Traduction de 11 en chinois
Résultats précis
十一
shí yī
Résultats approximatifs
非
fēi
北
běi
研
yán
站
zhàn
预
yù
环
huán
背
bèi
dos / tourner le dos /
dissimuler / apprendre par coeur / réciter par coeur
背
bēi
班
bān
午
wǔ
7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h) /
midi玩
wán
悲
bēi
硬
yìng
巧
qiǎo
症
zhèng
竹
zhú
瑟
sè
cithare à 25 (ou 16) cordes
琴
qín
nom générique de certains instruments de musique à corde
颤
chàn
顽
wán
疆
jiāng
斑
bān
耻
chǐ
脊
jǐ
硕
shuò
砸
zá
冀
jì
矢
shǐ
瘫
tān
砰
pēng
(onom.) pan
琢
zhuó
polir / tailler les pierres précieuses
斐
fěi
疤
bā
裴
péi
Pei (nom de famille)
瘟
wēn
酝
yùn
巳
sì
6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent
痉
jìng
疙
gē
顼
xù
琶
pá
痊
quán
récupérer (d'une maladie)
珂
kē
琵
pí
疣
yóu
瘪
biě
珥
ěr
boucles d'oreilles de jade ou de pierre précieuse / poignée d'épée en forme d'oreilles / halo autour de la Lune ou du Soleil
戌
xū
11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)
甄
zhēn
疵
cī
玷
diàn
孺
rú
痘
dòu
疱
pào
翡
fěi
疽
jū
韭
jiǔ
砧
zhēn
酯
zhǐ
琥
hǔ
疸
dǎn
蜚
fěi
砺
lì
酊
dǐng
硒
xī
弭
mǐ
痤
cuó
砒
pī
arsenic blanc
珏
jué
pierres précieuses montées en bijoux
珩
héng
bijoux de ceinture
痱
fèi
fièvre miliaire / chaleur épineuse
醵
jù
contribuer ou participer à un festin
酐
gān
玎
dīng
燹
xiǎn
酽
yàn
fort (pour un thé)
璩
qú
(anneau de jade) / (nom de famille)
豇
jiāng
芈
mǐ
砑
yà
磲
qú
tridacne géant / bénitier géant (mollusque)
瘗
yì
瘥
chài
se remettre de la maladie
瘥
cuó
癃
lóng
蜑
dàn
groupe ethnique des Dan
磹
diàn
cale en pierre
豗
huī
醽
líng
(nom d'un vin)
磠
lǔ
豻
àn
虣
bào
疕
bǐ
gale / maladie de la peau du visage
玼
cǐ
棐
fěi
espèces d'if / torreya nucifera /
kaya玕
gān
(variété de bijou de basse qualité)
疘
gāng
豻
hàn
貆
huán
矼
jiāng
pont de pierre
彊
jiàng
痲
má
彊
qiáng
醹
rú
fort (pour un alcool)
癙
shǔ
疶
xiè
璿
xuán
揅
yán
琲
bèi
朁
cǎn
豜
jiān
porc adulte / cochon âgé de 3 ans
玶
píng
(genre de jade)
礵
shuāng
玗
yú
pierre semi-précieuse / sorte de jade
玡
yá
(utilisé dans les noms de lieu)
瓸
bǎi
皕
bì
200 (nombre)
⺮
zhú
(bambou, 118e radical Kangxi)
E仔
e zǎi
MDMA (C11H15NO2)
11日
1 1 rì
11e jour (du mois)
911股
911gǔ
Unité 11 Septembre
午时
wǔ shí
de 11 heures à 1 heure
丙戌
bǐng xū
Bingxu / chien de feu (vingt-troisième année C11 du cycle de 60 ans)
戊戌
wù xū
trente-cinquième année E11 du cycle de 60 ans (par ex. 1958 ou 2018)
壬戌
rén xū
cinquante-neuvième année I11 du cycle de 60 ans (par ex. 1982 ou 2042)
庚戌
gēng xū
quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)
辛卯
xīn mǎo
vingt-huitième année H4 du cycle de 60 ans (par ex. 2011 ou 2071)
金朝
jīn cháo
Dynastie Jin (1115-1234)
刘基
liú jī
Liu Ji / Liu Bowen (1311-1375)
巳时
sì shí
de 9 à 11 heures
戌狗
xū gǒu
année 11 / année du Chien
贺朝
hè cháo
He Chao (active c. 711), pote de la dynastie Tang
ｅ仔
e zǎi
MDMA (C11H15NO2)
班昭
bān zhāo
Ban Zhao (48-112)
带脈
dài mài
(méd. chin.) point vital situé à la taille, sous la 11e côte
M11公路
m11 gōng lù
M11 (autoroute russe)
110米栏
1 1 0 mǐ lán
110 m haies
1月11日
1 yuè 1 1 rì
11 janvier
2月11日
2 yuè 1 1 rì
11 février
3月11日
3 yuè 1 1 rì
11 mars
4月11日
4 yuè 1 1 rì
11 avril
5月11日
yuè 1 1 rì
11 mai
6月11日
6 yuè 1 1 rì
11 juin
7月11日
7 yuè 1 1 rì
11 juillet
8月11日
8 yuè 1 1 rì
11 aout
9月11日
9 yuè 1 1 rì
11 septembre
11月11日
1 1 yuè 1 1 rì
11 novembre
12月11日
1 2 yuè 1 1 rì
11 décembre
麦道MD-11
McDonnell Douglas MD-11
洛歇L-1011
Lockheed L-1011 TriStar
光棍节
guāng gùn jié
Fête des célibataires, célébrée le 11 Novembre (11/11)
刘伯温
liú bó wēn
Liu Bowen (1311-1375)
双十节
shuāng shí jié
double dix, anniversaire du soulèvement de Wuchang (10 octobre 1911)
耶弗他
yē fú tā
Jephthah (hébreux : Yiftach) : fils de Gilead, juges des 11-foll.
信神星
xìn shén xīng
(118) Peitho
吕女星
lǚ rǔ xīng
(110) Lydia
怒后星
nù hòu xīng
(119) Althée
海妖星
hǎi yāo xīng
(11) Parthénope
细女星
xì rǔ xīng
(116) Sirona
羊神星
yáng shén xīng
(113) Amalthée
苟神星
gǒu shén xīng
(111) Até
11族元素
11zú yuán sù
Éléments du groupe 11
110米跨栏
1 1 0 lán kuà lán
110 m haies
M110自走炮
m110zì zǒu pào
M110 (automoteur)
辛亥革命
xīn hài gé mìng
Révolution chinoise de 1911
中德合作
Coopération sino-germanique (1911-1941)
9·11委员会
Commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre
中国航海日
zhōng guó háng hǎi rì
Journée maritime (chinoise, le 11 juillet)
巴黎十一区
11e arrondissement de Paris
地狱火飞弹
dì yù huǒ fēi dàn
AGM-114 Hellfire
九月十一日
jiǔ yuè shí yī rì
11 septembre
茉莉花革命
mò lì huā gé mìng
Révolution tunisienne de 2010-2011
打倒孔家店
dǎ dǎo kǒng jiā diàn
À bas la boutique de Confucius (un des mots d'ordre de la révolution de 1911)
1973年智利政变
Coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili
2001年9月11日事件
les événements du 11 septembre 2001
九一一阴谋论
Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001
国际求救电话
112 (numéro d'urgence européen)
第十一个小时
dì shí yī gè xiǎo shí
La 11e heure, le dernier virage
巴黎地铁11号线
Ligne 11 du métro de Paris
2011年泛美运动会
Jeux panaméricains de 2011
吕西尼昂的居伊
lǚ xī ní áng de jū yī
Guy de Lusignan (1159-1194)
九一一袭击事件
jiǔ yī yī xí jī shì jiàn
Attentats du 11 septembre 2001
巴黎第十一大学
bā lí dì shí yī dài xué
Université Paris-Sud 11
第三次俄土战争
dì sān cì é tǔ zhàn zhēng
Guerre russo-turque de 1710-1711
第11号钢琴奏鸣曲
Sonate pour piano n° 11 de Mozart
2011年亚洲盃外围赛
Éliminatoires de la Coupe d'Asie 2011
2011年亚洲盃足球赛
Coupe d'Asie des nations de football 2011
2011年世界游泳锦标赛
Championnats du monde de natation 2011
2011年亚洲冬季运动会
Jeux asiatiques d'hiver de 2011
马德里三一一爆炸案
mǎ dé lǐ sān yī yī bào zhà àn
Attentats du 11 mars 2004 à Madrid
2011年欧洲U-21足球锦标赛
Championnat d'Europe de football espoirs 2011
中华航空611号班机空难
Vol 611 China Airlines
瑞士航空111号班机空难
Vol 111 Swissair
联合航空811号班机事故
Vol 811 United Airlines
2011年女子世界杯足球赛
Coupe du monde de football féminin 2011
美国航空11号班机恐怖袭击
Vol 11 American Airlines
美国9·11恐怖攻击调查委员会
Commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre
2011年女子世界杯足球赛外围赛
Éliminatoires de la Coupe du monde de football féminin 2011
阿斯图里亚斯亲王号航空母舰
Príncipe de Asturias (R11)
突尼西亚国际航空1153号班机事故
Vol 1153 Tuninter
