Traduction de 顶 en français

haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires)

climax

toit (couche géologique) / point haut (structure bathymétrique) / sommet (structure "pointue") / (parfois) surface supérieure / surface

le haut d'un objet / sommet / apex

top / de qualité supérieure / numéro un / meilleur au monde

sur le dessus de / au sommet

tout au plus / au maximum

sommet / sommet (géométrie)

sommet / cime / apogée / comble

résister à / tenir tête à

dernier étage / grenier / sur le toit

dernier étage / le haut du bâtiment

prendre la place de qqn / remplacer

répliquer / objecter / rétorquer / contredire / affronter / braver / contredire un supérieur ou une personne âgée

plafond

faire face au vent / contre le vent / (fig.) contre la loi

toit / couvercle

répliquer

être utile

dé à coudre

angle au sommet / angle du sommet / pointe

utilisable / praticable / capable

prendre en charge le travail de qqn d'autre / se substituer à

os pariétal

Lobe pariétal

Anadiplose

se prosterner / se mettre à genoux et courber la tête

être de corvée / substituer un paquet par un autre

combler un poste vacant / substituer

résister / obstruer / prendre la responsabilité pour

valve supérieur / valve de tête

(composition) ne pas mettre en alinéa / mettre le texte sur la marge de gauche (ou du haut)

top niveau / summum / nec plus ultra, fin du fin

top / partie supérieure / surface supérieure

chose / évènement / projet

vendre (une entreprise) / remplacer qqn

acrosome (biologie)

s'incliner pour remercier

pousse apicale