Traduction de MINISTRE D en chinois
部长
bù zhǎng
大使
dà shǐ
首相
shǒu xiàng
总理
zǒng lǐ
大臣
dà chén
国防部长
guó fáng bù zhǎng
Secrétaire à la Défense / ministre de la Défense
内政部长
nèi zhèng bù zhǎng
Ministre de l'Intérieur
忠臣
zhōng chén
ministre fidèle
外相
wài xiàng
ministre des Affaires étrangères
财政部长
cái zhèng bù zhǎng
Ministre des Finances
外交部长
wài jiāo bù zhǎng
ministre des Affaires Etrangères
丞相
chéng xiàng
premier ministre
宰相
zǎi xiàng
premier ministre (en Chine féodale)
司马
sī mǎ
nom de famille Sima / Ministre de la guerre (arch.)
侍郎
shì láng
ancien titre officiel / assistant ministre
外长
wài zhǎng
ministre des affaires étrangères / secrétaire d'état
奸臣
jiān chén
officiel traitre / ministre qui conspire contre l'état
公使
gōng shǐ
ministre plénipotentiaire / agent de l'administration / ambassadeur à l'époque des Qing
财长
cái zhǎng
trésorier / chef des finances / Ministre des finances
司徒
sī tú
nom de famille Situ / Ministre de l'éducation (arch.)
尚书
shàng shū
haut fonctionnaire / ministre du gouvernement
副总理
fù zǒng lǐ
vice-premier ministre
相国
xiàng guó
ministre (lors des Royaumes combattants)
前总理
qián zǒng lǐ
ancien premier ministre
防长
fáng zhǎng
(abr.) Ministre de la Défense
前首相
qián shǒu xiàng
ancien premier ministre
郎
láng
(arch.) ministre /
officiel / préfixe de nom désignant la fonction ou le statut /
maitre / jeune homme
司法部长
sī fǎ bù zhǎng
Ministre de la Justice / Attorney General (États-Unis) / Procureur général
臣
chén
卿
qīng
公家
gōng jiā
谢里夫
xiè lǐ fū
(Nawaz) Sharif (Premier ministre du Pakistan)
新闻部长
Ministre de l'information
加拿大总理
jiā ná dà zǒng lǐ
Premier ministre du Canada
宠臣
chǒng chén
ministre préféré
财相
cái xiàng
ministre des Finances
阁揆
gé kuí
premier ministre
经济部长
jīng jì bù zhǎng
Ministre de l'économie
贤相
xián xiàng
premier ministre sagace (dans la Chine féodale)
宰辅
zǎi fǔ
(adm. impér.) haut responsable politique / Grand conseiller / ministre d'Etat
运输部长
yùn shū bù zhǎng
ministre des transports
国务总理
guó wù zǒng lǐ
Ministre de l'état (vieil usage)
韩国总理
hán guó zǒng lǐ
premier ministre de la Corée du Sud
利用担任部长的影响谋利
monnayer son influence en tant que ministre
国务大臣
guó wù dà chén
Ministre d'Etat
大司农
dā sī nóng
Grand ministre de l'Agriculture (Chine impériale)
法国总理
fǎ guó zǒng lǐ
Premier ministre français
名相
míng xiàng
célèbre Premier Ministre (de la Chine féodale)
少正
shǎo zhèng
户部尚书
hù bù shàng shū
Ministre du revenu (à partir de la dynastie Han)
总理职位
zǒng lǐ zhí wèi
poste de Premier ministre
人权部长
rén quán bù zhǎng
Ministre des droits de l'homme
环境国务部长
Ministre d'État à l'Environnement
女部长
nǚ bù zhǎng
femme ministre
环境部长
Ministre de l'Environnement
次官
cì guān
英国首相
yīng guó shǒu xiàng
Premier ministre du Royaume-Uni
约旦首相
yuē dàn shǒu xiàng
Premier ministre de la Jordanie
贸易和工业专员
Ministre Commissaire au Commerce
科技国务部长
kē jì guó wù bù zhǎng
Ministre de la Science et de la Technologie
越南总理
yuè nán zǒng lǐ
Premier ministre du Viêt Nam
经济和财政部
ministre de l'économie et des finances
文化部长会议
wén huà bù zhǎng huì yì
Ministre de la Culture
马来西亚首相
mǎ lái xī yà shǒu xiàng
Premiers ministre malaisien
印度总理
yìn dù zǒng lǐ
Premier ministre de l'Inde
工商产业部长
gōng shāng chǎn yè bù zhǎng
Ministre de l'Industrie et du Commerce
首相的问题
Questions au Premier ministre
厚生相
hòu shēng xiàng
ministre de la santé
禁毒部长
Ministre de la Lutte contre les stupéfiants
领土管理部长
lǐng tǔ guǎn lǐ bù zhǎng
Ministre de l'administration du territoire
澳大利亚总理
ào dài lì yà zǒng lǐ
Premier ministre d'Australie
东道国事务公使衔参赞
Ministre conseiller du pays hôte
教育部长
jiào yù bù zhǎng
Ministre de l'éducation / directeur du département de l'éducation
日本首相
rì běn shǒu xiàng
Premier ministre du Japon
国家安全部长
Ministre de la Sécurité Nationale
负责解决冲突的国务部长
Ministre d'État chargé du règlement du conflit
荷兰首相
Ministre-président (Pays-Bas) / Chefs du gouvernement des Pays-Bas
日本内阁总理大臣
rì běn nèi gé zǒng lǐ dà chén
Premier ministre du Japon
人道主义事务部长
rén dào zhǔ yì shì wù bù zhǎng
Ministre des affaires humanitaires
中华民国行政院长
Premier ministre de la République de Chine
规划和对外合作部
ministre du plan et de la coopération extérieure
巴基斯坦总理
bā jī sī tǎn zǒng lǐ
Premier ministre du Pakistan
能源和工业部长
Ministre de l'Energie et de l'Industrie
青年和体育部长
Ministre de la Jeunesse et des Sports
和解与重建部长
Ministre de la réconciliation et de la reconstruction
不管部大臣
bù guǎn bù dà chén
Ministre sans portefeuille
内政和公安部
Ministre de l'intérieur et de la sécurité publique
中国国务院总理
zhōng guó guó wù yuàn zǒng lǐ
Premier ministre de la République populaire de Chine
重建和发展国务大臣
Ministre d'êtat chargé de la reconstruction et du développement
家庭及平等机会部长
Ministre de la famille et de l'égalité des chances
地方政府部长
Ministre des collectivités locales
对外关系和合作部
Ministre des relations extérieures et de la coopération
欧洲事务部长
ōu zhōu shì wù bù zhǎng
Ministre des Affaires Européennes
法律事务和宪政发展部长
Ministre des affaires juridiques et du développement constitutionnel
重建和重返社会国务部长
Ministre d'État chargé de la reconstruction et de la réinsertion
外交和法语国家事务部长
Ministre des affaires étrangères et de la francophonie
妇女、儿童和家庭事务部长
Ministre de la condition féminine, de l'enfance et de la famille
领土管理和地方权力部长
Ministre de l'administration territoriale et de la décentralisation
外交、国际贸易和宗教事务部
Le Ministre des relations extérieures, du commerce international et du culte
中华人民共和国国务院总理
Premier ministre de la République populaire de Chine
科索沃和梅托希亚事务部长
Ministre chargé du Kosovo-Metohija
外交和外贸部长
Ministre des Affaires étrangères et du Commerce extérieur
司法和人权部长
Ministre de la justice et des droits de l'homme
合作与发展部长
Ministre de la Coopération et du Développement
国际关系与合作部部长
Ministre des relations et de la coopération internationales
环境和物质发展国务部长
Ministre de l'environnement et du développement physique
外交部负责英联邦事务的部长级代表
Ministre des relations extérieures, chargé des relations avec le Commonwealth
