Traduction de HAUTEUR en chinois

altitude / hauteur

relief / hauteur / altitude / (interjection) peu importe / finalement

taille / hauteur (d'un homme] / grosseur (d'une chose)

massif / haut / hauteur / élévation / éminence

fierté / hauteur / arrogance / insolence

hauteur

hauteur (musique)

taille / hauteur / stature

Rapport largeur / hauteur

hauteur (de montagne)

pas à la hauteur

petit (taille) / peu élevé / bas / faible (hauteur)

(à la ~) hauteur de

Rapport largeur/hauteur

compétent / qualifié / être à la hauteur de

avec hauteur et distance / distingué de vie

atteindre un niveau élevé dans le ciel / d'une grande hauteur

présentable / décent / à la hauteur du modèle

taille / hauteur du corps humain / longueur d'une veste

pas assez / pas tout à fait à la hauteur de / peu s'en faut / presque / au bord de / manquer de (faire qch) / faillir

présentable / décent / à la hauteur du modèle

saut en hauteur

(expr. idiom.) à la hauteur des attentes

monter (dans un avion) / prendre de la hauteur

taille (hauteur d'une personne) / stature / réputation

remarquable / excellent / supérieur / être égal à / être à la hauteur de / pouvoir supporter / victoire / succès / vaincre / remporter la victoire sur / surpasser / dépasser

grosses buches lachées d'une hauteur pour repousser l'assaillant

(expr. idiom.) Il mérite bien son renom / réputation bien méritée / être vraiment à la hauteur de sa renommée

(expr. idiom.) manger ses paroles et grossir / (fig.) manquer à sa parole et ne s'intéresser qu'à son ventre / pas à la hauteur de ses promesses

(expr. idiom.) ne pas être à la hauteur / incompétent

épaisseur de neige (distance verticale entre la surface de la couche de neige et le sol) / hauteur de neige (hauteur de la couche de neige qui se forme sur une surface plane durant une chute de neige)

système de largage par éjection à très faible hauteur (TFH) / système d'extraction automatique des charges larguées à très faible hauteur

hauteur d'une maison (dial.)

inférieur / pas à la hauteur / insuffisant / être confondu

allumer une torche ou un feu en hauteur / torche conjurant les mauvais esprits / feu de signalisation militaire

chute de hauteur dans une voie navigable / cascade en escalier

hauteur ellipsoïdale / altitude ellipsoïdique

peut le gérer / à la hauteur de la tâche

voix confortable (bien en-dessous de la hauteur)

hauteur du sommet des nuages

sauteur en hauteur

pas à la hauteur / qui ne peut pas résister à l'épreuve

à la hauteur / qui peut résister à l'épreuve

ne pas être apte à / ne pas être à la hauteur de

hauteur de la machine

hauteur du Soleil

tabouret à hauteur réglable (gén.) / tabouret téléscopique (spéc.)

ne peux pas le gérer / ne peux pas trouver une manière (de le faire) / ne par être à la hauteur de gérer

diamètre à hauteur de poitrine

hauteur de marée

hauteur moyenne des basses mers inférieures

hauteur moyenne des pleines mers supérieures

hauteur du géoïde / séparation du géoïde