Traduction de SHU C en chinois

collection (activité)

premièrement / pour la première fois

sortie / exporter

carnet / manuel

lancer

légume

double

produits aquatiques / production ou produits (aquicole, aquatique)

créer / fonder

vendu

sans-souci / heureux / Shu Chang (actrice chinoise)

lisse et sans entrave / courant / couramment

palier double / sur deux niveaux / à deux étages / à deux couches

ployer / résignation / docilité / doux / soumission / souplesse / flexibilité / asservissement / avaler / céder / exécuter

étang / réservoir / bâche à eau / lavabo / évier

dénouement / épilogue

essuyer un échec / échouer

plantes aquatiques / habitat avec herbe et source d'eau

parlé et chanté / hip-hop

balance favorable

Shuicheng

station hydraulique

fourré (n.m.) / bois

récolte / moisson

auge

aquarelle

recevoir les faveurs de qqn / favorisé / choyé / favori

premier étage / rez-de-chaussée

recevoir pour le stockage / livraison des marchandises / recueillir et stocker / stocker en toute sécurité / garder en lieu sûr

excuser / prétexte / arguments

roue à aubes / noria

recto-verso / bilatéral

minceur

humidifier

promotion d'été

rat de bibliothèque

anniversaire de naissance

accepter et maintenir la foi (bouddh.)

donner naissance sans complication / accouchement facile / livraison sûre / naissance naturelle (sans intervention chirurgicale)

bibliothèque (meuble)

branche

initier

numéral

dans l'ordre / dans le bon ordre

détaler / décamper / déguerpir comme des rats

aliment cuit / plat cuit

fourgon de queue / cambuse

cercueil

Djötchi

Complément d'objet direct

manette de jeu

maillet / pilon

recueillir des mots / récolter les entrées d'un dictionnaire

District de Shuocheng

agréable / plaisant

découpler (wagons)

(xian de) Shucheng

Suangcheng (Heilongjiang)

sauce de soja noir

matin givré

District de Shuncheng

Shunchang (Nanping)

bidirectionnel / à double sens

puisard

réservoir d'eau

échelle limnimétrique

Paramagnétisme

faire sauter des ingrédients qui ont été cuits ou partiellement cuits

marque-page / favoris (inform.)

impossible à dire ou à prononcer

traitement de l'eau

produit aquatique

corail

collectionneur

billetterie

collection (activité)

lit double

secrétariat

charreton / brouette

aquarelle

pays exportateur

avare

manuscrit

aquaculture

sauge officinale

camion d'arrosage

terrain de chasse

maitre d'équipage

Le Conte de deux cités

Buffalo (New York)

Hydroptère

charreton

trypanosome

Ishikari-gawa

dent supraorale

puni

wasabi (plante)

frein à main

boite de livraison / boite de dépôt

District de Shuocheng