"顶" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
頂
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
丁 + 页
Méthodes d'entrée
Pinyin
ding3
Kanji /
Cangjie MNMBO
一弓一月人 Wubi
SDMY
Encodages (hexa)
Unicode
U+9876
GB2312
B6A5
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 顶 | [  dǐng ] | haut / sommet / toit / porter sur la tête / soulever / remplacer / répondre lors d'une discussion Internet / (classificateur pour les objets formant toit : chapeaux, palanquins, moustiquaires) |   | ||||
Entrèes commençant par 顶 | |||||||
| 顶级 | [ dǐng jí ] | climax | | ||||
| 顶部 | [ dǐng bù ] | toit (couche géologique) / point haut (structure bathymétrique) / sommet (structure "pointue") / (parfois) surface supérieure / surface | | ||||
| 顶端 | [ dǐng duān ] | le haut d'un objet / sommet / apex | | ||||
| 顶尖 | [ dǐng jiān ] | top / de qualité supérieure / numéro un / meilleur au monde | | ||||
| 顶上 | [ dǐng shàng ] | sur le dessus de / au sommet | | ||||
| 顶多 | [ dǐng duō ] | tout au plus / au maximum | | ||||
| 顶点 | [ dǐng diǎn ] | sommet / sommet (géométrie) | | ||||
| 顶峰 | [ dǐng fēng ] | sommet / cime / apogée / comble | | ||||
| 顶住 | [ dǐng zhù ] | résister à / tenir tête à | | ||||
| 顶楼 | [ dǐng lóu ] | dernier étage / grenier / sur le toit | | ||||
| 顶层 | [ dǐng céng ] | dernier étage / le haut du bâtiment | | ||||
| 顶替 | [ dǐng tì ] | prendre la place de qqn / remplacer | | ||||
| 顶撞 | [ dǐng zhuàng ] | répliquer / objecter / rétorquer / contredire / affronter / braver / contredire un supérieur ou une personne âgée | | ||||
| 顶棚 | [ dǐng péng ] | plafond | | ||||
| 顶风 | [ dǐng fēng ] | faire face au vent / contre le vent / (fig.) contre la loi | | ||||
| 顶盖 | [ dǐng gài ] | toit / couvercle | | ||||
| 顶嘴 | [ dǐng zuǐ ] | répliquer | | ||||
| 顶板 | [ dǐng bǎn ] | toit / plaque de toit / couche rocheuse formant le toit d'une grotte ou d'une mine / boulier | | ||||
| 顶用 | [ dǐng yòng ] | être utile | | ||||
| 顶头 | [ dǐng tóu ] | venir directement vers quelqu'un / sommet / immédiat (supérieur) | | ||||
| 顶针 | [ dǐng zhēn ] | dé à coudre | | ||||
| 顶灯 | [ dǐng dēng ] | lumière de dôme (d'un taxi, etc.) / lumière de plafond (dans une pièce) / lumière intérieure (d'une voiture) / lumière au sommet d'un mât, etc. | | ||||
| 顶罪 | [ dǐng zuì ] | prendre la responsabilité pour quelqu'un d'autre / compenser pour un crime / faire annuler des charges (en payant de l'argent, etc.) | | ||||
| 顶牛 | [ dǐng niú ] | se défier / se confronter | | ||||
| 顶角 | [ dǐng jiǎo ] | angle au sommet / angle du sommet / pointe | | ||||
| 顶事 | [ dǐng shì ] | utilisable / praticable / capable | | ||||
| 顶芽 | [ dǐng yá ] | bourgeon terminal | | ||||
| 顶班 | [ dǐng bān ] | prendre en charge le travail de qqn d'autre / se substituer à | | ||||
| 顶骨 | [ dǐng gǔ ] | os pariétal | | ||||
| 顶叶 | [ dǐng yè ] | Lobe pariétal | | ||||
| 顶真 | [ dǐng zhēn ] | Anadiplose | | ||||
| 顶拜 | [ dǐng bài ] | se prosterner / se mettre à genoux et courber la tête | | ||||
| 顶棒 | [ dǐng bàng ] | barre de contreplaquage | | ||||
| 顶包 | [ dǐng bāo ] | être de corvée / substituer un paquet par un autre | | ||||
| 顶补 | [ dǐng bǔ ] | combler un poste vacant / substituer | | ||||
| 顶戴 | [ dǐng dài ] | insigne de grade (signe officiel de rang sous la dynastie Qing) | | ||||
| 顶挡 | [ dǐng dǎng ] | résister / obstruer / prendre la responsabilité pour | | ||||
| 顶阀 | [ dǐng fá ] | valve supérieur / valve de tête | | ||||
| 顶杆 | [ dǐng gǎn ] | barre supérieure / barre couronne | | ||||
| 顶岗 | [ dǐng gǎng ] | remplacer quelqu'un sur un poste de travail / substituer à | | ||||
| 顶缸 | [ dǐng gāng ] | prendre la responsabilité / être un bouc émissaire / porter le chapeau | | ||||
| 顶格 | [ dǐng gé ] | (composition) ne pas mettre en alinéa / mettre le texte sur la marge de gauche (ou du haut) | | ||||
| 顶会 | [ dǐng huì ] | conférence de haut niveau / conférence de premier plan | | ||||
| 顶极 | [ dǐng jí ] | top niveau / summum / nec plus ultra, fin du fin | | ||||
| 顶架 | [ dǐng jià ] | cabine / chalet | | ||||
| 顶刊 | [ dǐng kān ] | revue de premier plan / publication de haut niveau | | ||||
| 顶客 | [ dǐng kè ] | client indésirable / intrus | | ||||
| 顶流 | [ dǐng liú ] | top influenceur / célébrité en vogue | | ||||
| 顶轮 | [ dǐng lún ] | roue supérieure / roue de tête | | ||||
| 顶冒 | [ dǐng mào ] | chapeau / couvre-chef | | ||||
Entrées contenant 顶 | |||||||
| 头顶 | [ tóu dǐng ] | sommet de la tête / vertex | | ||||
| 置顶 | [ zhì dǐng ] | épingler (dans un forum en ligne, etc.) | | ||||
| 屋顶 | [ wū dǐng ] | toit | | ||||
| 山顶 | [ shān dǐng ] | sommet / cime (d'une montagne ou colline) | | ||||
| 楼顶 | [ lóu dǐng ] | toit (d'un immeuble) | | ||||
| 绝顶 | [ jué dǐng ] | extrêmement | | ||||
| 封顶 | [ fēng dǐng ] | mettre un toit (sur un bâtiment) / fixer un plafond / couronner le tout / atteindre le point le plus élevé | | ||||
| 房顶 | [ fáng dǐng ] | toit | | ||||
| 吊顶 | [ diào dǐng ] | plafond suspendu / faux plafond / installer un plafond suspendu (décoratif) | | ||||
| 峰顶 | [ fēng dǐng ] | sommet / crête | | ||||
| 车顶 | [ chē dǐng ] | toit de voiture | | ||||
| 透顶 | [ tòu dǐng ] | extrêmement | | ||||
| 狂顶 | [ kuáng dǐng ] | (argot) supporter vivement / approuver fortement | | ||||
| 秃顶 | [ tū dǐng ] | chauve | | ||||
| 尖顶 | [ jiān dǐng ] | pinacle / objet pointu / sommet | | ||||
| 圆顶 | [ yuán dǐng ] | dôme (archit.) | | ||||
| 天顶 | [ tiān dǐng ] | Zénith (astronomie) | | ||||
| 平顶 | [ píng dǐng ] | toit plat | | ||||
| 穹顶 | [ qióng dǐng ] | dôme (archit.) | | ||||
| 灭顶 | [ miè dǐng ] | être noyé (au sens figuré et littéral) | | ||||
| 拱顶 | [ gǒng dǐng ] | toit en forme d'arche / dôme / voute | | ||||
| 炉顶 | [ lú dǐng ] | plaque de four / dessus de four | | ||||
| 谢顶 | [ xiè dǐng ] | devenir chauve | | ||||
| 拔顶 | [ bá dǐng ] | écimage / étêtage / étêtement | | ||||
| 登顶 | [ dēng dǐng ] | atteindre le sommet | | ||||
| 洞顶 | [ dòng dǐng ] | sommet de la grotte | | ||||
| 方顶 | [ fāng dǐng ] | toit carré | | ||||
| 放顶 | [ fàng dǐng ] | spéléologie | | ||||
| 杆顶 | [ gān dǐng ] | sommet du mât / sommet de la tige | | ||||
| 崁顶 | [ kǎn dǐng ] | Kanting (Pingtung) | | ||||
