"INSENSIBLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 硬 | [  yìng ] | dur / ferme / résolu / insensible / impassible / bon / impeccable / forcé / malgré soi / érection (argot) |   | |||
| 不解风情 | [ bù jiě fēng qíng ] | peu romantique / insensible | | ||||
| 寡情 | [ guǎ qíng ] | sans coeur / insensible | | ||||
| 麻木不仁 | [ má mù bù rén ] | engourdi / insensible / apathique / peau dure | | ||||
| 木 | [ mù ] | bois / arbre / cercueil / engourdi / insensible | | ||||
| 皮 | [ pí ] | peau / écorce / cuir / surface / enveloppe / espiègle / insensible | | ||||
| 不知痛痒 | [ bù zhī tòng yǎng ] | engourdi / insensible / indifférent / sans conséquence | | ||||
| 冷厉 | [ lěng lì ] | sévère / insensible / glacial | | ||||
| 没感觉 | [ méi gǎn jué ] | pas de sensation / insensible | | ||||
| 膙 | [ jiǎng ] | insensible | | ||||
| 没有知觉 | [ méi yǒu zhī jué ] | insensible | | ||||
| 神经大条 | [ shén jīng dà tiáo ] | à la peau dure / insensible | | ||||
| 冷酷无情 | [ lěng kù wú qíng ] | de sang-froid / insensible / calleux | | ||||
| 不可觉察 | [ bù kě jué chá ] | imperceptible / insensible | | ||||
| 不敏感 | [ bù mǐn gǎn ] | insensible / non sensible | | ||||
| 没心没肝 | [ méi xīn méi gān ] | sans coeur ni âme / insensible | | ||||
Résultats approximatifs | 潜移默化 | [ qián yí mò huà ] | exercer insensiblement une influence sur... / convertir par une influence discrète et insensible / faire pénétrer d'une façon imperceptible et progressive dans l'esprit | | |||
| 老脸 | [ lǎo liǎn ] | respect de soi des personnes âgées / dignité / insensible aux critiques / effronté | | ||||
| 惨无人道 | [ cǎn wú rén dào ] | (expr. idiom.) inhumain / brutal et insensible | | ||||
| 漠然置之 | [ mò rán zhì zhī ] | mettre de côté et ignorer / assez indifférent / froid et insensible | | ||||
| 不为所动 | [ bù wéi suǒ dòng ] | rester insensible | | ||||
| 残酷无情 | [ cán kù wú qíng ] | (expr. idiom.) cruel et insensible | | ||||
| 一无所动 | [ yī wú suǒ dòng ] | totalement insensible / non impressionné | | ||||
| 古井无波 | [ gǔ jǐng - wú bō ] | (expression) calme et posé / insensible aux influences extérieures | | ||||
| 软硬不吃 | [ ruǎn yìng bù chī ] | insensible à la force ou à la persuasion | | ||||
| 一成不变 | [ yī chéng - bù biàn ] | (expression) immuable / insensible au changement / gravé dans la pierre | | ||||
| 不区分大小写 | [ bù qū fēn dà xiǎo xiě ] | insensible à la casse / ne distinguant pas les lettres majuscules des minuscules | | ||||
| 任务蠕升 | élargissement insensible de la mission (prop.) / déviation progressive de la mission (prop.) | | |||||
