ] | (néologisme c. 2015) (argot) (utilisé en plaisantant) vivre sur la paille (typiquement parce qu'on a dépensé tout son argent en articles de consommation) | | ||||
| 收费物品 | [ shōu fèi wù pǐn ] | articles payants / objets à frais | | ||||
| 免税物品 | [ miǎn shuì wù pǐn ] | biens détaxés / articles hors taxes | | ||||
| 十七条宪法 | [ shí qī tiáo xiàn fǎ ] | dix-sept articles de la Constitution | | ||||
| 叁十九条信纲 | Trente-neuf articles | | |||||
| 金柜石室 | [ jīn guì shí shì ] | lieux sûrs pour stocker des articles importants | | ||||
| 免费物品 | [ miǎn fèi wù pǐn ] | articles gratuits | | ||||
| 实物盘存表 | liste des articles du stock physique | | |||||
| 小段子 | [ xiǎo duàn zi ] | petit paragraphe / nouveaux articles | | ||||
| 非标准性项目 | [ fēi biāo zhǔn xìng xiàng mù ] | articles spéciaux | | ||||
| 医用消耗品 | [ yī yòng xiāo hào pǐn ] | articles médicaux consomptibles / consommables | | ||||
| 四十二章经 | [ sì shí èr zhāng jīng ] | Sutra en quarante-deux articles | | ||||
| 必要物品 | [ bì yào wù pǐn ] | objets nécessaires / articles indispensables | | ||||
| 非必需品 | [ fēi bì xū pǐn ] | biens non essentiels / articles non indispensables | | ||||
| 家用物品 | [ jiā yòng wù pǐn ] | articles ménagers | | ||||
| 联合国医疗药具目录 | Catalogue des articles médicaux destinés aux opérations de maintien de la paix / Catalogue médical des Nations Unies | | |||||
| 针棉毛织品 | [ zhēn mián máo zhī pǐn ] | produits en laine tricotée / articles en laine tricotée | | ||||
| 战时伤者境遇增订条款 | Articles additionnels à la Convention du 22 août 1864 | | |||||
| 用后弃置的医疗用品 | articles médicaux jetables | | |||||
| 草柳竹藤编织品 | [ cǎo liǔ zhú téng biān zhī pǐn ] | articles en osier / objets en vannerie | | ||||
| 佛说四十二章经 | Sutra en quarante-deux articles | | |||||
| 维和行动医疗药具目录 | Catalogue des articles médicaux destinés aux opérations de maintien de la paix / Catalogue médical des Nations Unies | | |||||
| 私人用品 | [ sī rén yòng pǐn ] | articles personnels / effets personnels | | ||||
| 危险品安全运输理事会 | Council on Safe Transportation of Hazardous Articles | | |||||
| 共同用途项目 | articles d'usage courant | | |||||
| 半皮革制品 | [ bàn pí gé zhì pǐn ] | cuir synthétique / articles en cuir synthétique | | ||||
| 联合国黄麻和黄麻产品会议 | Conférence des Nations Unies sur le jute et les articles en jute | | |||||
| 皮张和皮革产品业常设委员会 | Comité permanent sur l'industrie des peaux, du cuir et des articles en cuir | | |||||
| 联合国出口制成品单位价值指数 | Indice ONU de la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés | | |||||
| 外科用消耗品 | articles chirurgicaux consomptibles | | |||||
| 国家及其财产的管辖豁免条款草桉 | Projets d'articles sur les immunités juridictionnelles des Etats et de leurs biens | | |||||
| 仓库目录价格表 | liste des prix des articles en magasin | | |||||
| 国家对国际不法行为的责任条款草桉 | projet d'articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite | | |||||
| 联合国发达国家制造商出口单位价值指数 | Indice de valeur unitaire à l'exportation pour les articles des pays développés (Nations Unies) | | |||||
| 1982年国际黄麻和黄麻制品协定 | Accord international de 1982 sur le jute et les articles en jute | | |||||
| 国家继承涉及的自然人国籍问题条款 | Articles sur la nationalité des personnes physiques en relation avec la succession d'États | | |||||
| 皮革和皮革制品工业小组 | Groupe de l'industrie du cuir et des articles en cuir | | |||||
| 工发组织皮革和皮革制品业协商 | Consultation de l'ONUDI sur l'industrie du cuir et des articles en cuir | | |||||
