拔火罐
bá huǒ guàn
ventouse (médecine)
拔钉锤
bá dīng chuí
marteau à pied-de-biche
拔钉器
bá dīng qì
拔罐子
bá guàn zǐ
ventousage (petites cloches de verre préalablement chauffées et appliquées sur la peau pour stimuler la circulation)
拔尖儿
bá jiān r
excellent / de premier ordre / être hors ligne / sortir du commun / émerger de la foule
拔毛癖
bá máo pǐ
拔茅茹
bá máo rú
(lit.) tirer une plante et les racines suivent / (fig.) aussi inclure les autres / inextricablement emmêlé ensemble / inviter qqn et il le dira à tous ses amis
拔摩岛
bá mó dǎo
拔示巴
bá shì bā
拔下来
bá xia lai
拔牙术
bá yá shù
extraction dentaire
拔羽症
bá yǔ zhèng
Picage chronique
拔杂草
bá zá cǎo
arracher les mauvaises herbes
拔苗助长
bá miáo zhù zhǎng
(expr. idiom.) tirer une jeune pousse pour hâter sa croissance / (fig.) gâcher par un zèle excessif
拔河比赛
bá hé bǐ sài
tir à la corde
拔丝菠萝
bá sī bō luó
ananas confit
拔丝红薯
bá sī hóng shǔ
patate douce confite
拔丝苹果
bá sī píng guǒ
pomme caramélisée
拔丝香蕉
bá sī xiāng jiāo
banane caramélisée
拔牙器械
bá yá qì xiè
matériel d'extraction dentaire
