recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

"RÏ¿½SEAU

Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
[ shuǐ shāo ] seau d'eau / seau en lattes de bambousens

[ diào dài shān ] haut à licou / haut à bretelles fines / haut de soleilsens

[ shàng jí lǐng dǎo ] leadership de haut niveau / haut gradésens

[ shuǐ dòu ] seau / bassinsens

[ hù ] godet d'un système d'irrigation (du type de la noria) / seau d'eau / puiser de l'eau / transvasersens

[ shāo ] seau / paniersens

[ tǒng ] tonneau / seausens

[ gāo jí guān yuán ] haut fonctionnaire / haut responsablesens

[ gāo jí huì yì ] réunion de haut niveau / conférence de haut niveausens

[ guān lǎo ye ] haut fonctionnaire / haut dignitairesens

[ shèng shuāi ] prospérité et déclin / mouvement de bas en haut et de haut en bassens

[ diào dǒu ] (un contenant) porté suspendu ou sous caisse / seau à voituresens

[ chén qīng tǒng ] seau de décantationsens

[ chéng qīng tǒng ] seau de clarificationsens

[ hù dǒu ] seau de puisage (outil pour l'irrigation des champs) / mâchoire inférieure saillantesens

[ shèng yú tǒng ] seau à poissonsens

[ xiàng shàng ] vers le haut / en hautsens

[ cháo shàng ] vers le haut / en hautsens

[ bīng tǒng ] seau à glacesens

[ shuǐ tǒng ] seausens

[ nǚ zhuāng shàng bàn bù ] haut de vêtements féminins / haut de robe fémininesens

[ gěng duǎn jí shēn ] Le seau est court, l'eau est profonde.sens

[ shàng lā ] tirer vers le haut / traction vers le hautsens

[ tí tǒng ] seausens

[ xiāo fáng tǒng ] seau incendiesens

[ fàn tǒng ] seau à riz / récipient à riz / gros mangeur / gros plein de soupe / gros patapouf / un propre à rien / un bon à rien (argot)sens

[ zì dǐ xiàng shàng ] ascendant / de bas en haut / vers le hautsens

[ jí shuǐ tǒng ] seau d'eausens

[ tǒng shì cè suǒ ] latrines à seausens

[ dì yī tǒng jīn ] premier seau d'orsens

réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libériasens

haut responsable / responsable de haut niveau / dirigeant / cadre supérieur (en général) / fonctionnaire de rang supérieur / fonctionnaire supérieur (administrations) / directeur / membre de l'équipe dirigeante / membre de la direction (secteur privé) / adminissens

Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement (harmonisation, action commune, résultats) / Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide au développementsens

réunion de haut niveau sur le thème « La justice pour les femmes au Libéria : Aller de l'avant » / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes / Réunion de haut niveau sur la justice pour les femmes au Libériasens

Groupe de haut niveau sur la cohérence de l'action du système des Nations Unies dans les domaines du développement, de l'aide humanitaire et de la protection de l'environnement / Groupe d'experts de haut niveau sur la cohérence à l'échelle du systèmesens

[ é ] élevé / hautsens

[ yáo ] haut / éminentsens

[ gāo ] rive / haut / (nom de famille)sens

[ jiào ] plus haut sommetsens

[ xuān ] haut / élevésens

[ yáo ] haut / escarpé / dominersens

岿[ kuī ] haut et puissant (montagne) / vallonnésens

marché du haut de gammesens

[ wěi jì ] haut faitsens

[ kuān pín ] Haut débitsens

[ tāo ] haut / (nom d'un col) / cacher / fourreau d'une épée / art de la guerre / stratégiesens

[ zhēng róng ] haut et escarpésens

[ qiǎn tān ] haut-fondsens

[ gān ǒu ] avoir des haut-le-coeursens

[ yáng shēng ] haut-parleur / amplificationsens

[ gān yuě ] avoir des haut-le-coeursens

[ fēng chǎn ] haut rendement / récolte abondantesens

[ dǐng céng ] dernier étage / le haut du bâtimentsens

[ jìn ] épuisé / fini / à l'extrême limite / au plus haut point / (s') épuiser / faire de son mieuxsens

[ kuān dài ] large bande / haut débit (Internet)sens

[ zhé ] dégrader un haut fonctionnaire et l'envoyer dans un lieu lointain / critiquer / blâmersens

[ kuān dài wǎng ] réseau haut débitsens

[ gāo jí ] supérieur / haut / de qualitésens

[ shì jì ] exploit / haut faitsens

[ tóu shàng ] au-dessus / en hautsens

[ xiǎn huàn ] haut fonctionnairesens

[ gāo kuàng ] haut et largesens

[ ēn zé ] faveur d'un empereur ou haut fonctionnairesens

[ gāo diǎn ] point haut (p.h.)sens

[ guō tái ] haut d'une cuisinièresens

[ àn tān ] haut-fondsens

[ bá ] tirer (de bas en haut) / arracher / extraire / choisir / sélectionnersens

[ gǎo ] clair / brillant / haut et lointain / blancsens

[ gāo qǐ ] Gao / haut / élevésens

[ dà yuán ] haut fonctionnairesens

[ dá guān ] haut fonctionnairesens

[ gāo lú ] Haut fourneausens

[ shào ] encourager / promouvoir / haut / éminent / grand / (nom de famille)sens

[ wēi ] nuire à / être mourant / danger / dangereux / haut / élevésens

[ yǎng ] regarder vers le haut / respecter / admirer / comptersens

[ yàn bó ] mépriser / regarder de haut qqchsens

[ kàn lín ] surplomber / surveiller d'en hautsens

[ gāo chù ] haut lieu / élévationsens

[ gǔ fēng lú ] haut fourneausens

[ biàn gāo ] s'agrandir / devenir hautsens

[ jí gāo ] extrêmement élevé / particulièrement hautsens

[ dāng kōng ] en haut / dans le cielsens

[ dà shēng ] bruyant / bruyamment / haut (son) / fort (bruit)sens

[ dǐng duān ] le haut d'un objet / sommet / apexsens

[ gāo céng ] haut niveau / grande classesens

[ shàng shū ] haut fonctionnaire / ministre du gouvernementsens

[ wèi ] haut / élevé / (nom de famille) / (État pendant la période des Royaumes Combattants)sens

[ shàng lóu ] monter les marches / aller en hautsens

[ jiàn ér ] athlète de haut niveau / guerrier héroïquesens

[ guì rén ] noblesse / personne de haut rangsens

[ xuān áng ] élevé / haut / majestueux / dignesens

[ yīn píng ] ton haut et plat / premier ton du putonghuasens

[ gāo yáng ] haut / élevé / soulèvement / flambéesens

[ gāo jǔ ] lever / porter vers le haut / souleversens

[ róng tiě lú ] haut fourneausens

[ xià shì ] regarder de haut / (fig.) mépriser / dédaignersens

[ gān yue ] avoir des haut-le-c&oelig / ur / avoir des nauséessens

[ gāo ] haut / élevé / grand / supérieursens

[ hóu ] marquis / noble ou haut fonctionnairesens

[ kàng ] couple / lutter / hautsens

[ qiú ] courbé vers le haut / tendusens

[ yáo ] grand / haut / élevé (montagne)sens

[ yín ] montagnes escarpées / haut / raidesens

Équipe spéciale de haut niveau sur la mise en oeuvre du droit au développement / Équipe spéciale de haut niveau sur le droit au développementsens

lancer un nouveau smartphone haut-de-gammesens

[ gāo sǒng ] s'ériger / se dresser / monter très hautsens

[ xià lai ] descendre (du point de vue de qqn vers qui on se déplace) / viens ! (à qqn plus haut que soi)sens

[ yáng shēng qì ] haut-parleur / hautparleursens

[ zhàn gōng ] exploit militaire / haut fait d'armessens

[ zhì jí ] extrêmement / au plus haut point / à l'extrême limite / au paroxysmesens

[ duō chǎn ] prolifique / fécond / fertile / à haut rendementsens

[ juǎn qǐ ] relever en roulant / retrousser / enrouler vers le hautsens

[ chéng zhuǎn ] transmettre un document (en haut ou en bas d'une chaîne de bureaucratie)sens

[ gāo gé ] haut bâtiment / grande construction / grand buildingsens

[ gāo fēng xiǎn ] à haut risquesens

[ dà shēng shuō ] dire haut et fortsens

[ jí liàng ] extrêmement lumineux, brillant / éclatant au plus haut pointsens

Comité de haut niveau sur la gestion - Réseau achatssens

[ xīng jí ] haut de gamme / très bien coté / étoilésens

[ dū hù ] (arch.) plus haut poste administratif dans les zones frontalièressens

[ gāo yuǎn ] haut / élevé / hautain / noble / éminent / supérieursens

[ jìn shì ] candidat au plus haut examen impérial du service civilsens

[ yī shēng ] premier ton (en mandarin) [ton haut et plat] / un son / spécificatif : un coup (de canon)sens

[ dǐng kān ] revue de premier plan / publication de haut niveausens

[ dǐng huì ] conférence de haut niveau / conférence de premier plansens

[ céng ] haut / élevé / à picsens

[ cuó ] haut / élevé / imposantsens

[ qí ] bifurcation / haut / escarpé / erronésens

[ wén ] regarder de haut / méprisersens

[ yì ] brume s'élevant vers le hautsens

[ qī ] en haut / au-dessus / inégal / irréguliersens

[ zú ] pitons rocheux / haut et dangereuxsens

[ wéi ] faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)sens

[ nà ] presser avec la main / piquer / rembourrer / (trait d'un sinogramme, concave du haut vers le bas, de gauche à droite)sens

[ gāo jí zhuān yuán ] Haut-commissariatsens

[ yīn píng shēng ] ton haut et nivelé, le premier ton du putonghuasens

[ zǎi fǔ ] (adm. impér.) haut responsable politique / Grand conseiller / ministre d'Etatsens

[ guāng lù xūn ] Titre de noble / fonction de haut fonctionnairesens

[ tiáo shēng ] ajuster vers le haut / mettre à niveau / hausse (des prix)sens

[ zhōng qì céng dǐng ] mésopause / haut de la mésosphèresens

[ kuò yīn jī ] amplificateur / haut-parleur / hautparleur / aide auditivesens

[ gāo fēng xiǎn qū ] zone à haut risquesens

[ gāo céng huì yì ] réunion de haut niveausens

[ shàng ] monter / grimper / partir pour / mettre / fixer / appliquer (un remède) / supérieur / haut / premier / précédentsens

[ gāo jí zhí yuán ] haut fonctionnaire / cadre supérieursens

Groupe de planification de haut niveausens

[ yǎng shì ] incliner la tête en arrière pour voir (qqch) / regarder en haut verssens

[ qiè ] tirer de bas en hautsens

[ tóng ] haut / (nom d'un col)sens

[ wù ] haut plateau / (exclamation)sens

[ wēi ] haut / escarpésens

[ wéi ] haut et inégalsens

[ yǎn ] haut et brillantsens

[ é ] élevé / haut / (nom d'une montagne)sens

[ gāo ] haut / élevésens

[ chóng ] adorer / vénérer / exalter / célébrer / honorer / haut / élevé / sublime / honneur / honorabilité / gloire / glorieux / âge d'or (d'un pays)sens

[ gāo jí bào zhǐ ] journal de luxe / quotidien haut de gammesens

[ xuān miǎn ] carrosse à rideaux et chapeau cérémoniel (symboles d'un haut fonctionnaire) / dignitaires / (littéraire) occuper un poste officielsens

[ gāo áng ] haut / élevé / exalté / cher / couteux / onéreuxsens

[ shàng kōng ] au ciel / dans les airs / au-dessus de la tête / en hautsens

[ zuò guān ] être haut fonctionnaire / nommer à un poste officielsens

[ shàng pǐn ] haut ordre / première qualité / grade élevésens

[ shàng pō ] montée / amont / se déplacer vers le haut / gravir une pentesens

[ bù fěi ] considérable (cout, etc.) / abondant (récolte, etc.) / haut (statut social, etc.)sens

[ liù hé ] les six directions ( nord, sud, est, ouest , haut, bas) / l'ensemble du pays / l'universsens

[ huí yè shǒu ] hyperlien vers le haut de la pagesens

[ liào wàng ] regarder au loin / observer d'en haut / faire le guetsens

[ zhī zhōu ] haut fonctionnaire provincial dans la Chine dynastiquesens

[ jùn shǒu ] haut fonctionnaire provincial sous l'Empire chinoissens

moteur à haut rendementsens

[ gāo jí yǔ yán ] langage de haut niveausens

[ gāo yā ] haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyranniquesens

[ shàng jiāo ] donner à l'autorité supérieure / chercher des relations haut placéessens

[ shàng jiàn tóu ] flèche pointant vers le hautsens

[ bá cuì ] se démarquer de ses semblables / examen de haut niveau pour une candidature officiellesens

[ gāo jí huì wù ] rencontre de haut niveausens

[ gāo jí pǐn ] produit de luxe / article haut de gammesens

[ shàng tiǎo héng ] déviation horizontale vers le hautsens

[ yī pǐn ] superbe / de premier ordre / le plus haut rang (des fonctionnaires de l'époque impériale)sens

[ gōng qīng ] fonctionnaire de haut rang dans la cour d'un empereur chinoissens

[ dǐng gé ] (composition) ne pas mettre en alinéa / mettre le texte sur la marge de gauche (ou du haut)sens

[ lā tái ] (Tw) tirer qqch vers le haut / (fig.) donner un coup de pouce à / soutenirsens

[ yǒu qiāng diào ] chic / élégant / haut de gammesens

[ zuì shì ] le plus ... / (littéraire) ce qui illustre cette qualité particulière au plus haut degré est ...sens

[ ào shì ] regarder d'un air hautain / regarder de haut / mépriser / dédaignersens

[ dà gōng ] haut fait / grand mérite / service extraordinairesens

[ líng kōng ] être suspendu / s'élever / monter hautsens

[ dì yī shēng ] premier ton du mandarin / ton haut et platsens

[ gāo hǎn ] crier haut et fort / pousser un cri / hurlersens

[ shèng lù yì ] Saint-Louis (Haut-Rhin)sens

[ dào jiā ] parfait / excellent / porté au plus haut degrésens

[ xiǎo qiáo ] (famil.) regarder de haut / sous-estimersens

[ pīn diē ] course à celui qui aura le père le plus haut placésens

[ gōng bèi ] se voûter / se courber / arquer son dos (vers le haut)sens

[ gāo jiē yǔ yán ] langage de haut niveausens

[ tài bǎo ] qqn de très haut placé dans la Chine ancienne / délinquants juvénilessens

[ gāo fēng xiǎn jí ] groupe à haut risquesens

[ gāo fēng xiǎn zú ] groupe à haut risquesens

[ gāo lú yě liàn ] fusion dans un haut fourneausens

[ hǎo gāo wù yuǎn ] viser trop hautsens

[ dà chén ] haut dignitaire / ministre d'Etat / chanceliersens

[ gāo dì ] massif / haut / hauteur / élévation / éminencesens

[ zài gāo chù ] en hautsens

[ zuì gāo ] le plus haut / le plus élevé / suprême / zénithsens

[ tū qǐ ] convexe / saillie / bomber / s'attacher vers le hautsens

[ hē jìn ] fustiger / admonester / crier haut et fortsens

[ xiǎo kàn ] regarder de haut / sous-estimersens

[ jū wèi ] occuper un haut poste (dans l'administration)sens

[ jū shǒu ] en tête / en première place / en haut de la listesens

[ wēi é ] bien haut / très élevé / dominantsens

[ ná dà ] suffisant / arrogant / haut et puissant / se prendre pour plus qu'on n'estsens

[ zhuāng bī ] bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son culsens

[ zhuāng bī ] bâtard prétentieux / con prétentieux / qui pète plus haut que son culsens

[ duō gāo ] combien de haut / quelle hauteursens

[ gāo tiǎo ] haut / élancé / grand et mincesens

[ shàng shān ] aller vers le haut / décédersens

[ shàng guān ] fonctionnaire de haut rang / supérieur (n.m.)sens

[ shǎo fǔ ] Ministère des Finances / fonctionnaire de haut rangsens

[ gāo duàn ] haut niveau (capacité) / avancésens

[ tiào liáng ] sauter de haut en bas / courir partoutsens

[ shù ] haut / (nom d'un col)sens

[ yì ] haut et abruptsens

[ è ] élevé / hautsens

[ gāo jí guān yuán ] supérieur hiérarchique / haut fonctionnairesens

[ shàng qù ] (placé après un verbe pour indiquer une action de bas en haut ou une longue distance) / montersens

[ zú gāo qì jiàng ] (expr. idiom.) haut et puissant / arrogantsens

[ zú gāo qì yáng ] (expr. idiom.) haut et puissant / arrogantsens

[ hóu bèi jiǔ zhuāng ] Château Haut-Brionsens

[ gāo dàng chǎn pǐn ] produits haut de gammesens

[ gāo duān bào zhǐ ] journal haut de gammesens

[ gāo jí yīn xiǎng ] système audio haut de gammesens

[ dǒu gǒng ] système de consoles insérées entre le haut d'une colonne et une traverse (architecture traditionnelle)sens

[ mù liáo ] aide, secrétaire ou conseiller d'un haut fonctionnaire ou d'un commandant en chef (dans l'ancien régime de Chine)sens

[ shàng xià ] le haut et le bas / les vieux et les jeunes / les supérieurs et les inférieurs / plus ou moins / environ / à peu près / monter et descendresens

[ huò hè shào ěr xiàn ] Arrondissement du Haut-Sauerlandsens

[ jí yǐn hòu jìn ] Encourager les retardataires / tirer vers le hautsens

[ zuì gāo jí huì yì ] réunion de haut niveausens

[ lǎ ba ] trompette / haut-parleur / hautparleur / klaxonsens

[ wēi ] les pivots, en haut et en bas d'une porte chinoise, sur lesquels la porte tournesens

[ fǔ kàn ] regarder de haut / dominer du regardsens

[ hē hè ] crier haut et fort / hurler / réprimandersens

[ kàn wàng ] surplomber / surveiller d'en hautsens

[ gāo qǐ ] monter haut / apparaitre brusquementsens

[ dà lǐ mào ] haut-de-formesens

Haut-Uelesens

[ shàng tóu ] lancer en haut / tir en hauteursens

[ wǎng shàng ] vers le haut / croissant (adj.)sens

[ gāo yào ] long / haut / grandsens

[ zòng guàn ] (lit.) gauchir les cordes en tissant / (fig.) lignes verticales ou nord-sud / passer à travers / traverser dans la longueur / percer (part. nord-sud ou de haut en bas)sens

Forum de haut niveau sur l'harmonisationsens

[ gāo fēng xiǎn ér tóng ] enfants à haut risquesens

[ huó dòng yáng shēng qì ] haut-parleur actifsens

[ huó yuè yáng shēng qì ] haut-parleur actifsens

[ jiān zǐ yùn dòng yuán ] athlète de haut niveausens

[ yīn xiǎng fā shēng qì ] haut-parleur / émetteur sonoresens

Dialogue interactif de haut niveausens

[ gāo fēng xiǎn xiàng mù ] projet à haut risquesens

[ wài fàng ] extraverti / sortant / jouer de la musique via des haut-parleurs / nommer à un poste en dehors de la capitale (arch.)sens

[ dǐng ] haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)sens

[ yún chuāng wù kǎn ] nuage autour de la fenêtre / brume sur le seuil / immeuble haut avec les fenêtres dans les nuagessens

Conseiller du Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour la traitesens

[ xuán hé ] rivière "suspendue"(une rivière encaissée dont le lit est plus haut que la plaine d'inondation environnante ) / (lit.) cascade / cataracte / (fig.) torrent de motssens

[ gāo guān ] haut dignitairesens

[ xià xíng ] du haut vers le bassens

[ zhái dǐ ] résidence d'un haut fonctionnairesens

[ yòu shàng ] en haut à droitesens

[ jū dì ] logement / résidence haut de gammesens

[ jùn qiào ] haut et escarpésens

[ zuǒ shàng ] en haut à gauchesens

[ lā gāo ] tirer vers le hautsens

[ tǎn xī ] découvrir le haut du corpssens

[ dǒu jùn ] haut et abruptsens

[ gāo hū ] crier haut et fortsens

[ gāo hán ] haut et froidsens

[ gāo jùn ] haut et escarpésens

[ gāo duān ] haut de gammesens

[ dàng tou ] au-dessus de la tête / en hautsens

[ lā qǐ ] remonter / tirer vers le hautsens

[ gāo de ] haut (adj.) / Alta (Norvège)sens

[ jí yè ] haut et escarpé / dominant / périlleuxsens

[ gāo wēi ] à haut risquesens

[ qi lai ] (après un verbe) indique le début et la poursuite d'une action ou d'un état: se mettre à / indique un mouvement vers le haut / faire des choses ensemblesens

[ lú huǒ chún qīng ] (expr. idiom.) atteindre un haut niveau technique ou une compétence professionnellesens

[ gāo céng jí de huì tán ] rencontre de haut niveausens

Colloque de haut niveau du Cairesens

[ kāi luó hè dào ] (expr. idiom.) vider les rues en frappant du gong et criant haut et fortsens

[ hào gāo wù yuǎn ] (expr. idiom.) avoir les yeux plus gros que le ventre / viser trop hautsens

[ yún duān ] haut dans les nuages / dans le nuage (inform.) / dans le cloudsens

[ zhuān měi yú qián ] (expr. idiom.) monopoliser les feux de la rampe / obtenir toute la gloire / se classer au plus hautsens

[ yǎng shì shēng nà fú biāo ] bouées sonars émettant vers le hautsens

[ ào nì ] mépriser / regarder de hautsens

[ fú yú ] élever haut / soutenirsens

[ shāo gāo ] un peu plus hautsens

[ zì xià ] de bas en haut / de soi-mêmesens

[ gāo sǒng rù yún ] haut et droit, atteignant les nuages / utilisé pour décrire une montagne haute ou un gratte-cielsens

[ gāo fēi yuǎn zǒu ] (expr. idiom.) voler haut et courir loin / partir à la hâte pour un lieu distantsens

[ jīng gàn gāo xiào ] efficacité haut de gammesens

[ cháo shàng fàng qiāng ] tirer vers le hautsens

[ dà shēng hū hǎn ] crier haut / appeler à haute voixsens

[ gāo duān nèi cún ] mémoire haut de gammesens

Dernières recherches

Intellectuel froid rigoureux serveur multitude jours shu complet ling pot

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.