"NOBLESSE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 贵族 | [ guì zú ] | noblesse |   | |||
| 士族 | [ shì zú ] | noblesse / aristocratie | | ||||
| 世族 | [ shì zú ] | noblesse / aristocratie | | ||||
| 簪缨世胄 | [ zān yīng shì zhòu ] | noblesse / aristocratie | | ||||
| 贵人 | [ guì rén ] | noblesse / personne de haut rang | | ||||
| 贵族们 | [ guì zú men ] | noblesse | | ||||
| 贵族气派 | [ guì zú qì pài ] | noblesse | | ||||
| 高尚化 | [ gāo shàng huà ] | noblesse / élévation | | ||||
Résultats approximatifs | 富贵 | [ fù guì ] | richesse et noblesse | | |||
| 男爵 | [ nán jué ] | baron (noblesse) | | ||||
| 王公 | [ wáng gōng ] | les princes et les ducs / la haute noblesse | | ||||
| 爵位 | [ jué wèi ] | titre de noblesse | | ||||
| 贵妇 | [ guì fù ] | les femmes de la noblesse / dame (arch.) | | ||||
| 勋爵 | [ xūn jué ] | seigneur (noblesse du Royaume-Uni) / Lord | | ||||
| 仁德 | [ rén dé ] | intégrité bienveillante / grande noblesse d'esprit | | ||||
| 封爵 | [ fēng jué ] | ordre de la noblesse féodale (à savoir: duc, marquis, comte, vicomte, Baron) | | ||||
| 浩气 | [ hào qì ] | noblesse du caractère / élévation du caractère / grandeur d'âme | | ||||
| 爵 | [  jué ] | titre de noblesse / rang | | ||||
| 加官进爵 | [ jiā guān jìn jué ] | (expr. idiom.) accorder un titre de noblesse | | ||||
| 苍松翠柏 | [ cāng sōng cuì bǎi ] | pin et cyprès toujours verts / noblesse inébranlable | | ||||
| 金枝玉叶 | [ jīn zhī yù yè ] | branche dorée, feuilles de jade (idiome) / fig. noblesse de sang bleu, en particulier les membres de la famille impériale ou beauté sans pareille | | ||||
| 晋爵 | [ jìn jué ] | s'élever dans la noblesse / rejoindre la noblesse | | ||||
| 爵禄 | [ jué lù ] | rang et émolument de la noblesse | | ||||
| 劣绅 | [ liè shēn ] | noblesse maléfique / propriétaire méchant | | ||||
| 贵族等级 | [ guì zú děng jí ] | titre de noblesse | | ||||
| 郡望 | [ jùn wàng ] | titre de noblesse / nom de la région d'origine | | ||||
| 贵族的头衔 | [ guì zú de tóu xián ] | titre de noblesse | | ||||
| 列侯 | [ liè hóu ] | duc (arch.) / noble / noblesse | | ||||
| 鬻爵 | [ yù jué ] | vente de titres de noblesse | | ||||
| 贪爵慕位 | [ tān jué mù wèi ] | (expr. idiom.) être avide de noblesse et admirer la position sociale | | ||||
| 侯门似海 | [ hóu mén - sì hǎi ] | lit. la porte d'une maison noble est comme la mer (idiome) / fig. il y a un grand fossé entre la noblesse et le peuple commun | | ||||
| 德国青年贵族 | [ dé guó qīng nián guì zú ] | noblesse de la jeunesse allemande | | ||||
| 八旗子弟 | [ bā qí zǐ dì ] | enfant d'une famille de porte-étendards mandchous (noblesse) / (fig.) gosse privilégié | | ||||
| 五等爵位 | [ wǔ děng jué wèi ] | cinq niveaux de noblesse | | ||||
| 贵族所养的歌手 | [ guì zú suǒ yǎng dì gē shǒu ] | chanteur de la noblesse | | ||||
