"BRUYAMMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 大声 | [ dà shēng ] | bruyant / bruyamment / haut (son) / fort (bruit) |   | |||
| 轰然 | [ hōng rán ] | bruyamment / avec une forte détonation / fort grondement | | ||||
| 纵声 | [ zòng shēng ] | bruyamment / d'une voix forte | | ||||
Résultats approximatifs | 大哭 | [ dà kū ] | pleurer amèrement / pleurer bruyamment | | |||
| 嚷嚷 | [ rāng rang ] | crier, se disputer bruyamment, reprocher | | ||||
| 高唱 | [ gāo chàng ] | chanter bruyamment | | ||||
| 咋呼 | [ zhā hu ] | fanfaronner / tumulte / se vanter bruyamment | | ||||
| 号啕 | [ háo táo ] | pleurer / gémir bruyamment | | ||||
| 呶 | [  náo ] | parler bruyamment | | ||||
| 哭闹 | [ kū nào ] | pleurer bruyamment, déranger les autres | | ||||
| 耍闹 | [ shuǎ nào ] | faire des folies / jouer bruyamment / plaisanter | | ||||
| 打闹 | [ dǎ nào ] | se disputer / se chamailler / être bruyant / jouer bruyamment / se livrer à des jeux turbulents | | ||||
| 遍地开花、一哄而上 | lancer une mesure en fanfare / se lancer bruyamment dans une action | | |||||
| 炸街 | [ zhà jiē ] | (argot) (d'un conducteur de voiture) faire du bruit en se pavanant / se vanter bruyamment en conduisant | | ||||
| 絮聒 | [ xù guō ] | bavardage bruyant / bavarder bruyamment | | ||||
| 诶笑 | [ ēi xiào ] | rire bruyamment / rire à gorge déployée / s'esclaffer de rire | | ||||
| 放声大哭 | [ fàng shēng dà kū ] | fondre en larmes / sangloter bruyamment / brailler | | ||||
| 放声大哭 | [ fàng shēng - dà kū ] | pleurer bruyamment / pleurer à chaudes larmes | | ||||
| 大声地吃喝 | [ dà shēng de chī hē ] | manger et boire bruyamment | | ||||
