"AIGUISER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 加剧 | [ jiā jù ] | aggraver / aiguiser |   | |||
| 削尖 | [ xiāo jiān ] | aiguiser | | ||||
| 磨刀 | [ mó dāo ] | aiguiser | | ||||
| 锐化 | [ ruì huà ] | aiguiser / affûter | | ||||
| 磨 | [  mó ] | frotter / polir / aiguiser / broyer / moudre | | ||||
| 砺 | [ lì ] | aiguiser / pierre à aiguiser | | ||||
| 鐾 | [ bèi ] | affuter / aiguiser | | ||||
| 厎 | [ zhǐ ] | pierre à aiguiser / aiguiser / exécuter / présenter (un tribut) / arriver à / parvenir à | | ||||
| 杠刀 | [ gàng dāo ] | aiguiser (une lame) | | ||||
| 使敏锐 | [ shǐ mǐn ruì ] | affûter / aiguiser | | ||||
| 磨尖 | [ mó jiān ] | aiguiser / affiner | | ||||
| 使尖锐化 | [ shǐ jiān ruì huà ] | aiguiser / rendre plus pointu | | ||||
| 磨快 | [ mó kuài ] | aiguiser | | ||||
| 磨利 | [ mó lì ] | aiguiser / affûter | | ||||
Résultats approximatifs | 砥砺 | [ dǐ lì ] | pierre à aiguiser / (fig.) affiner / tempérer / encourager | | |||
| 开口 | [ kāi kǒu ] | ouvrir la bouche / se mettre à parler / aiguiser un couteau neuf / ouvrir une brèche | | ||||
| 磨砺 | [ mó lì ] | aiguiser sur une pierre / (fig.) se perfectionner par la pratique | | ||||
| 开胃 | [ kāi wèi ] | aiguiser l'appétit | | ||||
| 临阵磨枪 | [ lín zhèn mó qiāng ] | litt. aiguiser sa lance juste avant d'entrer dans la bataille (idiome) / fig. faire des préparatifs à la dernière minute | | ||||
| 磨刀石 | [ mó dāo shí ] | pierre à aiguiser | | ||||
| 砥 | [ dǐ ] | cloison / pierre à aiguiser | | ||||
| 硎 | [ xíng ] | pierre à aiguiser | | ||||
| 硙 | [ wéi ] | meule / pierre à aiguiser | | ||||
| 磨刀霍霍 | [ mó dāo huò huò ] | litt. aiguiser son épée (idiome) / fig. se préparer à attaquer / se préparer pour la bataille | | ||||
| 开味 | [ kāi wèi ] | aiguiser l'appétit | | ||||
| 碫 | [ duàn ] | pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser) | | ||||
| 磗 | [ zhān ] | pierre à aiguiser / meule | | ||||
| 加强师德建设 | renforcer la déontologie professionnelle du corps enseignant / aiguiser chez le professeur, le sens de la déontologie | | |||||
| 碬 | [ xiá ] | pierre à aiguiser | | ||||
| 两颊生津 | [ liǎng jiá shēng jīn ] | appétissant / alléchant / aiguiser l'appétit | | ||||
| 磨棒 | [ mó bàng ] | barre à aiguiser / tige de meulage | | ||||
| 加强紧迫感 | aiguiser le sens de l'urgence / être plus conscient de l'urgence / sens aigu de l'urgence | | |||||
| 细磨刀石 | [ xì mò dāo shí ] | pierre à aiguiser | | ||||
| 碯 | [ nǎo ] | pierre à aiguiser / pierre à polir | | ||||
| 磨刀不误砍柴工 | [ mó dāo bù wù kǎn chái gōng ] | litt. aiguiser la hache ne fera pas prendre plus de temps à fendre le bois (idiome) / fig. le temps investi dans les préparatifs n'est pas perdu / une barbe bien savonnée est à moitié rasée | | ||||
