Traduction de 11 en chinois

onze / 11

Fahrenheit 9 / 11

ne pas / faux / erreur / faute / blâmer / (abr.) Afrique / (175e radical)

nord

broyer / étudier / examiner à fond / rechercher

se tenir debout / rester debout / s'arrêter / gare / arrêt / station

d'avance / préalablement

anneau / cercle / bracelet / maillon / entourer / encercler / petits ronds pour la ponctuation

dos / tourner le dos / dissimuler / apprendre par coeur / réciter par coeur

porter sur le dos / assumer

classe / équipe / relais / escouade / rang / régulier

7e des 12 Rameaux terrestres (11h-13h) / midi

jouer / s'amuser / se divertir

triste / tristesse / douleur / compassion (bouddh.)

dur / ferme / résolu / insensible / impassible / bon / impeccable / forcé / malgré soi / érection (argot)

par hasard / opportunément / en temps opportun / habile / ingénieux / adroit

maladie

bambou / (118e radical)

cithare à 25 (ou 16) cordes

nom générique de certains instruments de musique à corde

trembler / frissonner

résistant / têtu / opiniâtre / conservateur (personne)

limite / frontière

tache / rayure / tacheté / rayé / panaché

honte / humiliation

colonne vertébrale / faite / crête

grand / large

casser / pilonner

espérer

flèche / serment / (111e radical)

paralysie

(onom.) pan

polir / tailler les pierres précieuses

brillant / remarquable

cicatrice

Pei (nom de famille)

épidémie / peste

incuber / concevoir / délibérer

6e des 12 Rameaux terrestres (9h-11h) / 4e mois solaire (5 mai-5 juin) / année du serpent

spasme

bouton / verrue

diligent / troublé

guitare

récupérer (d'une maladie)

collotypie

guitare

goitre

ratatiné / contracté / dégonflé

boucles d'oreilles de jade ou de pierre précieuse / poignée d'épée en forme d'oreilles / halo autour de la Lune ou du Soleil

11e des 12 Rameaux terrestres (19h-21h)

examiner / distinguer

défaut / tache / faute

tache / défaut

enfant

variole / petite vérole

pustule / ampoule

jade vert / martin-pêcheur

furoncle / gangrène

poireau / ciboule / (179e radical)

bloc

ester

ambre

jaunisse

taon

aiguiser / pierre à aiguiser

ivre

sélénium

arc / cesser

acné

arsenic blanc

pierres précieuses montées en bijoux

bijoux de ceinture

fièvre miliaire / chaleur épineuse

contribuer ou participer à un festin

anhydride

tintement

incendie / sinistre

fort (pour un thé)

(anneau de jade) / (nom de famille)

haricot

bêler

broyer / calandrer

tridacne géant / bénitier géant (mollusque)

enterrer

se remettre de la maladie

maladie

infirme

groupe ethnique des Dan

cale en pierre

affrontement / grognement des porcs

(nom d'un vin)

ammonium

prison

violent / brutal / tyrannique

gale / maladie de la peau du visage

cristallin / limpide

espèces d'if / torreya nucifera / kaya

(variété de bijou de basse qualité)

anus

(canin)

porc-épic / petit blaireau

pont de pierre

obstiné

lèpre

fort / supérieur

fort (pour un alcool)

caché / secret / scrofule

dysenterie

(jade)

étude / recherche

collier

si / à supposer que / néanmoins

porc adulte / cochon âgé de 3 ans

(genre de jade)

arsenic

pierre semi-précieuse / sorte de jade

(utilisé dans les noms de lieu)

hectowatt

200 (nombre)

(bambou, 118e radical Kangxi)

MDMA (C11H15NO2)

11e jour (du mois)

Shenyang J-11

Unité 11 Septembre

de 11 heures à 1 heure

Bingxu / chien de feu (vingt-troisième année C11 du cycle de 60 ans)

trente-cinquième année E11 du cycle de 60 ans (par ex. 1958 ou 2018)

cinquante-neuvième année I11 du cycle de 60 ans (par ex. 1982 ou 2042)

quarante-septième année G11 du cycle de 60 ans (par ex. 1970 ou 2030)

vingt-huitième année H4 du cycle de 60 ans (par ex. 2011 ou 2071)

Dynastie Jin (1115-1234)

Liu Ji / Liu Bowen (1311-1375)

de 9 à 11 heures

année 11 / année du Chien

He Chao (active c. 711), po�te de la dynastie Tang

MDMA (C11H15NO2)

Ban Zhao (48-112)

(méd. chin.) point vital situé à la taille, sous la 11e côte

M11 (autoroute russe)

110 m haies

11 janvier

11 février

11 mars

11 avril

11 mai

11 juin

11 juillet

11 aout

11 septembre

11 novembre

11 décembre

McDonnell Douglas MD-11

Lockheed L-1011 TriStar

Fête des célibataires, célébrée le 11 Novembre (11/11)

Liu Bowen (1311-1375)

double dix, anniversaire du soulèvement de Wuchang (10 octobre 1911)

Jephthah (hébreux : Yiftach) : fils de Gilead, juges des 11-foll.

(118) Peitho

(110) Lydia

(119) Althée

(11) Parthénope

(112) Iphigénie

(116) Sirona

(117) Lomia

(113) Amalthée

(111) Até

(114) Cassandre

(115) Thyra

Éléments du groupe 11

Soyouz 11

110 m haies

Porsche 911

(211) Isolda

M110 (automoteur)

Lalande 21185

Nokia 1100

Remington 11-87

Bugatti EB110

Remington M11

Révolution chinoise de 1911

Coopération sino-germanique (1911-1941)

PGM-11 Redstone

Norinco CQ M311

11 Downing Street

U.S. Route 11

Commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre

Journée maritime (chinoise, le 11 juillet)

11e arrondissement de Paris

AGM-114 Hellfire

11 septembre

Révolution tunisienne de 2010-2011

À bas la boutique de Confucius (un des mots d'ordre de la révolution de 1911)

Coup d'État du 11 septembre 1973 au Chili

M113 (blindé)

les événements du 11 septembre 2001

Théories du complot à propos des attentats du 11 septembre 2001

112 (numéro d'urgence européen)

La 11e heure, le dernier virage

Ligne 11 du métro de Paris

Jeux panaméricains de 2011

Guy de Lusignan (1159-1194)

Attentats du 11 septembre 2001

Université Paris-Sud 11

Guerre russo-turque de 1710-1711

Sonate pour piano n° 11 de Mozart

Éliminatoires de la Coupe d'Asie 2011

Coupe d'Asie des nations de football 2011

Championnats du monde de natation 2011

Jeux asiatiques d'hiver de 2011

Attentats du 11 mars 2004 à Madrid

Championnat d'Europe de football espoirs 2011

Vol 611 China Airlines

Vol 111 Swissair

Vol 811 United Airlines

Coupe du monde de football féminin 2011

Vol 11 American Airlines

Commission d'enquête sur les attentats du 11 septembre

Éliminatoires de la Coupe du monde de football féminin 2011

Príncipe de Asturias (R11)

Vol 1153 Tuninter